-
41 pardon me
pardon, neem me niet kwalijk -
42 pardon!
pardon!allemachtig! 〈 uitroep van bewondering〉 -
43 pardon
-
44 Pardon me!
• Pardon <me>! Извини<те>!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Pardon me!
-
45 Pardon!
• Pardon <me>! Извини<те>!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Pardon!
-
46 pardon
-
47 Pardon!
Pardon! уст. пардо́н!, извини́те!, прости́те! -
48 pardon
pardon m, réhabilitation f -
49 pardón
Pardón, ave rapaz un poco mayor que el ferre, más lento que este en su volar, sus movimientos. También se llaman pardones a las personas amigas de lo ajeno.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > pardón
-
50 pardon
-
51 pardon
-
52 pardon
pardon Verzeihung! -
53 Pardon!
Pardon!Promiňte! -
54 pardon?
pardon?prosím?prosím? - při nedorozumění -
55 Pardon, cette place est prise.
Pardon, cette place est prise.Odpusťte, zde je obsazeno!Dictionnaire français-tchèque > Pardon, cette place est prise.
-
56 Pardon de vous déranger! Faites, monsieur.
Pardon de vous déranger! Faites, monsieur.Promiňte, že vás vyrušuji! Prosím, jen račte!Dictionnaire français-tchèque > Pardon de vous déranger! Faites, monsieur.
-
57 Pardon, je ne l'ai pas fait exprès.
Pardon, je ne l'ai pas fait exprès.Odpusťte, neudělal jsem to úmyslně.Dictionnaire français-tchèque > Pardon, je ne l'ai pas fait exprès.
-
58 Pardon, madame, je ne vous ai pas bien comprise.
Pardon, madame, je ne vous ai pas bien comprise.Odpusťte, milostivá paní, neporozuměl jsem vám dobře.Dictionnaire français-tchèque > Pardon, madame, je ne vous ai pas bien comprise.
-
59 Pardon. monsieur?
Pardon. monsieur?Jak ráčíte (co jste řekl)? -
60 Pardon, monsieur, je ne vous reconnaissais pas.
Pardon, monsieur, je ne vous reconnaissais pas.Odpusťte, já vás nepoznal.Dictionnaire français-tchèque > Pardon, monsieur, je ne vous reconnaissais pas.
См. также в других словарях:
pardon — [ pardɔ̃ ] n. m. • v. 1135; de pardonner 1 ♦ Action de pardonner. ⇒ absolution, amnistie, grâce, indulgence, miséricorde, rémission. Demander pardon, son pardon. Demander pardon à qqn d avoir fait qqch. Je vous en demande humblement pardon.… … Encyclopédie Universelle
Pardon (Zeitschrift) — Pardon (eigene Schreibweise: pardon) war eine deutschsprachige literarisch satirische Zeitschrift, die von 1962 bis 1982 erschien. Markenzeichen von Pardon war F. K. Waechters Teufelchen, das seine Melone lupft. Ziel war, seit der ersten Ausgabe… … Deutsch Wikipedia
pardon (Zeitschrift) — Pardon (eigene Schreibweise: pardon) war eine deutschsprachige literarisch satirische Zeitschrift, die von 1962 bis 1982 erschien. Markenzeichen von Pardon war F. K. Waechters Teufelchen, das seine Melone lupft. Ihr Ziel war ein kritisches Klima… … Deutsch Wikipedia
pardon — par·don n 1: a release from the legal penalties of an offense 2: an official warrant of remission of penalty as an act of clemency compare commute 3: excuse or forgiveness for a fault or offense pardon vt … Law dictionary
Pardon (ceremonie) — Pardon (cérémonie) Pour les articles homonymes, voir Pardon (homonymie). Le pardon de saint Yves, à Tréguier … Wikipédia en Français
pardon — PARDÓN interj., s.n. 1. interj. Iertaţi mă! scuzaţi! ♦ (Ca protest) Ba nu (e aşa)! să avem iertare! 2. s.n. (înv.) Absolvire, scutire (de o pedeapsă sau de o obligaţie); iertare: scuză. – Din germ. Pardon, fr. pardon. Trimis de valeriu,… … Dicționar Român
Pardon my French — or Excuse my French is a common English language phrase ostensibly disguising profanity as French. The phrase is uttered in an attempt to excuse the user of profanity or curses in the presence of those offended by it under the pretense of the… … Wikipedia
Pardon (Religious observance in Brittany) — Pardon, from the Latin perdonare , assimilated in form to donum , a gift, middle English, to the old French perdun and pardun , and modern French pardonner signifies in Brittany the feast of the patron saint of a church or chapel, at which an… … Wikipedia
Pardon My English — ist eine Musical Comedy mit der Musik von George Gershwin und den Liedtexten von Ira Gershwin. Das Buch wurde von Herbert Fields und Morrie Ryskind geschrieben. Die Uraufführung fand am 20. Januar 1933 im Majestic Theatre in New York statt.… … Deutsch Wikipedia
Pardon — Par don, v. t. [imp. & p. p. {Pardoned} (p[aum]r d nd); p. pr. & vb. n. {Pardoning}.] [Either fr. pardon, n., or from F. pardonner, LL. perdonare; L. per through, thoroughly, perfectly + donare to give, to present. See {Par }, and {Donation}.] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
Pardon me — Pardon Par don, v. t. [imp. & p. p. {Pardoned} (p[aum]r d nd); p. pr. & vb. n. {Pardoning}.] [Either fr. pardon, n., or from F. pardonner, LL. perdonare; L. per through, thoroughly, perfectly + donare to give, to present. See {Par }, and… … The Collaborative International Dictionary of English