Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

to+own+to

  • 1 lasten

    Slovenian-english dictionary > lasten

  • 2 volděti

    volděti; voldati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `rule'
    Church Slavic:
    vladěti `rule' [verb]
    Russian:
    vladét' `own, control, wield' [verb];
    volodét' (dial.) `own, control, wield' [verb]
    Slovak:
    vládat' `be able' [verb]
    Polish:
    wɫadać `rule, reign' [verb]
    Old Polish:
    wɫodać `rule, reign' [verb]
    Serbo-Croatian:
    vládati `rule' [verb], vlȃdam [1sg];
    Čak. vládati (Vrgada) `rule' [verb], vlȃdam [1sg];
    Čak. vlå̄dȁti (Vrgada) `rule' [verb], vlå̃daš [2sg]
    Slovene:
    vládati `lead, direct, rule, own' [verb], vládam [1sg];
    ládati `lead, direct, rule, own' [verb], ládam [1sg]
    Lithuanian:
    valdýti `rule, govern, wield' [verb], val̃do [3ps], val̃dė [3pt]
    Latvian:
    vàldît `rule, govern, wield' [verb]
    Indo-European reconstruction: uolH-dʰ-
    Comments: Apparently, the suffix became part of the root.
    Other cognates:
    Go. waldan `rule' [verb];
    OHG waltan `rule' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > volděti

  • 3 voldati

    volděti; voldati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `rule'
    Church Slavic:
    vladěti `rule' [verb]
    Russian:
    vladét' `own, control, wield' [verb];
    volodét' (dial.) `own, control, wield' [verb]
    Slovak:
    vládat' `be able' [verb]
    Polish:
    wɫadać `rule, reign' [verb]
    Old Polish:
    wɫodać `rule, reign' [verb]
    Serbo-Croatian:
    vládati `rule' [verb], vlȃdam [1sg];
    Čak. vládati (Vrgada) `rule' [verb], vlȃdam [1sg];
    Čak. vlå̄dȁti (Vrgada) `rule' [verb], vlå̃daš [2sg]
    Slovene:
    vládati `lead, direct, rule, own' [verb], vládam [1sg];
    ládati `lead, direct, rule, own' [verb], ládam [1sg]
    Lithuanian:
    valdýti `rule, govern, wield' [verb], val̃do [3ps], val̃dė [3pt]
    Latvian:
    vàldît `rule, govern, wield' [verb]
    Indo-European reconstruction: uolH-dʰ-
    Comments: Apparently, the suffix became part of the root.
    Other cognates:
    Go. waldan `rule' [verb];
    OHG waltan `rule' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > voldati

  • 4 kaziti

    kaziti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `ruin'
    Page in Trubačev: IX 171
    Old Church Slavic:
    kaziti `ruin, castrate' [verb], kažǫ [1sg]
    Russian:
    kazít' `spoil, ruin' [verb]
    Ukrainian:
    kazýty `distort' [verb]
    Czech:
    kaziti `spoil, ruin' [verb]
    Slovak:
    kazit' `spoil, ruin' [verb]
    Polish:
    kazić `harm, ruin, destroy' [verb]
    Slovincian:
    kãze̯c `destroy, ruin' [verb]
    Upper Sorbian:
    kazyć `destroy, ruin' [verb]
    Lower Sorbian:
    kazyś `ruin, harm' [verb]
    Serbo-Croatian:
    kazíti (dial.) `ruin one's own appearance' [verb]
    Slovene:
    kazíti `spoil, ruin' [verb], kazím [1sg]

    Slovenščina-angleščina big slovar > kaziti

См. также в других словарях:

  • Own the Night — Studio album by Lady Antebellum Released September 13, 2011 ( …   Wikipedia

  • Own the Night — Студийный альбом Lady Ant …   Википедия

  • OWN: Oprah Winfrey Network (Canada) — OWN: Oprah Winfrey Network OWN: Oprah Winfrey Network logo Launched September 1, 1999 Owned by Corus Entertainment Picture format 1080i (HDTV) …   Wikipedia

  • Own This Club — Single by Marvin Priest Released 25 February 2011 (2011 02 25) …   Wikipedia

  • own — [ōn] adj. [ME owen < OE agen, pp. of agan, to possess: see OWE] 1. belonging, relating, or peculiar to oneself or itself: used to strengthen a preceding possessive [his own book, her own idea] 2. Now Rare related by blood rather than by… …   English World dictionary

  • own-brand — ˌown ˈbrand adjective [only before a noun] MARKETING COMMERCE own brand products have on them the name of the shop that is selling them, rather than the producer s name; = own label AmE: • We indicate the recyclability of the packaging on our own …   Financial and business terms

  • own-brand — own brandˈ or own laˈbel adjective (of a commodity) carrying the trademark or label of the store that sells it (also noun) • • • Main Entry: ↑own * * * own brand «OHN BRAND», adjective. bearing the name or brand of the store which sells it… …   Useful english dictionary

  • Own the Podium — Formation date 2004 (2004) Chief Exec Alex Baumann (Interim) …   Wikipedia

  • own — [əʊn ǁ oʊn] verb [transitive] to have or possess something that is legally yours: • He still owns shares in the company. • The company is owned by a foreign consortium. * * * Ⅰ. own UK US /əʊn/ verb [T] ► to have something that legally belongs to …   Financial and business terms

  • own-label — ˌown ˈlabel adjective [only before a noun] MARKETING COMMERCE own label products have on them the name of the shop that is selling them, rather than the producer s name; = own brand Bre: • a leading manufacturer of own label breakfast cereals… …   Financial and business terms

  • Own — Own, a. [OE. owen, awen, auen, aughen, AS. [=a]gen, p. p. of [=a]gan to possess; akin to OS. [=e]gan, G. & D. eigen, Icel. eiginn, Sw. & Dan. egen. [root]110. See {Owe}.] Belonging to; belonging exclusively or especially to; peculiar; most… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»