-
1 overlap
[‚əʊvə'læp] (gen) (se) chevaucher, se recouvrir partiellement; (categories etc) avoir un domaine commun, se recouper; (in time) coïncider; (of theories, evidence) avoir des points communs, se recouper;∎ our visits overlapped nos visites ont plus ou moins coïncidé;∎ my responsibilities overlap with hers mes responsabilités et les siennes se recoupent;∎ the two systems overlap les deux systèmes font en partie double emploi[‚əʊvə'læp] (in space) faire se chevaucher;∎ the edges/tiles overlap each other les bords/les tuiles se chevauchent3 noun∎ figurative there is some overlap between philosophy and religion il y a des points communs entre la philosophie et la religion;∎ the overlap between two departments les activités communes à deux services -
2 overlap
A n1 (of organizations, services, systems, activities) chevauchement m (between de) ; ( undesirable) empiétement m (between de) ; an overlap between the public and private sectors un chevauchement du secteur public sur le secteur privé ; an overlap between the two sectors un chevauchement des deux secteurs ;B vtr ( p prés etc - pp-) lit ( partly cover) recouvrir partiellement ; the tiles overlap (each other) les tuiles se recouvrent l'une l'autre.1 [organization, service, sector, system, activity] chevaucher (with avec) ; ( undesirably) empiéter (with sur) ; [events] coïncider (with avec) ; the two sectors overlap les deux secteurs se chevauchent ;2 [edges, scales] qui se recouvrent partiellement ; [one edge] qui dépasse. -
3 overlap
se recouvrir partiellement ; [teeth, boards, tiles] se chevaucher[+ edges] chevaucher3. noun━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque overlap est un verbe, l'accent tombe sur la dernière syllabe: ‚əʊvəˈlæp, lorsque c'est un nom, sur la première: ˈəʊvəlæp.* * *1. ['əʊvəlæp] 2. [ˌəʊvə'læp]intransitive verb (p prés etc - pp-)1) fig [theories] se chevaucher; [duties] se recouvrir partiellement; [visits, holidays] coïncider en partie2) lit [materials, edges] se recouvrir partiellement; [one edge] dépasser; [roof tiles] s'imbriquer -
4 overlap
overlap, overlapping -
5 overlap
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > overlap
-
6 overlap
1. [əuvə'læp] past tense, past participle - overlapped; verb(to extend over and cover a part of: The pieces of cloth overlapped (each other).) (se) chevaucher2. ['ouvəlæp] nounan overlap of two centimetres.) chevauchement -
7 overlap
chevauchement m, joint monté m, pince f, recouvrement mDictionary of Engineering, architecture and construction > overlap
-
8 overlap joint
Dictionary of Engineering, architecture and construction > overlap joint
-
9 overlap
m -
10 overlap
-
11 overlap
-
12 overlap, to
chevaucher -
13 fillet weld overlap
Dictionary of Engineering, architecture and construction > fillet weld overlap
-
14 to fix with an overlap
(tiles, planks) enchevaucherDictionary of Engineering, architecture and construction > to fix with an overlap
-
15 to lay with an overlap
(tiles, planks) enchevaucherDictionary of Engineering, architecture and construction > to lay with an overlap
-
16 to overlap
[se] chevaucher; faire double emploi; se recouper; coïncider avec; pf. empiéter surEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to overlap
-
17 совмещение
с.1) ( соединение) réunion f2) ( должностей) cumul m* * *n1) gener. overlap, cumul2) eng. copulation3) brit.engl. overlap (напр. операции во времени)4) radio. mise en coïncidence, alignement5) IT. chevauchement, mirage en coïncidence, recouvrement (ñì. òæ. chevauchement), superposition, simultanéité, surcharge (использование одинаковых имён в разных подпрограммах) -
18 overlapping
→ link=overlap overlap -
19 lap
A n1 ( area of body) genoux mpl ; to have sth in one's lap avoir qch sur les genoux ; to be in ou on sb's lap être sur les genoux de qn ; to spill sth in sb's lap renverser qch sur les genoux de qn ; I spilled coffee in his lap j'ai renversé du café sur son pantalon ;2 Sport ( of track) tour m de piste ; ( of racecourse) tour m de circuit ; to run a lap faire un tour de piste ; a ten-lap race une course en dix tours ; on the first lap au premier tour ; a lap of honour un tour d'honneur ; to be on the last lap lit faire le dernier tour ; fig en être à la dernière étape ;3 ( part of journey) étape f.1 Sport avoir un tour d'avance sur [person] ;2 ( drink) laper [water, milk] ;3 ( overlap) chevaucher.1 ( splash) [water] clapoter (against, at contre ; on sur) ;2 ( overlap) to lap over chevaucher.in the lap of the gods entre les mains des dieux ; in the lap of luxury dans le plus grand luxe ; to drop ou dump ○ a problem in sb's lap se décharger d'un problème sur qn ; to fall into sb's lap tomber tout cuit dans le bec de qn ○.■ lap up:▶ lap [sth] up, lap up [sth]1 lit laper [milk, water] ; -
20 нахлестка шпона
нахлестка шпона
Дефект, характеризующийся местным утолщением при наложении друг на друга соседних полос шпона.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
92. Нахлестка шпона
Е. Overlap
F. Placage monte
Дефект, характеризующийся местным утолщением при наложении друг на друга соседних полос шпона
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нахлестка шпона
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Overlap–save method — Overlap–save is the traditional name for an efficient way to evaluate the discrete convolution between a very long signal x[n] and a finite impulse response (FIR) filter h[n] … Wikipedia
Overlap syndrome — Classification and external resources ICD 10 M35.1 An overlap syndrome is an autoimmune disease of connective tissue[1] in which the patient presents with symptoms of tw … Wikipedia
Overlap-save method — Overlap save is the traditional name for an efficient way to evaluate the discrete convolution between a very long signal x [n] with a finite impulse response (FIR) filter h [n] ::egin{align}y [n] = x [n] * h [n] stackrel{mathrm{def{=} sum {m=… … Wikipedia
Overlap — may mean one of: In music theory, overlap is a synonym for reinterpretation of a chord at the boundary of two musical phrases. In railway signalling, an Overlap (railway signalling) is the length of track beyond a stop signal that is proved to be … Wikipedia
Overlap — O ver*lap , n. 1. The lapping of one thing over another; as, an overlap of six inches; an overlap of a slate on a roof. [1913 Webster] 2. (Geol.) An extension of geological beds above and beyond others, as in a conformable series of beds, when… … The Collaborative International Dictionary of English
Overlap — O ver*lap , v. t. 1. To lay (one thing) over another; to lap. [1913 Webster] 2. To cover part of. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Overlap — O ver*lap , v. i. 1. To be arranged so that a part of one object laying over part of another; as, the boards overlapped at their ends. [PJC] 2. To have the ending time of one period or process extend beyond the beginning time of another period or … The Collaborative International Dictionary of English
Overlap — Overlap. См. Перекрытие. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
overlap — I verb adjoin, cover, encroach, exceed, extend beyond, go beyond, imbricate, imminere, impendere, impinge, infringe, invade, lap over, lie over, make contact, overgrow, overhang, overlay, overlie, override, overrun, overspread, project, protrude … Law dictionary
overlap — (v.) to partially extend over, 1726, OVER (Cf. over) + LAP (Cf. lap) (v.). Related: Overlapped; overlapping. The noun is attested from 1813 … Etymology dictionary
overlap — [v] lie over something else extend along, flap, fold over, go beyond, imbricate, lap over, overhang, overlay, overlie, overrun, project, protrude, ride, run over, shingle; concept 759 Ant. divide, separate … New thesaurus