-
1 opposé
I adj1 en face مقابل [mu'qaːbil]2 عكس ['ʔʼaks]3 différent مختلف ['muxtalif]II n m1 contraire عكس ['ʔʼaks]a بالاتجاه المعاكسb عكس ['ʔʼaks]◊Il pense que tu as raison, à l'opposé de ton père. — هو يظن انك محق وعلى عكس أبيك
* * *I adj1 en face مقابل [mu'qaːbil]2 عكس ['ʔʼaks]3 différent مختلف ['muxtalif]II n m1 contraire عكس ['ʔʼaks]a بالاتجاه المعاكسb عكس ['ʔʼaks]◊Il pense que tu as raison, à l'opposé de ton père. — هو يظن انك محق وعلى عكس أبيك
-
2 opposé
متضاربمتضادمتعارضمتنافمتناقضمحاذمقابل مواجهمواجه -
3 civil
I adj1 des citoyens أهلي، مدني [ʔah'lijː, mada'nijː]♦ guerre civile حرب أهلية ['ћarb ʔah׳lijːa] f2 opposé à religieux مدني [mada'nijː]3 opposé à militaire مدني [mada'nijː]II n mمدني [mada'nijː] m* * *I adj1 des citoyens أهلي، مدني [ʔah'lijː, mada'nijː]♦ guerre civile حرب أهلية ['ћarb ʔah׳lijːa] f2 opposé à religieux مدني [mada'nijː]3 opposé à militaire مدني [mada'nijː]II n mمدني [mada'nijː] m -
4 civile
I adj1 des citoyens أهلي، مدني [ʔah'lijː, mada'nijː]♦ guerre civile حرب أهلية ['ћarb ʔah׳lijːa] f2 opposé à religieux مدني [mada'nijː]3 opposé à militaire مدني [mada'nijː]II n fمدني [mada'nijː] m* * *I adj1 des citoyens أهلي، مدني [ʔah'lijː, mada'nijː]♦ guerre civile حرب أهلية ['ћarb ʔah׳lijːa] f2 opposé à religieux مدني [mada'nijː]3 opposé à militaire مدني [mada'nijː]II n fمدني [mada'nijː] m -
5 opposée
-
6 abstrait
1 difficile, obscur مجرّد [mu׳ʒarːad]2 opposé à concret مجرّد [mu׳ʒarːad]* * *1 difficile, obscur مجرّد [mu׳ʒarːad]2 opposé à concret مجرّد [mu׳ʒarːad] -
7 abstraite
1 difficile, obscur مجرّد [mu׳ʒarːad]2 opposé à concret مجرّد [mu׳ʒarːad]* * *1 difficile, obscur مجرّد [mu׳ʒarːad]2 opposé à concret مجرّد [mu׳ʒarːad] -
8 aspiration
n f1 souhait رغبة ['raɣba]2 opposé à expiration إستنشاق [ʔistin'ʃaːq]* * *n f1 souhait رغبة ['raɣba]2 opposé à expiration إستنشاق [ʔistin'ʃaːq] -
9 campagne
n f* * *n f -
10 clair
I adj1 lumineux مضيء [mu'dʼiːʔ]2 opposé à foncé فاتح ['faːtiћ]◊4 fig بديهي [badiː׳hijː]◊Il est clair que tu as raison. — من البديهي انه معك حق
II n m1 clair de lune ضوء قمر ['dʼawʔ qa'mar]3 en clair بوضوح [biwu׳dʼuːћ]◊En clair, je refuse. — بوضوح، أنا أرفض
a يرى بوضوح [ja'raː biwu'dʼuːћ]b fig يفهم ['jafham]* * *I adj1 lumineux مضيء [mu'dʼiːʔ]2 opposé à foncé فاتح ['faːtiћ]◊4 fig بديهي [badiː׳hijː]◊Il est clair que tu as raison. — من البديهي انه معك حق
II n m1 clair de lune ضوء قمر ['dʼawʔ qa'mar]3 en clair بوضوح [biwu׳dʼuːћ]◊En clair, je refuse. — بوضوح، أنا أرفض
a يرى بوضوح [ja'raː biwu'dʼuːћ]b fig يفهم ['jafham] -
11 claire
1 lumineux مضيء [mu'dʼiːʔ]2 opposé à foncé فاتح ['faːtiћ]◊4 fig بديهي [badiː׳hijː]◊Il est clair que tu as raison. — من البديهي انه معك حق
* * *1 lumineux مضيء [mu'dʼiːʔ]2 opposé à foncé فاتح ['faːtiћ]◊4 fig بديهي [badiː׳hijː]◊Il est clair que tu as raison. — من البديهي انه معك حق
-
12 contraire
I adj1 متضارب [muta׳dʼaːrib]◊être contraire à la loi — يكون متضاربا مع/مخالفا للقانون
2 au contraire معاكس [mu'ʔʼaːkis]II n ml'opposé عكس ['ʔʼaks]* * *I adj1 متضارب [muta׳dʼaːrib]◊être contraire à la loi — يكون متضاربا مع/مخالفا للقانون
2 au contraire معاكس [mu'ʔʼaːkis]II n ml'opposé عكس ['ʔʼaks] -
13 contre-jour
opposé à la lumière بعكس الضوء [bi׳ʔʼaks adʼ'ːawʔ]* * *opposé à la lumière بعكس الضوء [bi׳ʔʼaks adʼ'ːawʔ] -
14 défavorable
-
15 inverse
-
16 opposer
v t1 قابل ['qaːbala]2 قارن ['qaːrana]3 répondre par إستند ['ʔistanada]◊opposer un argument — استند إلى حجّة
————————s'opposerv prêtre d'avis contraire تعارض [ta'ʔʼaːradʼa]* * *v t1 قابل ['qaːbala]2 قارن ['qaːrana]3 répondre par إستند ['ʔistanada]◊opposer un argument — استند إلى حجّة
-
17 rivale
-
18 sud
direction جنوب [ӡa׳nuːb]opposé au nord جنوبي [ӡanuː'bijː]* * *direction جنوب [ӡa׳nuːb]opposé au nord جنوبي [ӡanuː'bijː] -
19 symétrique
-
20 virilité
n f1 opposé à féminité رجولة [ru׳ӡuːla]◊être atteint dans sa virilité — مُصاب برجولته
2 puissance sexuelle ذكورة [ðu׳kuːra]* * *n f1 opposé à féminité رجولة [ru׳ӡuːla]◊être atteint dans sa virilité — مُصاب برجولته
2 puissance sexuelle ذكورة [ðu׳kuːra]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
opposé — opposé, ée [ ɔpoze ] adj. et n. m. • 1549; de opposer 1 ♦ Se dit (au plur.) de choses situées de part et d autre et plus ou moins loin d un axe réel ou imaginaire et qui sont orientées face à face, dos à dos (⇒ symétrique); se dit (au sing.) d… … Encyclopédie Universelle
opposé — opposé, ée (o pô zé, zée) part. passé d opposer. 1° Placé vis à vis. Les deux rives opposées. • Leur troupe sanguinaire Marche en ce même instant au rivage opposé, VOLT. Triumv. II, 4. • Les deux pyramides [représentées par les rayons… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Oppose (mathematiques) — Opposé (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Opposé. Cas particulier des nombres L’opposé d’un nombre n est le nombre qui, ajouté à n, donne zéro. Par exemple : l’opposé de 7 est égal à 7 car 7 + ( 7) = 0 ; l’opposé de 0,3… … Wikipédia en Français
Opposé (mathématique) — Opposé (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Opposé. Cas particulier des nombres L’opposé d’un nombre n est le nombre qui, ajouté à n, donne zéro. Par exemple : l’opposé de 7 est égal à 7 car 7 + ( 7) = 0 ; l’opposé de 0,3… … Wikipédia en Français
opposé — Opposé, [oppos]ée. part. Il a les significations de son verbe. Deux armées opposées l une à l autre. deux rivages opposez, directement opposez. le signe de Libra est opposé à celuy d Aries. On appelle en termes d Astronomie, Aspects opposez, Les… … Dictionnaire de l'Académie française
Oppose — Op*pose , v. t. [imp. & p. p. {Opposed}; p. pr. & vb. n. {Opposing}.] [F. opposer. See {Ob }, {Pose}, and cf.2d {Appose}, {Puzzle}, n. Cf.L. opponere, oppositum.] 1. To place in front of, or over against; to set opposite; to exhibit. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
oppose — op‧pose [əˈpəʊz ǁ əˈpoʊz] verb [transitive] to disagree with a plan or idea and try to prevent it from happening: • Three members of the board opposed the motion. • Several leading City investors had opposed the Bank of England s proposals. * * * … Financial and business terms
Oppose — Opposé Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En mathématique, l opposé d’un nombre est le nombre tel que, lorsqu’il est à ajouté à n donne zéro. En botanique, les organes d une plante sont… … Wikipédia en Français
oppose — I verb act in opposition to, argue against, balk, battle, be at cross purposes, be contrary to, block, buck, challenge, collide, combat, come in conflict with, confront, confute, contend, contest, contradict, contravene, controvert, counter,… … Law dictionary
oppose — (v.) late 14c., from O.Fr. opposer, from O.Fr. poser to place, lay down (see POSE (Cf. pose) (v.1)), blended with L. opponere oppose, object to, set against (see OPPONENT (Cf. opponent)). Related: Opposed; opposing … Etymology dictionary
oppose — [v1] fight, obstruct argue, assail, assault, attack, bar, battle, bombard, call in question, check, combat, confront, contradict, controvert, counter, counterattack, cross, debate, defy, deny, disagree, disapprove, dispute, encounter, ex pose,… … New thesaurus