-
1 pass sentence upon smb.
(pass sentence upon smb. (или smth.))выносить суждение о ком-л. (или о чём-л.; особ. неблагоприятное)My relatives were all sitting round ready to pass sentence on me. — Мои родственники уселись кружком и готовы были вынести мне обвинительный приговор.
-
2 pass sentence on someone
pass sentence on someone -
3 pass sentence on a person
-
4 pass sentence on sb
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > pass sentence on sb
-
5 pass sentence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pass sentence
-
6 pass sentence
1) Общая лексика: выносить приговор (кому-л.-upon)2) Военный термин: вынести приговор3) Деловая лексика: выносить приговор, приговаривать -
7 pass sentence on
Уголовное право: приговаривать на -
8 pass sentence upon
Общая лексика: вынести приговор (кому-л.) -
9 pass sentence upon a prisoner
юр.Н.П. вынести приговор обвиняемому, выносить приговор обвиняемомуУниверсальный англо-русский словарь > pass sentence upon a prisoner
-
10 pass ... sentence
/vt/ выносить... приговор -
11 pass sentence of death
לחרוץ דין מוות* * *◙ תוומ ןיד ץורחל◄ -
12 pass sentence upon
לחרוץ דין* * *◙ ןיד ץורחל◄ -
13 pass sentence upon
menghukum -
14 pass sentence of death
doodvonnis uitspreken -
15 pass sentence upon
een vonnis uitspreken over -
16 pass sentence
expr.ein Urteil fällen ausdr. -
17 pass sentence of death
döma till döden -
18 pass sentence upon
döma till -
19 pass sentence upon a person
• osuditi koga; presuditi kome -
20 pass sentence
law• julistaa rangaistuslaw• antaa tuomio• langettaa tuomio
См. также в других словарях:
pass sentence upon — index judge, pronounce (pass judgment) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pass sentence — index adjudicate, award, decide, determine, rule (decide) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pass sentence on — index condemn (punish), convict Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pass sentence of death — give the death penalty, impose capital punishment … English contemporary dictionary
pass sentence upon — impose a penalty, give a punishment … English contemporary dictionary
Sentence — Sen tence, n. [F., from L. sententia, for sentientia, from sentire to discern by the senses and the mind, to feel, to think. See {Sense}, n., and cf. {Sentiensi}.] 1. Sense; meaning; significance. [Obs.] [1913 Webster] Tales of best sentence and… … The Collaborative International Dictionary of English
Pass — Pass, v. t. 1. In simple, transitive senses; as: (a) To go by, beyond, over, through, or the like; to proceed from one side to the other of; as, to pass a house, a stream, a boundary, etc. (b) Hence: To go from one limit to the other of; to… … The Collaborative International Dictionary of English
sentence — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 group of words ADJECTIVE ▪ long, short ▪ Try to keep your sentences short. ▪ complete, whole ▪ broken … Collocations dictionary
sentence — sen|tence1 W2S1 [ˈsentəns] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: Latin sententia feeling, opinion, sentence , from sentire; SENTIENT] 1.) a group of words that usually contains a subject and a verb, and expresses a complete idea. Sentences… … Dictionary of contemporary English
sentence — Synonyms and related words: Parthian shot, acquittal, act on, action, adage, address, adjectival phrase, adjudge, adjudicate, affirmation, allegation, ana, analects, anathematize, anathematizing, answer, aphorism, apostrophe, apothegm, article,… … Moby Thesaurus
sentence — [[t]se̱ntəns[/t]] ♦♦ sentences, sentencing, sentenced 1) N COUNT A sentence is a group of words which, when they are written down, begin with a capital letter and end with a full stop, question mark, or exclamation mark. Most sentences contain a… … English dictionary