Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

to+pass+a+message+on

  • 1 pass on

    1) (to give to someone else (usually something which one has been given by a third person): I passed on his message.) predati
    2) (to die: His mother passed on yesterday.) umreti
    * * *
    1.
    intransitive verb
    iti dalje, iti svojo pot; preiti na kaj (to);
    2.
    transitive verb
    dati dalje, podati naprej; podtakniti komu kaj; izreči sodbo komu

    English-Slovenian dictionary > pass on

  • 2 flash

    [flæʃ] 1. noun
    1) (a quick showing of a bright light: a flash of lightning.) blisk
    2) (a moment; a very short time: He was with her in a flash.) trenutek
    3) (a flashlight.) bliskavica
    4) ((often newsflash) a brief news report sent by radio, television etc: Did you hear the flash about the king's death?) novica
    2. verb
    1) ((of a light) to (cause to) shine quickly: He flashed a torch.) pobliskniti
    2) ((usually with by or past) to pass quickly: The days flashed by; The cars flashed past.) švigniti
    3) (to show; to display: He flashed a card and was allowed to pass.) pokazati
    •
    - flashy
    - flashily
    - flashlight
    * * *
    I [flæš]
    noun
    blisk, vzplamenitev; izbruh; preblisk, trenutek; načičkanost, blišč; rokovnjaški jezik; zapornica; American kratka notica; obsolete lasulja; odlomek filma
    II [flæš]
    adjective
    ponarejen; vsiljiv, kričeč, neokusen; lažen, sleparski
    III [flæš]
    1.
    transitive verb
    naglo osvetliti; brzojavno poročati; bliskovito razširiti; vreči (pogled);
    2.
    intransitive verb
    zabliskati, zableščati se; vzplapolati, zamigljati, zasvetlikati se, zažareti; švigniti, šiniti; figuratively zablesteti; razliti se (topljeno steklo)

    English-Slovenian dictionary > flash

  • 3 relay

    [ri'lei] 1. past tense, past participle - relayed; verb
    (to receive and pass on (news, a message, a television programme etc).)
    2. noun
    (['ri:lei] (the sending out of) a radio, television etc signal or programme which has been received (from another place).) prenos
    - in relays
    * * *
    [rí:lei, riléi]
    1.
    noun
    relé; radio prenašanje (poročil itd.) prek druge postaje; military relejna postaja; sport štafeta; zamenjava konj(a), postaja za zamenjavo konj; izmena (posade), nova posada; hunting svež trop (psov); electrical instrument za pojačenja toka na dolge relacije s pomočjo lokalne baterije
    relay race sport štafetni tek
    relay station — relejna postaja;
    2.
    transitive verb & intransitive verb radio
    prenašati (poročila itd.) prek druge postaje; zamenjati, izmenjati, nadomestiti (konje itd.)
    to relay messages — sprejemati in prenašati (s)poročila;
    3.
    adjective
    relejni; pomožni, vmesni

    English-Slovenian dictionary > relay

  • 4 transmit

    [trænz'mit]
    past tense, past participle - transmitted; verb
    1) (to pass on: He transmitted the message; Insects can transmit disease.)
    2) (to send out (radio or television signals, programmes etc): The programme will be transmitted at 5.00 p.m.)
    •
    - transmitter
    * * *
    [trænzmít]
    transitive verb
    prenesti, prenašati; (od)poslati, odpremiti; predati, izročiti, dati; juridically prepisati, zapustiti, voliti (kot dediščino, v oporoki); sporočiti (vtise, vesti itd.); physics prepuščati (svetlobo), prevajati (toploto, elektriko); radio prenašati, oddajati; medicine prenašati, prenesti (bolezni); intransitive verb juridically (o premoženju) podedovati se, biti deden
    to transmit a parcel to s.o. — poslati komu paket

    English-Slovenian dictionary > transmit

См. также в других словарях:

  • pass — pass1 [ pæs ] verb *** ▸ 1 go past something ▸ 2 move somewhere ▸ 3 be successful on test ▸ 4 give/let someone have something ▸ 5 spend time or be spent ▸ 6 kick/hit/throw ball to someone ▸ 7 make law, etc. official ▸ 8 be unable to answer ▸ 9… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • pass — pass1 W1S1 [pa:s US pæs] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(go past)¦ 2¦(move/go)¦ 3¦(put)¦ 4¦(road/river etc)¦ 5¦(give)¦ 6¦(give information)¦ 7¦(time)¦ 8¦(exam/test)¦ 9¦(law/proposal)¦ 10¦(happen)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • pass — 1 verb 1 GO PAST (I, T) to come up to a particular point or object and go past it: The crowd parted to let the truck pass. | They kept quiet until the soldiers had passed. | pass sb/sth: We passed each other on the staircase. | I pass the sports… …   Longman dictionary of contemporary English

  • pass — I UK [pɑːs] / US [pæs] verb Word forms pass : present tense I/you/we/they pass he/she/it passes present participle passing past tense passed past participle passed *** 1) a) [intransitive/transitive] to go past something They stopped at the… …   English dictionary

  • Message-oriented middleware — (MOM) is software or hardware infrastructure supporting sending and receiving messages between distributed systems. MOM allows application modules to be distributed over heterogeneous platforms and reduces the complexity of developing… …   Wikipedia

  • Message a l'envers — Message à l envers ██████████ …   Wikipédia en Français

  • Message À L'envers — ██████████ …   Wikipédia en Français

  • Message à l'envers — ██████████ …   Wikipédia en Français

  • Message Signaled Interrupts — Message Signaled Interrupts, in PCI 2.2 and later in PCI Express, are an alternative way of generating an interrupt. Traditionally, a device has an interrupt pin which it asserts when it wants to interrupt the host CPU. While PCI Express does not …   Wikipedia

  • pass something on (to somebody) — ˌpass sthˈon (to sb) derived to give sth to sb else, especially after receiving it or using it yourself • Pass the book on to me when you ve finished with it. • I passed your message on to my mother. • Much of the discount is pocketed by… …   Useful english dictionary

  • message — noun 1 from one person to another ADJECTIVE ▪ important, urgent, vital ▪ brief, short ▪ incoming, outgoing ▪ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»