Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

to+overthrow

  • 1 Overthrow

    subs.
    P. and V. ἀνάστασις, ἡ, κατασκαφή, ἡ, P. ἀνατροπή, ἡ.
    Ruin, destruction: P. and V. διαφθορά, ἡ, φθορά, ἡ, ὄλεθρος, ὁ, V. ἀποφθορά, ἡ.
    Defeat: P. ἧσσα, ἡ.
    Overthrow ( of a government): P. κατάλυσις, ἡ.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. ἀναστρέφειν, ἀνατρέπειν. ἐξανιστάναι, καταβάλλειν.
    Destroy, ruin: P. and V. καθαιρεῖν, ἀπολλύναι, διαφθείρειν, V. καταρρίπτειν; see Destroy.
    Overthrow ( a government): P. and V. καθαιρεῖν, Ar. and P. καταλύειν.
    Conquer: P. and V. νικᾶν, χειροῦσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Overthrow

  • 2 overthrow

    [əuvə'Ɵrou]
    past tense - overthrew; verb
    (to defeat and force out of power: The government has been overthrown.) ανατρέπω

    English-Greek dictionary > overthrow

  • 3 overthrow

    ανατροπή

    English-Greek new dictionary > overthrow

  • 4 Upheaval

    subs.
    Earthquake: P. and V. σεισμός, ὁ.
    Overthrow: P. and V. ἀνάστασις, ἡ; see Overthrow.
    Political upheaval: P. κίνησις, ἡ, μετάστασις, ἡ, νεωτερισμός, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Upheaval

  • 5 Upheave

    v. trans.
    Lift: P. and V. αἴρειν, ἐπαίρειν; see Lift.
    Overthrow: P. and V. ἀναστρέφειν, ἐξανιστάναι; see Overthrow.
    Tear up: P. and V. ἀνασπᾶν; see tear up.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Upheave

  • 6 conspire

    (to plot or secretly make plans together: They conspired with the terrorists to overthrow the government.) συνωμοτώ
    - conspirator

    English-Greek dictionary > conspire

  • 7 overthrew

    past tense; see overthrow

    English-Greek dictionary > overthrew

  • 8 subversive

    [-siv]
    adjective (likely to destroy or overthrow (government, discipline in a school etc): That boy is a subversive influence in this class.) υπονομευτικός,ανατρεπτικός

    English-Greek dictionary > subversive

  • 9 subvert

    [səb'və:t]
    (to overthrow or ruin completely (eg a person's morals, loyalty, arguments, a government).) υπονομεύω,ανατρέπω,υποσκάπτω
    - subversive

    English-Greek dictionary > subvert

  • 10 Crash

    subs.
    P. and V. ψόφος, ὁ, κτύπος, ὁ (rare P.), V. ἀραγμός, ὁ, ἀράγματα, τά, βρόμος, ὁ, δοῦπος, ὁ (also Xen. but rare P.), Ar. and V. πάταγος, ὁ.
    met., overthrow: P. and V. διαφθορά, ἡ, ἀνάστασις, ἡ, P. ἀνατροπή, ἡ, V. ἀναστροφή, ἡ.
    ——————
    v. intrans.
    P. and V. ψοφεῖν, Ar. and P. παταγεῖν (Plat. but rare P.), Ar. and V. κτυπεῖν (also Plat. but rare P.), κλάζειν, βρέμειν (Ar. in mid.).
    Crash together: P. and V. συμπίπτειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Crash

  • 11 Ruin

    subs.
    Destruction: P. and V. ὄλεθρος, ὁ, φθορά, ἡ, διαφθορά, ἡ, V. ἀποφθορά, ἡ.
    Overthrow: P. and V. ἀνάστασις, ἡ, κατασκαφή, ἡ, P. καθαίρεσις, ἡ, V. ἀναστροφή, ἡ.
    Loss: P. and V. ζημία, ἡ, βλαβή, ἡ, βλάβος, τό.
    That which ruins: P. and V. ὄλεθρος, ὁ, κακόν, τό, V. πῆμα, τό, ἄτη, ἡ, σίνος, τό.
    Ruins, fallen buildings: P. οἰκίαι καταπεπτωκυῖαι.
    Wreckage ( of ships): P. and V. ναυάγια, τά, V. ἀγαί, αἱ; ( of other things besides): V. ἐρείπια, τά, ναυάγια, τά.
    Ruins of, all that is left of: P. and V. λείψανον, or pl. (gen.).
    Lay in ruins, v.: P. and V. ἐξανιστάναι, κατασκάπτειν.
    Fall in ruins: Ar. and P. καταρρεῖν, P. περικαταρρεῖν; see Fall.
    A doom of utter ruin: V. πάμφθαρτος μόρος (Æsch., Choe. 296).
    You unhappy city are involved in this ruin: V. σύ τʼ ὦ τάλαινα συγκατασκάπτει πόλις (Eur., Phoen. 884).
    ( I seemed to see) all the house dashed in ruins to the ground from top to bottom: V. πᾶν ἐρείψιμον στέγος βεβλημένον πρὸς οὖδας ἐξ ἄκρων σταθμῶν (Eur., I.T. 48).
    ——————
    v. trans.
    Destroy: P. and V. φθείρειν, διαφθείρειν, καταφθείρειν (Plat. but rare P.), ἀπολλύναι, διολλύναι, ἐξολλύναι, ἀποφθείρειν (Thuc. but rare P.), V. ὀλλύναι, ἐξαπολλύναι, διεργάζεσθαι, ἐξεργάζεσθαι, Ar. and P. ἐπιτρίβειν; see Destroy.
    Mar, spoil: P. and V. διαφθείρειν, λυμαίνεσθαι (acc. or dat.), Ar. and V. διαλυμαίνεσθαι.
    Injure: P. and V. βλάπτειν, κακοῦν, διαφθείρειν; see Injure, Corrupt.
    Corrupt: P. and V. διαφθείρειν, λυμαίνεσθαι (acc. or dat.); see Corrupt.
    Be ruined: P. and V. ἀπολωλέναι (2nd perf. ἀπολλύναι), ἐξολωλέναι (2nd perf. ἐξολλύναι) (Plat.), σφάλλεσθαι, V. ὀλωλέναι (2nd perf. ὀλλύναι), διαπεπορθῆσθαι (perf. pass. διαπορθεῖν), ἔρρειν (rare P.); see Undone.
    Be brought to ruin: V. ἀτᾶσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ruin

  • 12 Subversion

    subs.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Subversion

  • 13 Subvert

    v. trans.
    Corrupt: P. and V. διαφθείρειν; see Corrupt.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Subvert

  • 14 Tradition

    subs.
    Story: P. and V. λόγος, ὁ, μῦθος, ὁ.
    Hearsay: P. ἀκοή, ἡ.
    Memory: P. and V. μνήμη, ἡ.
    Hand down by tradition, v.: P. and V. παραδιδόναι.
    Handing down by tradition: P. παράδοσις, ἡ.
    Those who have received the clearest accounts by tradition from their predecessors: P. οἱ τὰ σαφέστατα... μνήμῃ παρὰ τῶν πρότερον δεδεγμένοι (Thuc. 1, 9).
    The earliest of those whom we know by tradition: P. παλαίτατος ὧν ἀκοῇ ἴσμεν (Thuc. 1, 4).
    The traditions of our fathers, which we possess as a heritage coeval with our years, no reasoning shall overthrow: V. πατρίους παραδοχὰς ἅς θʼ ὁμήλικας χρόνῳ κεκτήμεθ οὐδεὶς αὐτὰ καταβαλεῖ λόγος (Eur., Bacch. 201).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tradition

  • 15 Wreck

    v. trans.
    Destroy: P. and V. φθείρειν, διαφθείρειν; see Destroy, Ruin, Overthrow.
    Be wrecked, lit.: P. ναυαγεῖν; see Shipwrecked (Shipwreck).
    met., P. and V. σφάλλεσθαι; see be ruined, under Ruin.
    ——————
    subs.
    Shipwreck: P. and V. ναυαγία, ἡ.
    met., ruin: P. and V. ὄλεφρος, ὁ, φθορά, ἡ, διαφθορά, ἡ, V. ἀποφθορά, ἡ; see Ruin.
    Saving one from the wreck of many hopes: V. πολλῶν ῥαγεισῶν ἐλπίδων μιᾶς τυχών (Æsch., Ag. 505).
    Wreckage: P. and V. ναυάγια, τά, V. ἀγαί, αἱ; see Wreckage.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Wreck

См. также в других словарях:

  • Overthrow of the Kingdom of Hawaii — Overthrow of the Hawaiian Kingdom Part of the Hawaiian Revolutions The USS Boston s landing force on duty at the Arlington H …   Wikipedia

  • Overthrow (comics) — Overthrow As drawn by Joe Staton in Millennium #2. Publication information Publisher DC Comics …   Wikipedia

  • Overthrow — may refer to: Overthrow, a change in government, often achieved by force or through a coup. The 5th October Overthrow, or Bulldozer Revolution, the events of 2000 that led to the downfall of Slobodan Milošević in the former Yugoslavia. Overthrow… …   Wikipedia

  • Overthrow (book) — Overthrow: America s Century of Regime Change from Hawaii to Iraq is a book published in 2006 by award winning New York Times foreign correspondent and author Stephen Kinzer about the United States s involvement in the overthrow of foreign… …   Wikipedia

  • Overthrow of Slobodan Milošević — (Bulldozer Revolution) Location  FR Yugoslavia Date 5 October 2000 Characteristics …   Wikipedia

  • Overthrow — O ver*throw , v. t. [imp. {Overthrew}; p. p. {Overthrown}; p. pr. & vb. n. {Overthrowing}.] 1. To throw over; to overturn; to upset; to turn upside down. [1913 Webster] His wife overthrew the table. Jer. Taylor. [1913 Webster] 2. To cause to fall …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Overthrow — O ver*throw , n. 1. The act of overthrowing; the state of being overthrown; ruin. [1913 Webster] Your sudden overthrow much rueth me. Spenser. [1913 Webster] 2. (a) (Baseball) The act of throwing a ball too high, as over a player s head. (b)… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • overthrow — (v.) early 14c., to knock down, from OVER (Cf. over) + THROW (Cf. throw) (v.). Figurative sense of to cast down from power, defeat is attested from late 14c. Related: Overthrown; overthrowing. Earlier in same senses was overwerpen to overturn… …   Etymology dictionary

  • Overthrow (album) — Overthrow is the début release by Maryland Deathgrind band, Misery Index. Track listing Manufacturing Greed – 3:36 Your Pain Is Nothing – 4:19 Blood on Their Hands – 1:40 Pulling Out the Nails – 2:26 Dead Shall Rise (Terrorizer cover) – 3:07… …   Wikipedia

  • overthrow — I verb abolish, adfligere, be victorious over, break up, bring down, cast down, conquer, defeat, deicere, dethrone, diruere, disrupt, eradicate, exterminate, extirpate, fell, invert, master, nullify, obliterate, obviate, overmaster, overpower,… …   Law dictionary

  • overthrow of authority — index outbreak, revolution Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»