-
1 sweat
swet
1. noun(the moisture given out through the skin: He was dripping with sweat after running so far in the heat.) sudor
2. verb1) (to give out sweat: Vigorous exercise makes you sweat.) sudar2) (to work hard: I was sweating (away) at my work from morning till night.) sudar la gota gorda, matarse a trabajar•- sweater- sweaty
- sweatiness
- a cold sweat
sweat1 n sudorsweat2 vb sudartr[swet]1 (perspiration) sudor nombre masculino2 familiar (hard work) paliza3 familiar (anxious state) nerviosismo■ she's in a sweat because she hasn't finished the essay está muy nerviosa porque no ha acabado la redacción1 (perspire) sudar2 (cheese) exudar humedad3 (work hard) sudar la gota gorda1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (cook gently) rehogar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLby the sweat of one's brow con el sudor de su frenteto be in a cold sweat tener un sudor fríono sweat ningún problemato sweat blood sudar sangre, sudar tinta, sudar la gota gordato sweat one's guts out echar los bofessweat gland glándula sudorípara1) perspire: sudar, transpirar2) ooze: rezumar3)to sweat over : sudar la gota gorda porsweat n: sudor m, transpiración fn.• explotar s.m.• fundir s.m.• sudar s.m.• sudor s.m.v.• sudar v.
I swet1) u c ( perspiration) sudor m, transpiración fby the sweat of his brow — con el sudor de su frente
2) u ( hard work) (esp BrE colloq) paliza f (fam), esfuerzo mno sweat — (colloq) ningún problema
II
1) ( perspire) sudar, transpirar2) ( work hard) sudar la gota gorda (fam), deslomarse trabajando•Phrasal Verbs:[swet]1. N1) sudor mcoldto be in a sweat — estar sudando, estar todo sudoroso; (fig) * estar en un apuro
2) * (=piece of work) trabajo m difícil, trabajo m pesadowhat a sweat that was! — eso ¡cómo nos hizo sudar!
no sweat! — ¡ningún problema!
3)4) sweats(US) * = sweatsuit; = sweatpants2.VI sudar, transpirar; (=work hard) * sudar la gota gorda ( over sth por algo)they will lose everything they have sweated for — van a perder todo lo que tanto sudor les ha costado conseguir
3. VT1) (Anat) sudar- sweat blood2) (Culin) [+ vegetables] rehogar4.CPDsweat gland N — glándula f sudorípara
* * *
I [swet]1) u c ( perspiration) sudor m, transpiración fby the sweat of his brow — con el sudor de su frente
2) u ( hard work) (esp BrE colloq) paliza f (fam), esfuerzo mno sweat — (colloq) ningún problema
II
1) ( perspire) sudar, transpirar2) ( work hard) sudar la gota gorda (fam), deslomarse trabajando•Phrasal Verbs: -
2 exude
iɡ'zju:d(to give off (eg sweat) or show (a quality etc) strongly.) rebosartr[ɪg'zjʊːd]1 formal use (of sweat etc) exudar, rezumar2 figurative use (of feeling) rebosar1 (of sweat etc) exudar, rezumar1) ooze: rezumar, exudar2) emanate: emanar, irradiarv.• destilar v.• exudar v.• sudar v.ɪg'zuːd, ɪg'zjuːd
1.
intransitive verb \<\<resin\>\> rezumar
2.
vt \<\<resin/fluid\>\> exudar; \<\<charm/confidence\>\> emanar, irradiar[ɪɡ'zjuːd]1. VT1) [+ liquid] rezumar, exudar; [+ odour] desprender2) (fig) [+ optimism, confidence, enthusiasm] rebosar; [+ sympathy, hostility] rezumar2.VI rezumar, exudar* * *[ɪg'zuːd, ɪg'zjuːd]
1.
intransitive verb \<\<resin\>\> rezumar
2.
vt \<\<resin/fluid\>\> exudar; \<\<charm/confidence\>\> emanar, irradiar
См. также в других словарях:
sweat — [swet] vi. sweat or sweated, sweating [ME sweten < OE swætan < swat, sweat, akin to Ger schweissen < IE base * sweid , to sweat > Gr hidros, L sudor, sweat] 1. to give forth a characteristic salty moisture through the pores of the… … English World dictionary
sweat — [n1] body’s perspiring diaphoresis, excretion, exudation, perspiration, steam, transudation; concepts 185,467 sweat [n2] hard work backbreaker*, chore, drudgery, effort, grind, labor, moil, slavery, task, toil, travail, work; concepts 362,677 Ant … New thesaurus
ooze — [n] liquid emitted alluvium, fluid, glop*, goo*, gook*, gunk*, mire, muck*, mud, silt, slime*, sludge; concepts 466,467 ooze [v] emit liquid bleed, discharge, drain, dribble, drip, drop, escape, exude, filter, flow, issue, leach, leak, overflow,… … New thesaurus
sweat — I (New American Roget s College Thesaurus) v. perspire; run, exude, secrete, ooze, drip; bead, dew, wet; informal, drudge, overwork; suffer, extract; force out; exploit. n. perspiration, sudor, exudation; informal, exertion, toil, sweat of one s… … English dictionary for students
sweat — sweatless, adj. /swet/, v., sweat or sweated, sweating, n., adj. v.i. 1. to perspire, esp. freely or profusely. 2. to exude moisture, as green plants piled in a heap or cheese. 3. to gather moisture from the surrounding air by condensation. 4.… … Universalium
sweat — I. verb (sweat or sweated; sweating) Etymology: Middle English sweten, from Old English swǣtan, from swāt sweat; akin to Old High German sweiz sweat, Latin sudare to sweat, Greek hidrōs sweat Date: before 12th century intransitive verb 1 … New Collegiate Dictionary
sweat — [[t]swɛt[/t]] v. sweat sweat•ed, sweat•ing, 1) phl to perspire, esp. freely 2) to exude moisture, as green plants 3) to gather moisture from the surrounding air by condensation 4) (of moisture or liquid) to ooze or be exuded 5) inf Informal. a)… … From formal English to slang
sweat — Synonyms and related words: BO, abide, ado, agitation, agonize, aim, all overs, anguish, anxiety, await, bake, be determined, be in heat, beaded brow, beads of sweat, befuddlement, bewilderment, bide, blaze, bleed, bloom, body odor, boil, bother … Moby Thesaurus
ooze out — verb release (a liquid) in drops or small quantities exude sweat through the pores • Syn: ↑exude, ↑exudate, ↑transude, ↑ooze • Derivationally related forms: ↑ooze (for: ↑ … Useful english dictionary
sweat — v 1. perspire, Obs. sudate; swelter, drip with sweat, Sl. sweat bullets. 2. execrate, exude, transude, ooze; distill, condense. 3.Informal. drudge, work hard, grind, grub, toil, moil, plod, slog, peg, Inf. plug along, Brit. Sl. swot; slave, sweat … A Note on the Style of the synonym finder
ooze — 1. verb 1) blood oozed from the wound Syn: seep, discharge, flow, exude, trickle, drip, dribble, issue, filter, percolate, escape, leak, drain, empty, bleed, sweat, well; Medicine extravasate … Thesaurus of popular words