Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

to+pick+up+with+sb

  • 1 pick

    I [pɪk]
    1. verb
    1) to choose or select:

    Pick the one you like best.

    يَخْتار
    2) to take (flowers from a plant, fruit from a tree etc), usually by hand:

    The little girl sat on the grass and picked flowers.

    يَلْتَقِط
    3) to lift (someone or something):

    He picked up the child.

    يَرْفَع، يَحْمِل
    4) to unlock (a lock) with a tool other than a key:

    When she found that she had lost her key, she picked the lock with a hair-pin.

    يَفْتَح، يَفُك
    2. noun
    1) whatever or whichever a person wants or chooses:

    Take your pick of these prizes.

    ما يُريد أو يَخْتار
    2) the best one(s) from or the best part of something:

    These grapes are the pick of the bunch.

    خيرَة، نُخْبَة II [pɪk] noun
    ( also (British) ˈpickaxe, (American) ˈpickax plural ˈpickaxes) a tool with a heavy metal head pointed at one or both ends, used for breaking hard surfaces eg walls, roads, rocks etc.
    مِعْوَل، مِنْكاش

    Arabic-English dictionary > pick

  • 2 pick

    اِنْتَقَى \ choose, (chose, chosen): to pick out what one wants: The captain chose his team. As the shop was closing I had no time to choose. pick: to choose: Have you picked the books you want?. pick out: to recognize and separate (with one’s eyes or hands): Can you pick out your child in this school photograph? Pick out the bad ones from that box of fruit. select: to choose carefully: He selected a book from the shelf.

    Arabic-English glossary > pick

  • 3 pick out

    اِنْتَقَى \ choose, (chose, chosen): to pick out what one wants: The captain chose his team. As the shop was closing I had no time to choose. pick: to choose: Have you picked the books you want?. pick out: to recognize and separate (with one’s eyes or hands): Can you pick out your child in this school photograph? Pick out the bad ones from that box of fruit. select: to choose carefully: He selected a book from the shelf.

    Arabic-English glossary > pick out

  • 4 pick out

    مَيَّزَ \ discern: to see or understand (usu. with some difficulty): I could hardly discern the tree in the dark. discriminate: to make or see a difference (between two things). distinguish: to see the difference (between things): In the darkness I could not distinguish your car from the others. draw the line: to fix a limit to what can be allowed: I don’t mind your keeping rabbits, but I draw the line at rats (I cannot allow them). know: to be able to tell one from another; recognize: I know your son by sight, but we’ve never met. I know all the flowers in this garden. pick out: to recognize and separate (with one’s eyes or hands): Can you pick out your child in this school photograph?. recognize: to know again (sb. or sth. that one has seen before); know (from a picture or description): I recognized him at once by the mark on his face, know again (sth. that one has heard or smelt or felt, etc,. before) Do you recognize that music?. tell: (with can) to know; recognize: Can you tell a queen bee when you see one? Can you tell the difference between these two brothers? Can you tell one from the other? Can you tell them apart? (Can you see the difference between them?). \ See Also تبين (تَبَيَّنَ)، تَعَرَّفَ على

    Arabic-English glossary > pick out

  • 5 pick

    لَقَطَ \ pick: to gather (fruit, flowers, etc.); take with the fingers: Pick some roses for your mother. Pick those ants off your dress. \ مَا يَخْتَارُه المَرْء \ pick: choice: Take your pick of those books. (Take whichever you wish).

    Arabic-English glossary > pick

  • 6 pick

    اِلْتَقَطَ \ pick: to gather (fruit, flowers, etc.); take with the fingers: Pick some roses for your mother. Pick those ants off your dress. pick up: to lift (from the ground, from a table, etc.): Pick up what you’ve dropped. take: to make (notes, a photograph, etc.): I took a picture of her.

    Arabic-English glossary > pick

  • 7 pick up

    اِلْتَقَطَ \ pick: to gather (fruit, flowers, etc.); take with the fingers: Pick some roses for your mother. Pick those ants off your dress. pick up: to lift (from the ground, from a table, etc.): Pick up what you’ve dropped. take: to make (notes, a photograph, etc.): I took a picture of her.

    Arabic-English glossary > pick up

  • 8 pick out

    1) to choose or select:

    She picked out one dress that she particularly liked.

    يَخْتار، يَنْتَقي
    2) to see or recognize (a person, thing etc):

    He must be among those people getting off the train, but I can't pick him out.

    يَسْتَطيع أن يُمَيِّز، يَرى، يَتَعَرَّف على
    3) to play (a piece of music), especially slowly and with difficulty, especially by ear, without music in front of one:

    I don't really play the piano, but I can pick out a tune on one with one finger.

    يَعْزِف بِبُطء

    Arabic-English dictionary > pick out

  • 9 pick

    قَطَفَ \ gather: to pick (fruit, flowers, etc.). pick: to gather (fruit, flowers, etc.); take with the fingers: Pick some roses for your mother.

    Arabic-English glossary > pick

  • 10 pick a fight with (someone)

    to start a quarrel, argument or fight with (someone) on purpose:

    He was angry because I beat him in the race, and he tried to pick a fight with me afterwards.

    يَتَحَرَّش بِفُلان

    Arabic-English dictionary > pick a fight with (someone)

  • 11 pick a fight with (someone)

    to start a quarrel, argument or fight with (someone) on purpose:

    He was angry because I beat him in the race, and he tried to pick a fight with me afterwards.

    يَتَحَرَّش بِفُلان

    Arabic-English dictionary > pick a fight with (someone)

  • 12 pick a quarrel with (someone)

    to start a quarrel, argument or fight with (someone) on purpose:

    He was angry because I beat him in the race, and he tried to pick a fight with me afterwards.

    يَتَحَرَّش بِفُلان

    Arabic-English dictionary > pick a quarrel with (someone)

  • 13 pick a quarrel with (someone)

    to start a quarrel, argument or fight with (someone) on purpose:

    He was angry because I beat him in the race, and he tried to pick a fight with me afterwards.

    يَتَحَرَّش بِفُلان

    Arabic-English dictionary > pick a quarrel with (someone)

  • 14 pick up

    رَفَعَ \ elevate: to lift up. lift: (often with up) to take up; raise: I lifted the child (up) on to my knee. The box was too heavy to lift. pick up: to lift (from the ground, from a table, etc.): Pick up what you’ve dropped. put up: to raise (one’s hands, the price, etc.). raise: to lift; move to a higher position: He raised his arm and pointed at the sky. She raised her cup and drank, increase; make higher He raised the price (or his offer) from $4 to $5. She raised her voice (spoke louder). The news raised my hopes (made me more hopeful). \ See Also رَقِيَ، شال (شَالَ)، التقط (اِلْتَقَطَ)، زاد (زَادَ)‏

    Arabic-English glossary > pick up

  • 15 pick someone's brains

    to ask (a person) questions in order to get ideas, information etc from him which one can use oneself:

    You might be able to help me with this problem – can I come and pick your brains for a minute!

    يَلْتَقِط أفكار الشَّخْص بالأسئِلَه

    Arabic-English dictionary > pick someone's brains

  • 16 have a bone to pick with sb

    تَذَرَّعَ بشيء \ have a bone to pick with sb.: to have sth. to complain or quarrel about. \ لَدَيْه ما يدعو (للشكوى، إلخ)‏ \ have a bone to pick with sb.: to have sth. to complain or quarrel about.

    Arabic-English glossary > have a bone to pick with sb

  • 17 have a bone to pick with (someone)

    to have something to argue about with (a person).
    لَدَيْهِ خِلافٌ على شَيئٍ مع شَخْصٍ ما

    Arabic-English dictionary > have a bone to pick with (someone)

  • 18 have a bone to pick with (someone)

    to have something to argue about with (a person).
    لَدَيْهِ خِلافٌ على شَيئٍ مع شَخْصٍ ما

    Arabic-English dictionary > have a bone to pick with (someone)

  • 19 peck

    [pek]
    1. verb
    1) (of birds) to strike or pick up with the beak, usually in order to eat:

    The bird pecked his hand.

    يَلْتَقِط بِمِنقارِه
    2) to eat very little:

    She just pecks (at) her food.

    يَلَتَقِط طَعامَه ، يأكُل قليلا
    3) to kiss quickly and briefly:

    She pecked her mother on the cheek.

    يُقَبِّل بِسُرْعَه
    2. noun
    1) a tap or bite with the beak:

    The bird gave him a painful peck on the hand.

    نَقْرَه
    2) a brief kiss:

    a peck on the cheek.

    قُبْلَة سَريعَه

    Arabic-English dictionary > peck

  • 20 التقط

    اِلْتَقَطَ \ pick: to gather (fruit, flowers, etc.); take with the fingers: Pick some roses for your mother. Pick those ants off your dress. pick up: to lift (from the ground, from a table, etc.): Pick up what you’ve dropped. take: to make (notes, a photograph, etc.): I took a picture of her. \ اِلْتَقَطَ صُورة \ snap: photograph quickly.

    Arabic-English dictionary > التقط

См. также в других словарях:

  • Pick's disease — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = DiseasesDB = 10034 ICD10 = ICD10|G|31|0|g|30, ICD10|F|02|0|f|00 ICD9 = ICD9|331.11 ICDO = OMIM = 172700 MedlinePlus = eMedicineSubj = neuro eMedicineTopic = 311 MeshID = D020774 Pick’s disease, also known …   Wikipedia

  • pick — I. verb Etymology: Middle English piken, partly from Old English *pīcian (akin to Middle Dutch picken to prick); partly from Middle French piquer to prick more at pike Date: 14th century transitive verb 1. to pierce, penetrate, or break up with a …   New Collegiate Dictionary

  • pick hammer — A hammer with a round head for conventional planishing and a small pick shaped head for working away in sharp or tight corners. It should not be confused with a bullet point pick hammer, which has a more blunt pick, nor with a pein hammer …   Dictionary of automotive terms

  • pick —    Ohi, ako (gather); wae, koho (select);    ♦ pick up, hao, lapulapu; lālau (as a fallen object); akahao (carefully); kiko, pikawai (as chickens);    ♦ pick at, as food, niole, oninini;    ♦ pick out, ōhiki.    ♦ Pick breadfruit with a pole, lou …   English-Hawaiian dictionary

  • Pick operating system — Company / developer Don Nelson, Dick Pick, TRW Programmed in Assembly language Initial release 1965 (GIRLS), 1973 (Reality Operating System) Marketing target Business data processing Available …   Wikipedia

  • Pick — (p[i^]k), v. t. [imp. & p. p. {Picked} (p[i^]kt); p. pr. & vb. n. {Picking}.] [OE. picken, pikken, to prick, peck; akin to Icel. pikka, Sw. picka, Dan. pikke, D. pikken, G. picken, F. piquer, W. pigo. Cf. {Peck}, v., {Pike}, {Pitch} to throw.] 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pick — pick1 [pik] vt. [ME pykken, var. of picchen, to PITCH2] Weaving to throw (a shuttle) n. 1. one passage or throw of the shuttle of a loom 2. one of the weft threads, or filling yarns pick2 [pik] n. [ …   English World dictionary

  • pick-up — ♦♦♦ pick ups also pickup 1) N COUNT A pick up or a pick up truck is a small truck with low sides that can be easily loaded and unloaded. 2) N SING: usu N in n A pick up in trade or in a country s economy is an improvement in it. ...a pick up in… …   English dictionary

  • pick up — {v.} 1. To take up; lift. * /During the morning Mrs. Carter picked up sticks in the yard./ 2. {informal} To pay for someone else. * /After lunch, in the restaurant, Uncle Bob picked up the check./ 3. To take on or away; receive; get. * /At the… …   Dictionary of American idioms

  • pick up — {v.} 1. To take up; lift. * /During the morning Mrs. Carter picked up sticks in the yard./ 2. {informal} To pay for someone else. * /After lunch, in the restaurant, Uncle Bob picked up the check./ 3. To take on or away; receive; get. * /At the… …   Dictionary of American idioms

  • pick — Ⅰ. pick [1] ► VERB 1) (often pick up) take hold of and move. 2) remove (a flower or fruit) from where it is growing. 3) choose from a number of alternatives. 4) remove unwanted matter from (one s nose or teeth) with a finger or a pointed… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»