-
1 personify
tr[pɜː'sɒnɪfaɪ]1 personificarv.• personalizar v.• personificar v.pər'sɑːnəfaɪ, pə'sɒnɪfaɪtransitive verb -fies, -fying, -fied personificar*[pɜː'sɒnɪfaɪ]VT (=epitomize) personificar; (=represent as person) personificarhe is greed personified — es la codicia personificada or en persona, es la personificación de la codicia
* * *[pər'sɑːnəfaɪ, pə'sɒnɪfaɪ]transitive verb -fies, -fying, -fied personificar* -
2 personify
vt.personificar. (pt & pp personified) -
3 personificar
personificar ( conjugate personificar) verbo transitivo to personify;
personificar vtr (encarnar) to personify, embody: Adonis personifica la belleza, Adonis is the personification of beauty ' personificar' also found in these entries: English: embody - epitomize - personify -
4 embody
im'bodi(to represent.) encarnar, personificartr[ɪm'bɒdɪ]1 (give visible form to) encarnar, personificar2 (express) expresar, manifestar3 (include) incorporar, incluir, abarcar, comprenderv.• encarnar v.• envolver v.• incluir v.(§pres: incluyo...incluimos...)• incorporar v.• personificar v.ɪm'bɑːdi, ɪm'bɒditransitive verb -dies, -dying, -dieda) ( personify) encarnar, personificar*b) ( express) \<\<thought/idea\>\> plasmar, expresar[ɪm'bɒdɪ]VT1) [+ spirit, quality] encarnar; [+ idea, thought, theory] expresar, plasmar (in en)2) (=include) incorporar (in en)* * *[ɪm'bɑːdi, ɪm'bɒdi]transitive verb -dies, -dying, -dieda) ( personify) encarnar, personificar*b) ( express) \<\<thought/idea\>\> plasmar, expresar -
5 encarnar
encarnar verbo transitivo
1 to personify, embody: su gesto encarna la pasión del flamenco, his movements embody all the passion of Flamenco
2 Cin Teat to play: encarna el papel de Don Quijote, he plays the part of Don Quixote ' encarnar' also found in these entries: Spanish: personificar - caracterizar English: embody - personify -
6 incarnate
((of God, the devil etc) having taken human form: a devil incarnate.) encarnadotr[ɪn'kɑːnət]1 (embodied) encarnado,-a2 (personified) personificado,-a1 formal use (give bodily form to) encarnar2 (personify) personificar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe Devil incarnate el mismísimo diabloincarnate [ɪn'kɑrnət, -.neɪt] adj: encarnadoadj.• encarnado, -a adj.v.• carnificarse v.• encarnar v.ɪn'kɑːrnət, ɪn'kɑːnətadjective (liter) (usu pred) encarnadothe devil incarnate — el demonio encarnado or personificado
1.[ɪn'kɑːnɪt]ADJ (Rel) encarnadothe devil incarnate — el diablo personificado, el mismo diablo
2.['ɪnkɑːneɪt]VT encarnar* * *[ɪn'kɑːrnət, ɪn'kɑːnət]adjective (liter) (usu pred) encarnadothe devil incarnate — el demonio encarnado or personificado
-
7 encarnado
Del verbo encarnar: ( conjugate encarnar) \ \
encarnado es: \ \el participioMultiple Entries: encarnado encarnar
encarnado
◊ -da adjetivo1 ‹color/vestido› red 2 ‹ uña› ingrowing
encarnar verbo transitivo
1 to personify, embody: su gesto encarna la pasión del flamenco, his movements embody all the passion of Flamenco
2 Cin Teat to play: encarna el papel de Don Quijote, he plays the part of Don Quixote ' encarnado' also found in these entries: English: red - incarnate - ingrowing - ingrown
См. также в других словарях:
personify — [pər sän′ə fī΄] vt. personified, personifying [Fr personifier: see PERSON & FY] 1. to think or speak of (a thing) as having life or personality; represent as a person [to personify a ship by referring to it as “she”] 2. to symbolize (an abstract… … English World dictionary
Personify — Per*son i*fy, v. t. [imp. & p. p. {Personified}; p. pr. & vb. n. {Personifying}.] [Person + fy: cf. F. personnifier.] 1. To regard, treat, or represent as a person; to represent as a rational being. [1913 Webster] The poets take the liberty of… … The Collaborative International Dictionary of English
personify — I verb ascribe personal qualities to, be the embodiment, characterize, copy, embody, embrace, exemplify, humanize, incarnate, manifest, orationem attribuere, symbolize, treat as human, typify II index characterize, depict, embody … Law dictionary
personify — 1727 to attribute personal form to things or abstractions (especially as an artistic or literary technique), from from PERSON (Cf. person) + FY (Cf. fy) or from Fr. personnifier (17c.). Related: Personified; personifying … Etymology dictionary
personify — [v] represent some other being, character act out, body forth, contain, copy, emblematize, embody, epitomize, exemplify, express, exteriorize, externalize, hominify, humanize, illustrate, image, imitate, impersonate, incarnate, live as, make… … New thesaurus
personify — ► VERB (personifies, personified) 1) represent (a quality or concept) by a figure in human form. 2) attribute a personal nature or human characteristics to (something non human). 3) represent or embody (a quality or concept) in a physical form.… … English terms dictionary
personify — UK [pə(r)ˈsɒnɪfaɪ] / US [pərˈsɑnəˌfaɪ] verb [transitive] Word forms personify : present tense I/you/we/they personify he/she/it personifies present participle personifying past tense personified past participle personified a) to be a very clear… … English dictionary
personify — verb a) To be an example of; to have all the attributes of. Mozart could be said to personify the idea of a musical genius. b) To create a representation of an abstract quality in the form of a literary character. The writer personified death in… … Wiktionary
personify — per|son|i|fy [pəˈsɔnıfaı US pərˈsa: ] v past tense and past participle personified present participle personifying third person singular personifies [T] 1.) to have a lot of a particular quality or be a typical example of something ▪ Carter… … Dictionary of contemporary English
personify — [[t]pə(r)sɒ̱nɪfaɪ[/t]] personifies, personifying, personified VERB If you say that someone personifies a particular thing or quality, you mean that they seem to be a perfect example of that thing, or to have that quality to a very large degree.… … English dictionary
personify — verb (T) 1 to think of or represent a quality or thing as a person: Time is often personified as an old man with a scythe. 2 to represent a particular quality or thing by having a lot of that quality or by being a typical example of that thing:… … Longman dictionary of contemporary English