-
1 eingewaltzter Sand und eingewaltzte Schlacke
- раскатанное (раскованное) загрязнение
- Дефекты поверхности, обусловленные качеством слитка и литой заготовки
раскатанное (раскованное) загрязнение
Дефект поверхности, представляющий собой вытянутое в направлении деформации раскатанное (раскованное) поверхностное загрязнение слитка или литой заготовки шлаком, огнеупором, теплоизоляционной смесью
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Дефекты поверхности, обусловленные качеством слитка и литой заготовки
1. Раскатанное (раскованное) загрязнение
Ндп. Шлаковина
D. Eingewaltzter Sand Und Eingewaltzte Schlacke
E. Rolled slag patch, Sand mark
F. Contamination laminé
Дефект поверхности, представляющий собой вытянутое в направлении деформации раскатанное (раскованное) поверхностное загрязнение слитка или литой заготовки шлаком, огнеупором, теплоизоляционной смесью
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
1. Раскатанное (раскованное) загрязнение
Ндп. Шлаковина
D. Eingewaltzter Sand Und Eingewaltzte Schlacke
E. Rolled slag patch, Sand mark
F. Contamination laminé
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > eingewaltzter Sand und eingewaltzte Schlacke
-
2 Sandnest
-
3 Sandstelle
-
4 Sandeinschluß
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sandeinschluß
-
5 Sandstelle
fпесочина, кремнезёмистое включение ( дефект литья) -
6 Sandeinschluß
-
7 Sandeinschluß
m кремнезёмистое включение с. (дефект литья); песочина ж. (дефект литья)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sandeinschluß
-
8 Sandstelle
f кремнезёмистое включение с. (дефект литья); песочина ж. (дефект литья)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sandstelle
См. также в других словарях:
песочина — песчинка Словарь русских синонимов. песочина сущ., кол во синонимов: 1 • песчинка (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ПЕСОЧИНА — ПЕСОЧИНА, ы, жен. (прост.). То же, что песчинка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
песочина — песочина. См. Песочная раковина. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
песочина — песочина, песочины, песочины, песочин, песочине, песочинам, песочину, песочины, песочиной, песочиною, песочинами, песочине, песочинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
песочина — ГОСТ 21014 88 ндп. см. раскатанное загрязнение, раскованное загрязнение … Металлургия. Терминология ГОСТ
Песочин (посёлок) — У этого термина существуют и другие значения, см. Песочин (значения). Панорама … Википедия
песчинка — ноль без палочки, ничтожество, пустое место, ничтожность, пигмей, мелочь, червь, песочина, никто, ноль, ничто, крупинка, нуль Словарь русских синонимов. песчинка см. ничтожество Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
Население Мелитополя — по оценке на 2010 год составляет 157,6 тысяч человек[1]. Таким образом, Мелитополь является вторым по величине городом в Запорожской области и 34 м на Украине. Численность населения … Википедия
Песочин (посёлок городского типа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Песочин (значения). Панорама … Википедия
песочная раковина — песочина Раковина на поверхности отливки, возникшая из за попадания формовочной смеси, оставшейся на поверхности отливки после ее выбивки из песчаной формы. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом Синонимы песочина EN … Справочник технического переводчика
раскатанное загрязнение — Нрк. pаскатанная грязь засор инородное включение кометы на неполированной поверхности матовые полоски неглянцевость огнеупорное включение песочина поверхностное неметаллическое включение седина шероховатость шлаковина 1. Дефект поверхности,… … Справочник технического переводчика