Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

to+open+wide

  • 1 wide open

    (fully open: The door was wide open; Her eyes are wide open but she seems to be asleep.) διάπλατος, ορθάνοιχτος

    English-Greek dictionary > wide open

  • 2 wide

    1. adjective
    1) (great in extent, especially from side to side: wide streets; Her eyes were wide with surprise.) πλατύς, φαρδύς
    2) (being a certain distance from one side to the other: This material is three metres wide; How wide is it?) σε φάρδος
    3) (great or large: He won by a wide margin.) μεγάλος, ευρύς
    4) (covering a large and varied range of subjects etc: a wide experience of teaching.) εκτεταμένος
    2. adverb
    (with a great distance from top to bottom or side to side: He opened his eyes wide.) πλατιά
    - widen
    - wideness
    - width
    - wide-ranging
    - widespread
    - give a wide berth to
    - give a wide berth
    - wide apart
    - wide awake
    - wide open

    English-Greek dictionary > wide

  • 3 open

    ['əupən] 1. adjective
    1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) ανοιχτός
    2) (allowing the inside to be seen: an open book.) ανοιχτός
    3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) ανοιχτός
    4) (not kept secret: an open show of affection.) ανοιχτός,έκδηλος
    5) (frank: He was very open with me about his work.) ειλικρινής
    6) (still being considered etc: Leave the matter open.) εκκρεμής
    7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) ανοιχτός,εκτεθειμένος,ακάλυπτος
    2. verb
    1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) ανοίγω
    2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) αρχίζω
    - opening
    - openly
    - open-air
    - open-minded
    - open-plan
    - be an open secret
    - bring something out into the open
    - bring out into the open
    - in the open
    - in the open air
    - keep/have an open mind
    - open on to
    - the open sea
    - open to
    - open up
    - with open arms

    English-Greek dictionary > open

  • 4 throw open

    (to open suddenly and wide: He threw open the door and walked in.) ανοίγω ξαφνικά και διάπλατα

    English-Greek dictionary > throw open

  • 5 Expanse

    subs.
    Open space: P. εὐρυχωρία, ἡ.
    Wide stretch of space: V. πλάξ, ἡ.
    They pass over wide expanses of plain: V. χωροῦσι... πεδίων ὑποτάσεις (Eur., Bacch. 748).
    Circumference: P. and V. κύκλος, ὁ, περιβολή, ἡ, περίβολος, ὁ, Ar. and P. περιφορά, ἡ.
    The expanse of heaven: V. αἰθέρος κύκλος, ὁ, οὐρανοῦ περιπτυχαί, αἱ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Expanse

  • 6 basin

    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) λεκάνη
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) λεκάνη
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) λεκάνη ποταμού
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) `λεκάνη` λιμανιού

    English-Greek dictionary > basin

  • 7 gaping

    adjective (wide open: a gaping hole.) ανοιχτός, που χάσκει

    English-Greek dictionary > gaping

  • 8 yawning

    adjective (wide open: a yawning gap.) διάπλατος

    English-Greek dictionary > yawning

  • 9 Tract

    subs.
    Wide stretch of country: V. πλάξ, ἡ; see Expanse.
    Plain: P. and V. πεδίον, τό.
    Country, space: P. and V. χώρα, ἡ.
    Open space: P. εὐρυχωρία, ἡ.
    Place: P. and V. τόπος, ὁ.
    Circumference: P. and V. κύκλος, ὁ, περιβολή, ἡ, περίβολος, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tract

См. также в других словарях:

  • Open Wide: Tooth School Inside —   …   Wikipedia

  • wide-eyed — wide′ eyed adj. having the eyes open wide, as in amazement, innocence, or sleeplessness • Etymology: 1850–55 …   From formal English to slang

  • open — o|pen1 [ oupən ] adjective *** ▸ 1 when public can visit ▸ 2 when you can see inside ▸ 3 not covered/enclosed ▸ 4 not blocked ▸ 5 not hidden/secret ▸ 6 anyone can see/join ▸ 7 considering suggestions ▸ 8 when something can be done ▸ 9 possible ▸… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • open */*/*/ — I UK [ˈəʊpən] / US [ˈoʊpən] adjective 1) if a shop, restaurant etc is open, people are working there and the public can use or visit it Are the shops open on Sundays? There s a bar that stays open all night. open for business: We are open for… …   English dictionary

  • open — 1 adjective NOT CLOSED 1 DOOR/CONTAINER not closed, so that you can go through, take things out, or put things in: an open window | I guess I did leave the door open. | I can t get this milk open. | wide open (=completely open): The door was wide …   Longman dictionary of contemporary English

  • wide-open — adjective 1. open wide (Freq. 1) left the doors wide open • Similar to: ↑open, ↑unfastened 2. lax in enforcing laws a wide open town • Syn: ↑lawless …   Useful english dictionary

  • wide — {{Roman}}I.{{/Roman}} adj. 1 covering a large area or range VERBS ▪ be, seem ▪ become ADVERB ▪ extremely, fairly, very …   Collocations dictionary

  • open — I adj. 1) open for (open for business) 2) (cannot stand alone) open to (open to the public; I m open to suggestions) 3) (misc.) to lay oneself open to criticism; to bring smt. out into the open II v. 1) to open wide 2) (D; intr., tr.) to open by …   Combinatory dictionary

  • wide — /waɪd / (say wuyd) adjective (wider, widest) 1. having considerable or great extent from side to side; broad; not narrow. 2. having a certain or specified extent from side to side: three metres wide. 3. of great horizontal extent; extensive;… …  

  • wide open — ▶ adjective 1 his eyes were wide open: FULLY OPEN, open wide, agape. 2 the championship is wide open: UNPREDICTABLE, uncertain, unsure, in the balance, up in the air; …   Useful english dictionary

  • open — Synonyms and related words: Spartan, abandoned, aboveboard, absolute, accented, acceptable, accessible, activate, admissible, admissive, admissory, adumbrate, advertise, affirmed, afford, agape, agreeable, air, ajar, aloof, altruistic, alveolar,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»