-
101 paste
peist1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) lim, klister2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) (pai)deig3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) masseklister--------klistreIsubst. \/peɪst\/1) (kake)deig2) masse3) pasta4) postei5) ( bindemiddel) (hvetemels)klister6) ( til keramikk e.l.) (leir)masse7) ( teknikk) glassfluss8) kunstig edelstein, strass9) similithin paste vellingIIverb \/peɪst\/klebe, klistrepaste up klistre igjen, klistre opp, klistre over( hverdagslig) jule opp, rundjule, (mør)banke ( hverdagslig) skjelle ut etter noter, rakke ned på -
102 paste
1. n1) здобне тісто2) макаронний виріб3) паста, мастика4) кул. паштет5) пастила; халва6) склад, маса7) клей; клейстер8) розім'ята глина9) розм. удар кулаком10) розм. мозок11) ел. активна маса (для акумуляторних пластин)12) стразpaste and scissors — розм. літературна компіляція (досл.: клей і ножиці)
2. v1) наклеювати, приклеювати; склеювати клейстером (клеєм)2) розм. побити, відлупцювати* * *I [peist] n1) ( здобне) тісто; макаронний виріб2) паста, мастика; паштет; пастаfruit paste — повидло; пастила, халва
3) склад, маса4) клей, клейстер5) м'ята глина6) страз7) cл. удар кулаком8) cл. мозок9) eл. активна маса ( для акумуляторних пластин)II [peist] v1) наклеювати, приклеювати, склеювати ( клейстером або клеєм)2) cл. побити3) cл.; вiйcьк.; жapг. піддавати обстрілу, бомбуванню -
103 paste
[peɪst] 1. n( wet mixture) papka f; ( glue) klej m mączny, klajster m; ( jewellery) stras m; ( CULIN) pasta f2. vtsmarować (posmarować perf) klejemto paste sth on sth — naklejać (nakleić perf) coś na coś
* * *[peist]1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) klej2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) ciasto3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) pasta -
104 paste
(сдобное) тесто, макаронное изделие, пастила, халваtomato paste томатная пастаorange paste апельсиновое пюреfruit paste повидлоmeat paste мясной паштет -
105 paste
I[peist] n մածուկ, քսուք, սոսինձ. tooth paste ատամի մածուկ. fish paste ձկան պաշտետII[peist] n խմոր[peist] v սոսնձել, կպցնել, փակցնել. paste together իրար կպցնել. paste a notice on the wall պատին հայտարարություն փակցնել -
106 paste
N1. लेईClose the envelope with the paste.2. लसदार\pasteमिश्रणTurmeric and sandalwood paste works as a good antiseptic.--------VT1. चिपकानाLet's paste the posters on the walls. -
107 paste
[peist]1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) pasta2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) massa3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) pasta* * *paste1[peist] n 1 pasta, massa. 2 cola, grude. 3 composição vítrea empregada no fabrico de imitações de pedras preciosas. 4 massa alimentícia. • vt 1 colar, grudar. 2 revestir de, forrar com. 3 converter em pasta ou massa. puff paste massa folhada. short paste massa podre.————————paste2[peist] n sl pancada, soco, murro. • vt sl esmurrar, socar, bater.————————paste3[peist] n Fr patê. -
108 paste-up
выклеивание имя существительное: -
109 paste
1. n1) па́ста жalmond paste — минда́льная па́ста
2. vanchovy paste — па́ста из анчо́усов
1) кле́ить, скле́ивать2) покрыва́ть па́стой ( cover with paste) -
110 paste
паста; мастика; паштет; макароны♦ alimentary paste макаронные изделия♦ film paste клей для кинопленки♦ mounting paste клей для наклейки фотоотпечатков -
111 paste
вставлять; вставкаcut and paste — "вырезать и вставлять"
-
112 paste
أَلْصَقَ \ glue: to keep sth. firmly in one position: His eyes were glued to the window. paste: to stick (sth.) with paste: Please paste this notice on the door. -
113 paste
мастика
Изоляционный или уплотнительный материал в виде пластической смеси органического вяжущего с тонкомолотыми наполнителями и другими добавками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
наносить пасту
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > paste
-
114 paste
[peist]1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) klister2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) dej3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) postej; -postej* * *[peist]1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) klister2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) dej3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) postej; -postej -
115 paste
drágakőutánzat, pástétom, strassz, paszta, kenőcs to paste: ragaszt, csirizel, felragaszt* * *[peist]1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) csiriz2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) tészta (massza)3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) krém -
116 paste
[peist]1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) lepilo2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) testo3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) krema* * *I [péist]nountesto, testenina; kašnata zmes, kaša; technical steklovina; lepilo, klej; pasteta, maža; pasta; steklen biser; zmes za izdelavo nepravih biserov; slang klofutathis book is scissors and paste — ta knjiga je kompilacija, plagiatII [péist]transitive verb -
117 paste
§ წებო; ცომი; წებვა, დაწებება§1 წებო2 პასტა●●fish / liver paste თევზის / ღვიძლის პაშტეტი3 ერბოზელილი ცომი4 მაკარონის სახეობის ნაწარმი5 მიწებება (მიაწებებს), გაკვრა -
118 paste up
vtto \paste up sth <-> up etw aufkleben;to \paste up up pages/ texts Seiten/Texte [ausschneiden und] zusammenkleben -
119 paste
-
120 paste
[peɪst] 1. n1) кле́йстер; клей2) па́ста; масти́ка3) ті́сто ( здобне)4) пастила́, халва́ тощо5) кул. паште́т6) ел. акти́вна ма́са ( для акумуляторних пластин)7) sl. уда́р кулако́м8) комп. вста́влення ( фрагмента тексту)2. v1) накле́ювати (прикле́ювати, скле́ювати) кле́йстером; обкле́ювати ( with)2) sl. поби́ти, відлупцюва́ти3) комп. вставля́ти ( фрагменти тексту)•- to paste up notices
См. также в других словарях:
paste — PASTE. s. f. Farine destrempée & pestrie pour faire du pain, ou autre chose semblable bonne à manger. Paste dure. paste molle. paste blanche. paste bise. paste fine. faire lever la paste. de la paste bien pestrie. paste levée. paste sans levain.… … Dictionnaire de l'Académie française
pasté — Pasté. s. m. Sorte de mets, fait de chair ou de poisson mis en paste. Pasté chaud. pasté froid. pasté de godiveau. pasté de requeste. pasté de beatille. petit pasté. des petits pastez tout chauds. pasté de lapin chaud. pasté de canard, de perdrix … Dictionnaire de l'Académie française
Paste — Saltar a navegación, búsqueda Un Cornish pasty (paste córnico) El paste (del córnico pasti y en inglés pasty [1] ) es un alimento de origen britán … Wikipedia Español
pasté — Pasté, m. Vient de paste feminin, d autant que la chair ou autre viande y est enclose de paste comme d une boëte. On le rend par Artocreas vocable Grec assez à propos, car il est fait de chair et de paste plus communéement: mais d autant, qu il y … Thresor de la langue françoyse
Paste — may refer to: *Paste (food) a Mexican pastry *Paste (magazine) *Paste (rheology) substances rheologically similar to toothpaste *paste (Unix) in computing, the Unix utility tool which is used to join files horizontally *Paste (story) a short… … Wikipedia
Paste — (от англ. paste вставка) команда Unix, предназначенная для вставки колонок. Программа рассматривает файлы, как вертикальные колонки, соединяет их и выводит в стандартный поток вывода. Синтаксис paste [ s] [ d разделитель] file [… … Википедия
paste — (от англ. paste вставка) команда Unix, предназначенная для вставки колонок. Программа рассматривает файлы, как вертикальные колонки, соединяет их и выводит в стандартный поток вывода. Синтаксис paste [ s] [ d разделитель] file [… … Википедия
paste — [pāst] n. [ME past < OFr paste < LL pasta < Gr pastē, mess of barley porridge < passein, to sprinkle] 1. a) dough used in making rich pastry b) PASTA 2. any of various soft, moist, smooth textured substances [toothpaste] … English World dictionary
Paste (Begriffsklärung) — Paste steht für: Paste, eine breiige, zähe Masse Paste (Zeitschrift), eine US amerikanische Musik und Unterhaltungszeitschrift eine Nachbildung eines geschnittenen Edelsteins oder Halbedelsteins, siehe Gemme das Einfügen von Daten in eine… … Deutsch Wikipedia
Paste — Paste, n. [OF. paste, F. p[^a]te, L. pasta, fr. Gr. ? barley broth; cf. ? barley porridge, ? sprinkled with salt, ? to sprinkle. Cf. {Pasty}, n., {Patty}.] 1. A soft composition, as of flour moistened with water or milk, or of earth moistened to… … The Collaborative International Dictionary of English
Paste — Paste, v. t. [imp. & p. p. {Pasted}; p. pr. & vb. n. {Pasting}.] To unite with paste; to fasten or join by means of paste. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English