-
1 Patch
сущ.1) тех. заплата2) брит. "заплата" (вставка для оперативного исправления ошибки в исполняемой программе или для изменения последней), фраг мент криволинейной поверхности (геометрический примитив в компьютерной графике) -
2 Patch-Karte
сущ.1) комп. карта изменений, перфокарта изменений, перфокарта с исправлениями2) выч. карта с исправлениями -
3 Patch-reef
сущ. -
4 Patch-reef
англ. малый риф в зарифовой областиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Patch-reef
-
5 Patch
[pætʃ]англ1) n <-(s), -s> мед часть кожного покрова, используемая в качестве импланта2) m <-(es), -es> и реже n <-(s), -s> информ версия для обновления; обновление программы (программное обеспечение для устранения ошибок, недочетов в существующей версии) -
6 Patch
n "заплата" ж. выч.; склейка ж. выч -
7 kumulativer Patch
прил.электр. кумулятивная "заплата" -
8 eingewaltzter Sand und eingewaltzte Schlacke
- раскатанное (раскованное) загрязнение
- Дефекты поверхности, обусловленные качеством слитка и литой заготовки
раскатанное (раскованное) загрязнение
Дефект поверхности, представляющий собой вытянутое в направлении деформации раскатанное (раскованное) поверхностное загрязнение слитка или литой заготовки шлаком, огнеупором, теплоизоляционной смесью
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Дефекты поверхности, обусловленные качеством слитка и литой заготовки
1. Раскатанное (раскованное) загрязнение
Ндп. Шлаковина
D. Eingewaltzter Sand Und Eingewaltzte Schlacke
E. Rolled slag patch, Sand mark
F. Contamination laminé
Дефект поверхности, представляющий собой вытянутое в направлении деформации раскатанное (раскованное) поверхностное загрязнение слитка или литой заготовки шлаком, огнеупором, теплоизоляционной смесью
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
1. Раскатанное (раскованное) загрязнение
Ндп. Шлаковина
D. Eingewaltzter Sand Und Eingewaltzte Schlacke
E. Rolled slag patch, Sand mark
F. Contamination laminé
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > eingewaltzter Sand und eingewaltzte Schlacke
-
9 eleckige Entrindung
пятнистая окорка
Грубая окорка с удалением коры пятнами.
[ ГОСТ 17461-84]
пятнистая окорка
Снятие коры пятнами на бревнах для ускорения естественной сушки древесины
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
74. Пятнистая окорка
D. Eleckige Entrindung
Е. Patch barking
Грубая окорка с удалением коры пятнами
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > eleckige Entrindung
-
10 Blaßkopfpinkpink
—1. LAT Cisticola brunnescens ( Heuglin)2. RUS бледноголовая цистикола f3. ENG pale-crowned cloud cisticola, pectoral-patch cisticola4. DEU Blaßkopfpinkpink m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blaßkopfpinkpink
-
11 Gebirgs-Pflasternasennatter
2. RUS техасский заплатоносый уж m4. DEU Gebirgs-Pflasternasennatter f5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gebirgs-Pflasternasennatter
-
12 Pflasternasennatter, Westliche
1. LAT Salvadora hexalepis (Cope)2. RUS западный заплатоносый уж m3. ENG western patch-nosed snake4. DEU Westliche Pflasternasennatter f5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pflasternasennatter, Westliche
-
13 Pflasternasennattern
1. LAT Salvadora Baird et Girard2. RUS заплатоносые ужи pl3. ENG patch-nosed snakes4. DEU Pflasterzahnnattern pl, Pflasternasennattern pl5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pflasternasennattern
-
14 Pflasterzahnnattern
1. LAT Salvadora Baird et Girard2. RUS заплатоносые ужи pl3. ENG patch-nosed snakes4. DEU Pflasterzahnnattern pl, Pflasternasennattern pl5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pflasterzahnnattern
-
15 Zitrusblattlaus, grüne
1. LAT Aphis citricola Goot2. RUS тля f таволговая3. ENG spiraea aphid4. DEU grüne Zitrusblattlaus f5. FRA puceron m de la spirée1. LAT Aphis spiraecola Patch2. RUS —3. ENG spiraea [apple] aphid4. DEU grüne Zitrusblattlaus f5. FRA puceron m de la spiréeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zitrusblattlaus, grüne
-
16 7594
1. LAT Cisticola brunnescens ( Heuglin)2. RUS бледноголовая цистикола f3. ENG pale-crowned cloud cisticola, pectoral-patch cisticola4. DEU Blaßkopfpinkpink m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7594
-
17 1492
-
18 1582
1. LAT Pineus floccus Patch2. RUS —3. ENG red spruce aphid4. DEU —5. FRA puceron m de l'épinette rouge -
19 1885
1. LAT Aphis spiraecola Patch2. RUS —3. ENG spiraea [apple] aphid4. DEU grüne Zitrusblattlaus f5. FRA puceron m de la spirée -
20 1891
1. LAT Aphis viburniphila Patch2. RUS —3. ENG Viburnum aphid4. DEU —5. FRA puceron m de la viorne, puceron m de la boule-de-neige
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Patch-Clamp — Ableitung einer Nervenzelle aus dem Hippocampus. Die Pipette wurde im Foto nachträglich blau eingefärbt. Die Patch Clamp Technik (engl. patch clamp technique) ist eine Messmethode in der Elektrophysiologie, mit der sich der Strom durch einzelne… … Deutsch Wikipedia
Patch-Clamp-Technik — Patch Clamp Experiment an einer Nervenzelle aus dem Hippocampus. Die Pipette wurde im Foto nachträglich blau eingefärbt. Die Patch Clamp Technik (englisch patch clamp technique) ist eine Messmethode in der Elektrophysiologie, mit der sich… … Deutsch Wikipedia
Patch-Clamp-Verfahren — Patch Clamp Ableitung einer Nervenzelle aus dem Hippocampus. Die Pipette wurde im Foto nachträglich blau eingefärbt. Die Patch Clamp Technik (engl. patch clamp technique) ist eine Messmethode in der Elektrophysiologie, mit der sich der Strom… … Deutsch Wikipedia
Patch clamp — Ableitung einer Nervenzelle aus dem Hippocampus. Die Pipette wurde im Foto nachträglich blau eingefärbt. Die Patch Clamp Technik (engl. patch clamp technique) ist eine Messmethode in der Elektrophysiologie, mit der sich der Strom durch einzelne… … Deutsch Wikipedia
Patch (Unix) — patch is a Unix program that updates text files according to instructions contained in a separate file, called a patch file . The patch file (also called a patch for short) is a text file that consists of a list of differences and is produced by… … Wikipedia
Patch Tuesday — is usually the second Tuesday of each month, on which Microsoft releases security patches.[1][2][3] Starting with Windows 98, Microsoft included a Windows Update system that would check for patches to Windows and its components, which Microsoft… … Wikipedia
Patch (UNIX) — patch программная утилита Unix, предназначенная для переноса правок (изменений) между разными версиями текстовых файлов. Информация о правке обычно содержится в отдельном файле, называемом «правкой» или «файлом правки» (англ. patch file).… … Википедия
patch (UNIX) — patch Разработчик Andreas Gruenbacher, Jim Meyering Операционная система Кроссплатформенное программное обеспечение Последняя версия 2.7 (12 сентября 2012) Лицензия GPL Сайт … Википедия
Patch Adams — El Dr. Patch Adams en Anaheim, California, en 2008 … Wikipedia Español
Patch électronique — Patch Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
patch — patch1 [pach] n. [ME pacche, prob. var. of peche, a piece < OFr pieche, var. of pece, piece,PIECE] 1. a piece of material applied to cover or mend a hole or tear or to strengthen a weak spot 2. a dressing applied to a wound or sore 3. a pad or … English World dictionary