-
21 pension payment
pen·sion ˈpay·mentn Pensionszahlung f, Rentenzahlung f, Rentenhöhe f -
22 pay-as-you-go plan
экон1) Государственные расходы, осуществляемые по мере получения текущих доходов, без заимствования средств в расчете на будущие доходы2) Система выплаты пенсии [pension plan], исчисляемой из последней зарплаты работника перед выходом на пенсию, в отличие от выплат из специальных пенсионных фондов, составленных из регулярных взносов работника до его выхода на пенсию.English-Russian dictionary of regional studies > pay-as-you-go plan
-
23 pay
as-you-go (pension) plan régime par répartition, régime de retraite par répartition (LGA)<English-French insurance dictionari > pay
24 pay-as-you-go
( Canada) HRa means of financing a pension system whereby benefits of current retirees are financed by current workers25 pay-as-you-go pension scheme
Социальное обеспечение: солидарная пенсионная системаУниверсальный англо-русский словарь > pay-as-you-go pension scheme
26 pay-as-you-go pension system
1) Социология: пенсионная система использующая все поступающие взносы в фонд на выплату пенсии за текущий период2) Социальное обеспечение: распределительная пенсионная системаУниверсальный англо-русский словарь > pay-as-you-go pension system
27 pay pension
28 pension-in-pay
rente servie (DL)29 half pay
nounRuhegehalt, das; Pension, die* * *nounRuhegehalt, das; Pension, diebe on half pay — Ruhegehalt od. Pension beziehen
30 final-average-pay plan
страх., эк. тр., амер. план (на основе) конечной средней (заработной) платы* (разновидность пенсионного плана с фиксированными выплатами, при которой величина пенсионных выплат рассчитывается исходя из продолжительности пенсионного стажа и размера средней заработной платы работника за несколько последних лет работы или за ряд наиболее высокооплачиваемых лет, отобранных из определенного количества последних лет работы)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > final-average-pay plan
31 unfunded pension plan
фин., страх. нефундированный [непрофинансированный\] пенсионный план* (пенсионный план, согласно которому, пенсионные выплаты осуществляются за счет отчислений из доходов текущих работников, а не за счет накопленных ранее средств)Syn:Ant:See:32 defined benefit pension plan
сокр. DB pension plan, DBPP страх., эк. тр. пенсионный план с фиксированными [установленными, оговоренными\] выплатами (пенсионная программа, по которой участникам гарантируется фиксированная выплата в абсолютном выражении или как доля от средней заработной платы за определенное число лет; взносы осуществляются работодателем и иногда самими служащими)Syn:defined benefit plan, defined benefit scheme, defined benefit pension scheme, defined benefit retirement plan, defined benefit retirement schemeSee:defined contribution pension plan, pension plan, final salary scheme, final-average-pay plan, career average plan, defined benefit Keogh plan, cash-balance pension plan, target benefit plan
* * *
пенсионный план с фиксированными выплатами: пенсионная программа, по которой участникам гарантируется фиксированная сумма выплат после оговоренной выслуги лет; взносы делаются работодателем и иногда частично самими служащими (США); см. final salary scheme.* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > defined benefit pension plan
33 career average pay
страх., эк. тр. средняя (заработная) плата за карьеру [за период службы, за период профессиональной деятельности\]* (средняя величина заработной платы, рассчитываемая за весь период работы данного лица у данного работодателя; в некоторых пенсионных планах используется для определения величины пенсионных выплат)See:34 final average pay
сокр. FAP страх., эк. тр., амер. конечная средняя (заработная) плата*, средняя (заработная) плата за последний период* (средняя величина заработной платы, рассчитываемая за несколько лет с наибольшим уровнем заработной платы, выбранных из ряда последних лет работы данного лица; используется для определения величины выплат из пенсионного плана, при этом количество отбираемых для расчета лет и продолжительность рассматриваемого периода зависят от условий пенсионного плана, напр., пенсионный план может предполагать, что величина пенсии рассчитывается на основе средней заработной платы за пять наиболее высокооплачиваемых лет, выбранных из десяти последних лет службы работника)Syn:See:35 ceiling on contract rates for unfunded pay-as-you-go pension schemes
ceiling on contract rates for unfunded pay-as-you-go pension schemes SOC, INS Begrenzung f der Beitragssätze im Umlageverfahren, Beitragssatzbegrenzung f im Umlageverfahren (social security, Sozialversicherung)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > ceiling on contract rates for unfunded pay-as-you-go pension schemes
36 contract rates for unfunded pay-as-you-go pension schemes
contract rates for unfunded pay-as-you-go pension schemes INS Beitragssätze mpl im Umlageverfahren (social security)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > contract rates for unfunded pay-as-you-go pension schemes
37 take-home pay
HRthe amount of pay an employee receives after all deductions, such as income tax, social security, or pension contributions.38 PAYG pension plan
скор. від pay-as-you-go pension planпенсійний фонд, що сплачує пенсії із внесків, які вносять його працюючі члени ( працюючі фінансують пенсії пенсіонерів)39 unfunded pension plan
financement basé sur la répartitionInvestor's Forget-me-Nots Dictionary > unfunded pension plan
40 retirement pay
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > retirement pay
СтраницыСм. также в других словарях:
pension protection lump sum death benefit — Introduced by the Finance Act 2004, a registered pension scheme may pay a pension protection lump sum death benefit on the death of a member before age 75. The lump sum will be equal to the capital value of the pension at crystallisation, less… … Law dictionary
pension protection lump-sum death benefit — Introduced by the Finance Act 2004, a registered pension scheme may pay a pension protection lump sum death benefit on the death of a member before age 75. The lump sum will be equal to the capital value of the pension at crystallisation, less… … Law dictionary
pension — ▪ I. pension pen‧sion 1 [ˈpenʆn] noun [countable] FINANCE an amount of money paid regularly by a government, company, or financial institution to someone who is officially considered to be too old or too ill to earn money by working; =… … Financial and business terms
pension — pensionable, adj. pensionably, adv. pensionless, adj. /pen sheuhn/; Fr. /pahonn syawonn / for 3, n., pl. pensions / sheuhnz/; Fr. / syawonn / for 3, v. n. 1. a fixed amount, other than wages, paid at regular intervals to a person or to the person … Universalium
pension fund — A fund set up to pay the pension benefits of a company s workers after retirement. Bloomberg Financial Dictionary A fund set up by a company or government to invest the pension contributions of members and employees. These are then paid out when… … Financial and business terms
pension — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from Latin pension , pensio, from pendere to pay more at pendant Date: 14th century 1. a fixed sum paid regularly to a person: a. archaic wage b. a gratuity granted (as by a government) as a… … New Collegiate Dictionary
pension — pen•sion [[t]ˈpɛn ʃən[/t]] fr. [[t]pɑ̃ˈsyɔ̃[/t]] for 3 n. pl. sions [[t] ʃənz[/t]] fr. [[t] ˈsyɔ̃[/t]] for 3 v. 1) a fixed amount, other than wages, paid at regular intervals to a person or to the person s surviving dependents for past services,… … From formal English to slang
Pension Benefit Guaranty Corporation — (United States) Agency overview Formed September 2, 1974 … Wikipedia
pension — Ⅰ. pension [1] ► NOUN 1) a regular payment made to retired people and to some widows and disabled people, either by the state or from an investment fund. 2) chiefly historical a regular payment made to a royal favourite or to an artist or scholar … English terms dictionary
pension credit — Introduced by the Welfare Reform and Pensions Act 1999, a pension credit is the amount used for the benefit of the ex spouse of a member of an occupational pension scheme or a personal pension scheme under a pension sharing order. The scheme may… … Law dictionary
pension commencement lump sum — Introduced by the Finance Act 2004, a member of a registered pension scheme may commute part of his pension benefits for a pension commencement lump sum. This may comprise up to 25% of the capital value of the member s pension entitlement, and is … Law dictionary
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Португальский
- Русский
- Украинский
- Французский