Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+peep

  • 81 peep-show

    [`pi:pʃəʊ] сущ. разг.
    1. кинетоско́п

    A peep show or peepshow is an exhibition of pictures, objects or people viewed through a small hole or magnifying glass.

    2. подсматривание (за голыми женщинами и т.п.)
    3. варьете́ с голыми девушками или стриптизом

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > peep-show

  • 82 PEEP-Ventil

    n <med.tech> ■ PEEP valve; PEEP/CPAP valve; expiratory pressure valve

    German-english technical dictionary > PEEP-Ventil

  • 83 PEEP/CPAP-Ventil

    n <med.tech> ■ PEEP valve; PEEP/CPAP valve; expiratory pressure valve

    German-english technical dictionary > PEEP/CPAP-Ventil

  • 84 PEEP valve

    <med.tech> ■ PEEP-Ventil n ; PEEP/CPAP-Ventil n

    English-german technical dictionary > PEEP valve

  • 85 PEEP/CPAP valve

    <med.tech> ■ PEEP-Ventil n ; PEEP/CPAP-Ventil n

    English-german technical dictionary > PEEP/CPAP valve

  • 86 peep

    N
    1. चीं-चीं
    I heard a peep from the floor which I late discovered were mice.
    --------
    N
    1. झाँकी
    The girl took a peep through the bedroom door to make sure that baby is asleep in her cot.
    --------
    V
    1. चीं-चीं करना
    The class girls had been silent for the entire period with out peeping.
    --------
    V
    1. झाँकना
    The man was peeping through the hole.

    English-Hindi dictionary > peep

  • 87 peep

    I [piːp] n
    2) перша поява, проблиск; смужка світла
    3) щілина, просвіт; мінімум
    II [piːp] v
    1) заглядати, дивитися примружившись; заглядати в маленький отвір; підглядати; (at) розглядати ( з цікавістю)
    2) виглядати, визирати, проглядати, з'являтися ( peep out)
    III [piːp] n
    писк, пищання, цвірінькання; ( ледве чутний) звук
    IV [piːp] v
    цвірінькати, пищати

    English-Ukrainian dictionary > peep

  • 88 peep

    § შეჭვრეტა, ჩახედვა
    §
    1 წამიერი თვალის მოკვრა
    2 წრიპინი, წივილი
    3 მალულად ან სწრაფად შეხედვა (შეხედავს)
    to peep through a keyhole კლიტის ჭუჭრუტანიდან თვალთვალი / ჭუჭრუტანაში ჭვრეტა

    English-Georgian dictionary > peep

  • 89 peep

    n. брз (краток) поглед
    v. фрла кус поглед (на нешто at);
    2. се покажува, се појавува; to peep into - sирнува, навраќа; to peep out - се појавува; sирнува; копач

    English-Macedonian dictionary > peep

  • 90 PEEP

    иногда - звук (в выражениях типа "только вякни у меня..."), но чаще - взгляд, глядеть, подглядывать (соответственно peepers - гляделки.)

    Peep show — независимо от того, что про это выражение написано в словарях, сейчас оно означает всегда одно: показ порнографических видеофильмов в будках, на жетон - 5 минут. Эти будки расположены в тех самых местах, которые у нас показаны на цв. илл. , (А один постсоветский деятель недавно заявил еще, что в Америке порнографии нет. Ну да, конечно... Просто надо знать, где искать (см. zoning). Увидите знак XXX, там найдете и peep show, и adult video, и erotic toys. Открыто все обычно 24 часа, мужчины иногда интересуются, но наплыва клиентов нет. Обычные кино и ТВ, где "про это" тоже показывают, побеждают. Да потом и Интернет есть, и заказы по почте.). Именно в стенах этих будок проделаны те дырки, котрые называются glory holes.

    Ну что, дальше продолжим поход по местам боевой славы Эдуарда Лимонова и Ежи Косинского или, может, хватит? Картина, кажется, ясна. Кстати, созвучие pee с нашим детским "пипка" случайное.

    Peeping Tom — по-русски этот Том называется красивым словом - вуайерист. Ну, подглядывать он любит, когда люди серьезным делом занимаются. А некоторые даже и просто - как там соседка раздевается и т. п. В США это официальное преступление, прямо под таким названием. Их же много, этих Томов.

    А вот пример к этому словарному гнезду прямо из жизни. Ниже приведен текст наклейки, присобаченной к атомно-абсорбционному спектрометру в заводской лаборатории в Льюистоне, Айдахо. Дается читателю в качестве самостоятельного упражнения на понимание и опознавание знакомых слов в фантастическом тексте, рассчитанном, конечно, на носителя языка (лучше - двух). Этот текст принадлежит компании Kraft Apparatus Inc., New York:
    ACHTUNG! Alles lookensgepeepers: Diese computermachine is nicht fur gefinger poken und mittengraben. Ist is easy schnappen der springenwerks, blowen fusen, und poppencorken mit spitzensparken. Es ist nicht fur gewerken by das Dummkopf. Das rubbernechen sightseeren keepen hands in dem pockets - relaxen und watchen dem lights blinken.

    American slang. English-Russian dictionary > PEEP

  • 91 peep

    I [piːp]
    1. verb
    1) to look through a narrow opening or from behind something:

    She peeped through the window.

    يَنْظُرُ خِلال
    2) to look quickly and in secret:

    He peeped at the answers at the back of the book.

    يَنْظُرُ خِلْسَةً
    2. noun
    a quick look ( usually in secret):

    She took a peep at the visitor.

    نَظْرَة مُخْتَلَسَه II [piːp]
    1. verb
    to make a high pitched sound:

    The car horns were peeping.

    يزُرُ، يُبَوِّقُ
    2. noun
    such a sound:

    the peep of a car horn.

    صَوت بوق السَيّارَه، زامور

    Arabic-English dictionary > peep

  • 92 Peep

    v. intrans.
    Ar. and P. διακύπτειν (Xen.), Ar. παρακύπτειν, προκύπτειν, παραβλέπειν.
    I peeped over their heads and saw: P. ὑπερκύψας κατεῖδον (Plat., Euthy. 271A).
    Just appear: P. ὑποφαίνειν.
    Peep at: P. and V. ὑποβλέπειν (acc.), Ar. and V. παραβλέπειν (acc.), V. παρεμβλέπειν εἰς (acc.).
    ——————
    subs.
    P. and V. βλέμμα, τό.
    Allow a peep of, v.: Ar. παραφαίνειν (with partitive gen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Peep

  • 93 peep

    اِخْتَلَسَ أو خَالَسَ النَّظر \ peep: to take a quick look, usu. rather secretly: She peeped in at the window. \ خَالَسَ \ peep: to take a quick look, usu. rather secretly: She peeped in at the window. \ See Also اِخْتَلَسَ النَّظر

    Arabic-English glossary > peep

  • 94 peep over

    выглядывать поверх чего-л. He held his son above the level of the wall so that he could peep over. ≈ Он поднял своего сына над стеной, чтобы он мог посмотреть.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > peep over

  • 95 peep-hole

    1) глазок

    2) гляделка
    – peep-hole cover

    Англо-русский технический словарь > peep-hole

  • 96 PEEP

    <med.tech> ■ positive end-expiratory pressure (PEEP)

    German-english technical dictionary > PEEP

  • 97 PEEP

    <med.tech> ■ Positive End-Expiratory Pressure m (PEEP); positiver endexspiratorischer Druck m

    English-german technical dictionary > PEEP

  • 98 peep-toe

    adj. \/ˈpiːptəʊ\/
    (som er) åpen i tåen

    English-Norwegian dictionary > peep-toe

  • 99 peep hole

    N
    1. झाँकने का छिद्र/झरोखा
    There is a peep hole in my front door through which I can recognize visitors who come to my home.

    English-Hindi dictionary > peep hole

  • 100 peep show

    N
    1. सैरबीन
    At every mela there is man with a TV shaped box on a tripod and many children enjoy the peep-स्होत् through the small sieving window.

    English-Hindi dictionary > peep show

Страницы

См. также в других словарях:

  • Peep Show (series) — Saltar a navegación, búsqueda Peep Show Género Sitcom Creado por Andrew O Connor Jesse Armstrong Sam Bain …   Wikipedia Español

  • PEEP — Ventil in einem Beatmungsystem PEEP Ventil Ein positiver endexspiratorischer Druck, (Abk. PEEP für positive end expiratory pressure) bezeichnet einen bei der Beatmung künstlich in der Lunge erze …   Deutsch Wikipedia

  • PEEP-Beatmung — PEEP Ventil in einem Beatmungsystem PEEP Ventil Ein positiver endexspiratorischer Druck, (Abk. PEEP für positive end expiratory pressure) bezeichnet einen bei der Beatmung künstlich in der Lunge erze …   Deutsch Wikipedia

  • peep-show — [ pipʃo ] n. m. • v. 1980; mot angl. « spectacle osé, risqué » ♦ Établissement qui propose la location de cabines individuelles où l on peut voir, à travers une vitre, un spectacle pornographique. ⇒ mirodrome. Des peep shows. ● peep show, peep… …   Encyclopédie Universelle

  • Peep — Studioalbum von The Rasmus Veröffentlichung 23. September 1996 Label Warner Music Finland Format …   Deutsch Wikipedia

  • Peep (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Peep Álbum de The Rasmus Publicación 23 de septiembre de 1996 Grabación 1995 1996 en Helsinki …   Wikipedia Español

  • Peep search — (or BetaSkipScan) is feature available on many videocassette recorders and most camcorders, whereby the unit can show you what is on the tape during rewind and fast forward operations. For this feature to work seamlessly, the tape must be fully… …   Wikipedia

  • Peep Aru — (2011). Peep Aru (* 20. April 1952 in Abja Paluoja) ist ein estnischer Politiker. Inhaltsverzeichnis 1 Frühe Jahre …   Deutsch Wikipedia

  • Peep — Студийный альбом The Rasmus Дата выпуска …   Википедия

  • Peep — Peep, n. 1. The cry of a young chicken; a chirp. [1913 Webster] 2. First outlook or appearance. [1913 Webster] Oft have we seen him at the peep of dawn. Gray. [1913 Webster] 3. A sly look; a look as through a crevice, or from a place of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Peep show — Peep Peep, n. 1. The cry of a young chicken; a chirp. [1913 Webster] 2. First outlook or appearance. [1913 Webster] Oft have we seen him at the peep of dawn. Gray. [1913 Webster] 3. A sly look; a look as through a crevice, or from a place of… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»