-
1 kjødelig bror
own (el. full) brother -
2 eget
own -
3 egne
own -
4 eie
own, possess -
5 inrømme
own -
6 egenhandel
subst. own-account trading, own-account transactions, trading on one's own account -
7 hånd
рука* * ** * *subst. hand, handwriting (på tredje hånd) third hand, on third hand, at third hand (dø for egen hånd) take one's own life, die by one's own hand (en fast hånd) a steady hand, a firm hand (gi med rund hånd) give generously (gi noen en hjelpende hånd) lend someone a hand (gi noen sin hånd) give one's hand in marriage (gjøre noe for hånd) do something by hand (kortspill) (ha en sterk hånd) have a good hand (in a card game) (kortspill) (ha en svak hånd) have a bad hand (in a card game) (ha noen i sin hule hånd) have somebody in the palm of one's hands (knyttet hånd) fist, clenched fist (leselig hånd) legible hand (ligge på høyre hånd) be on the right-hand side (med kyndig hånd) skilfully, expertly (med sin frie hånd) with one's free hand (ekteskap til venstre hånd) morganatic marriage (på egen hånd) by oneself, on one's own (på første hånd) at first hand, on the best authority (på høyre hånd) on the right hand (side of something) (på venstre hånd) on the left hand (side of something) (på rede hånd) at hand (rekke frem hånd) offer to shake hands, hold out one's hand (rekke noen hånd) offer someone one's hand, shake hands with somebody (rekke opp hånd) raise one's hand (sikker hånd) firm hand (toe sine hender) wash one's hands (f.eks. ) (uleselig hånd) illegible handwriting (under hånden) secretly, underhandedly, privately, confidentially (uten å røre en hånd) without lifting a finger (være noens høyre hånd) be someone's right-hand (person) -
8 egen
собственный, -аяeget, egne* * ** * *adj. strange, odd, peculiar, separate adj. own (+ eiendomspronomen) -
9 egen regning
subst. own account (for egen regning) on/for one's own account -
10 eie
владеть-er, -de, -d* * *own, possess* * *subst. [ besettelse] possession verb. own, possess (privat eie) privately owned -
11 for egen regning
subst. for own account, on own account -
12 forgodtbefinnende
subst. pleasure, discretion, sweet will (etter forgodtbefinnende) at pleasure, at discretion, at (one's own sweet) will (f.eks. ) -
13 handel
commerce, deal, trade, business* * *subst. commerce, business subst. trade subst. [ det å handle] trading subst. [ detaljhandel] retail trade, retail distribution, retailing subst. [ eksporthandel] export trade subst. [ kommisjonshandel] commission business subst. [ utenrikshandel] foreign/external trade [ med aksjer] share trading, dealings in shares, share dealings, stock trading [ egen-] own-account trading/transactions, trading on one's own account [ engros-] wholesale trade, wholesaling [ fri-] free trade (innenlandsk handel) internal/domestic/inland/home trade [ innside-] insider trading/dealing [ valuta-] currency dealing [ valuta-] foreign exchange trading, foreign currency trading, foreign exchange operations [ verdens-] world/global/international trade -
14 initiativ
subst. [ tiltak] initiative, enterprise subst. first move, first step, lead subst. (hverdagslig) drive, pep, snap, get-up-and-go (handle på eget initiativ) act on one's own initiative (mangle initiativ) lack initiative, be unenterprising (privat initiativ) private initiative (på eget initiativ) on one's own initiative (vise initiativ) show initiative, display initiative, show enterprise, display enterprise -
15 innrømme
признавать* * *acknowledge, admit, confess* * *verb. [ si seg enig i] agree verb. allow, grant, give verb. [ ikke nekte] admit, own verb. [ tillate] grant verb. [ tilstå] confess to verb. [ erkjenne] admit, acknowledge, own, confess verb. [ bevilge] allow, grant, give, accord, concede verb. [ anerkjenne] acknowledge -
16 midler
* * *pl. resources, means, capital pl. money (f.eks. ) pl. (formelt) means (f.eks. ) pl. funds pl. [ konkurransemidler] means of competition subst. funding, assets, funds (begrensete midler) limited means (f.eks. ) (betrodde midler) trust funds, se også betroet (bruke andre midler) employ other means, change one's tactics (disponible midler) liquid resources, available funds (finanspolitiske midler) budgetary and fiscal instruments (finansielle midler) financial resources (mangle midler) lack money, have no means (ubegrensete midler) unlimited resources (disponible/ledige midler) available funds (egne midler) personal means, private means, own funds/resources (internt tilførte midler) internally generated funds, internal cash generation (likvide midler) liquid funds/resources/capital assets (lånte midler) borrowed funds (offentlige midler) public funds [ reklame-] advertising/promotional/publicity material -
17 måte
образспособ* * ** * *subst. [ metode] way subst. [ mer formelt] method, fashion subst. [ måtehold] moderation (på min egen måte) in my own way (f.eks. ) my own way) (i så måte) in that respect (med måte) moderately, in moderation (på ingen måte) by no means, not at all (på samme måte) in the same way -
18 alene
один, одна* * *alone, lonesome, own, på egenhånd, self, solitary* * *adv. alone, by oneself, solely, merely -
19 apostlenes hester
subst. UK: Shank¿s pony (i.e. one's own legs) -
20 bankkapital
subst. bank's own resources, capital of bank
См. также в других словарях:
Own the Night — Studio album by Lady Antebellum Released September 13, 2011 ( … Wikipedia
Own the Night — Студийный альбом Lady Ant … Википедия
OWN: Oprah Winfrey Network (Canada) — OWN: Oprah Winfrey Network OWN: Oprah Winfrey Network logo Launched September 1, 1999 Owned by Corus Entertainment Picture format 1080i (HDTV) … Wikipedia
Own This Club — Single by Marvin Priest Released 25 February 2011 (2011 02 25) … Wikipedia
own — [ōn] adj. [ME owen < OE agen, pp. of agan, to possess: see OWE] 1. belonging, relating, or peculiar to oneself or itself: used to strengthen a preceding possessive [his own book, her own idea] 2. Now Rare related by blood rather than by… … English World dictionary
own-brand — ˌown ˈbrand adjective [only before a noun] MARKETING COMMERCE own brand products have on them the name of the shop that is selling them, rather than the producer s name; = own label AmE: • We indicate the recyclability of the packaging on our own … Financial and business terms
own-brand — own brandˈ or own laˈbel adjective (of a commodity) carrying the trademark or label of the store that sells it (also noun) • • • Main Entry: ↑own * * * own brand «OHN BRAND», adjective. bearing the name or brand of the store which sells it… … Useful english dictionary
Own the Podium — Formation date 2004 (2004) Chief Exec Alex Baumann (Interim) … Wikipedia
own — [əʊn ǁ oʊn] verb [transitive] to have or possess something that is legally yours: • He still owns shares in the company. • The company is owned by a foreign consortium. * * * Ⅰ. own UK US /əʊn/ verb [T] ► to have something that legally belongs to … Financial and business terms
own-label — ˌown ˈlabel adjective [only before a noun] MARKETING COMMERCE own label products have on them the name of the shop that is selling them, rather than the producer s name; = own brand Bre: • a leading manufacturer of own label breakfast cereals… … Financial and business terms
Own — Own, a. [OE. owen, awen, auen, aughen, AS. [=a]gen, p. p. of [=a]gan to possess; akin to OS. [=e]gan, G. & D. eigen, Icel. eiginn, Sw. & Dan. egen. [root]110. See {Owe}.] Belonging to; belonging exclusively or especially to; peculiar; most… … The Collaborative International Dictionary of English