-
1 paint
§ სათებავი; ღებვა§1 საღებავი●●Wet paint! ფრთხილად, შეღებილია!2 შეღებვა (შეღებავს)3 ფერებით ხატვა (დახატავს)to paint a picture / a landscape სურათის / პეიზაჟის დახატვა4 აღწერა (აღწერს)no words can paint the beauty of the snow-capped mountains თოვლით დაფარული მთების სილამაზე ენით აღუწერელიაthis door needs painting ამ კარს შეღებვა უნდა / სჭირდებაhe's always mucking with his paints ყოველთვის თავისი საღებავებით ითხუპნებაthe roof needs a second coat of paint სახურავს მეორე ფენა სღებავის გადასმა სჭირდება -
2 paint
nსაღებავი, ხატვს -
3 coat
1 პალტო, პიჯაკი2 ტრავიa dog’s coat ძაღლის ტყავი3 ფენა, პირიthe roof needs a second coat of paint სახურავს მეორე ფენა სღებავის გადასმა სჭირდება4 დაფარვა, საღებავის წასმა (საღებავს წაუსვამს)he removed his hat / coat ქუდი მოიხადა // პალტო გაიხადაa ragged coat / old man დაძონძილი პალტო // ძონძებში ჩაცმული მოხუციa sheepskin coat ტყაპუჭი, ცხვრის ტყავის ქურქი / პალტოhe seldom wears a coat პალტოს იშვიათად იცვამს;a warm day/climate/ coat თბილი დღე/ჰავა/პალტოa fur hat / coat ბეწვის ქუდი / პალტოI’m going to the tailor’s to have my new coat fitted on მკერავთან მივდივარ ახალი პალტოს მოსაზომად -
4 artist
1 მხატვარი2 ხელოვანიshe commissioned an artist to paint the portrait პორტრეტის დახატვა მხატვარს მიანდო / დაავალა -
5 balcony
1 აივანი2 ბალკონი (თეატრში)there was a delightful view from the balcony აივნიდან თვალწარმტაცი ხედი იშლებოდა -
6 chip
1 ნაფოტი, ბურბუშელა2 ნამტვრევი, ნამსხვრევი3 ჩამონატეხი, ოდნავ მოტეხილი ადგილიthere’s a chip on his front tooth / on the edge of the plate წინა კბილი ოდნავ წატეხილი აქვს // თეფშს ნაპირი ოდნავ მოტეხილი აქვს3a (chips) თხლად დაჭრილი შემწვარი კარტოფილი4 გათლა (გათლის), გაშალაშინება5 მოტეხა (მოტეხს, მოსტყდება), მოძრობა (მოაძრობს, მოსძვრება)6 ფხეკა (ჩამოფხეკს) -
7 commission
§ დავალება; მინდობილობა; დავალების მიცემა§1 კომისია2 უფლებამოსილებაI can’t go beyond my commission ჩემს უფლებამოსილებას ვერ გადავაჭარბებ3 საკომისიო მოგება4 დავალებაmy commission is to be your body-guard თქვენი პირადი დაცვა მაქვს დავალებული5 უფლების მინიჭება (უფლებას მიანიჭებს), თანამდებობაზე დანიშვნაI’m commissioned here to fight corruption მე აქ კორუფციასთან საბრძოლველად დამნიშნეს6 დავალება (დაავალებს), მინდობა (მიანდობს)she commissioned an artist to paint the portrait პორტრეტის დახატვა მხატვარს მიანდო / დაავალა -
8 double
§ ორმაგი, გაორებული; გაორმაგება, გაორკეცება§1 ორმაგი2 ორმაგად3 ორმაგი რაოდენობა4 ორეული5 გაორკეცება, გაორმაგება (გააორმაგებს, გაორმაგდება)he was doubled up with pain ტკივილისაგან ორად მოიკეცა / მოიკაკვაa single / double room ერთსაწოლიანი / ორსაწოლიანი ნომერი (სასტუმროში) -
9 streak
§ ზოლი; ხასიათი, თვისება§1 ზოლიstreak of paint / light საღებავის ზოლი // შუქის სვეტი2 ძარღვი
См. также в других словарях:
Paint (software) — Paint A component of Microsoft Windows Paint on Windows 7, outlining the ribbon interface … Wikipedia
Paint It Black — Paint It, Black Pour les articles homonymes, voir Paint It Black (homonymie). Paint It, Black Single par The Rolling Stones extrait de l’album Aftermath (US) Face A … Wikipédia en Français
Paint it Black — Paint It, Black Pour les articles homonymes, voir Paint It Black (homonymie). Paint It, Black Single par The Rolling Stones extrait de l’album Aftermath (US) Face A … Wikipédia en Français
Paint.NET — Bildschirmfoto von Paint.NET 3.5.5 … Deutsch Wikipedia
Paint Horse — mit Tobianozeichnung Wichtige Daten Ursprung: USA, 18. Jahrhundert Hauptzuchtgebiet: USA Verbreitung … Deutsch Wikipedia
Paint.net — 3.36 Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Paint.NET — Capture d écran de la branche 3.xx … Wikipédia en Français
Paint.Net — Paint.NET … Wikipédia en Français
Paint .Net — Paint.NET Paint.NET … Wikipédia en Français
Paint.NET — Saltar a navegación, búsqueda Paint.NET Captura de pantalla de Paint.NET, versión v3.35, mostrando algunos de los efectos que permite realizar. D … Wikipedia Español
Paint.NET — Paint.NET … Википедия