Перевод: с хорватского на английский

с английского на хорватский

to+one's+mind

  • 1 zaprepastiti

    vt pf (come as a) shock, bowl over, take one's breath away, appal, stagger, shatter, crush, overwhelm, stun, strike dumb, stupefy, dumfound, transfix; coll: flabbergast, AE boggle the/one's mind; sl: blow one's mind, A sl knock one's socks off, A sl curl
    * * *
    • dumbfound
    • flabbergast
    • amaze
    • astound
    • appal
    • appall
    • numb
    • petrify
    • perplex

    Hrvatski-Engleski rječnik > zaprepastiti

  • 2 predomisliti se

    vr pf change one's mind (ab-out), think better of it, think again, have second thoughts (about), reconsider (one's decision), reverse oneself, have a change of heart; (odustati) back out
    * * *
    • change one's mind

    Hrvatski-Engleski rječnik > predomisliti se

  • 3 zaokupiti

    vt pf occupy, engage; (misli) be on (ili exercise) one's mind; (sasvim) absorb, engross, wrap up, monopolize/rivet one's attention, be uppermost in one's mind
    * * *
    • preoccupy

    Hrvatski-Engleski rječnik > zaokupiti

  • 4 predomišljanje

    n (oklijevanje) hesitation, vacillation, wavering; reluctance; weighing in one's mind; (promjena mišljenja) changing one's mind; - kolebanje

    Hrvatski-Engleski rječnik > predomišljanje

  • 5 primisao

    f mental reservation; (naknadna) afterthought, second thought(s) | kao stalna -ao always there at the back of one's mind; bez -li without an afterthought, without a (second) thought; nije mi ni u -li it never entered my mind (- ni nakraj pameti); o tome n
    * * *
    • afterthought

    Hrvatski-Engleski rječnik > primisao

  • 6 pomišljanje

    n thinking of; giving some thought to; (razmišljanje) pondering, revolving in one's mind; (nakana) contemplation, having a mind to...

    Hrvatski-Engleski rječnik > pomišljanje

  • 7 riješiti se

    vr pf (osloboditi se) get rid of, rid oneself of; coll: dump, off-load, unload, shake off; get it off one's hands; get it out of one's system, get over it, get it off one's mind; extricate oneself; - odlučiti se | hvala bogu da sam ga se -o good riddance!
    * * *
    • brush off
    • rid
    • dispose of
    • work out
    • jettison
    • free
    • get rid
    • get rid off
    • palm off
    • offload

    Hrvatski-Engleski rječnik > riješiti se

  • 8 potisnuti

    vt pf press/push/shove/drive back, repress, keep back; (istisnuti) displace, oust, supersede, supplant; (u sebi) bottle/pent up (emotions), push to the back of one's mind, put it behind one, block out; mil beat/roll/ /push back, repulse
    * * *
    • scotch
    • suppress
    • kill
    • overpower
    • repress

    Hrvatski-Engleski rječnik > potisnuti

  • 9 povjeriti se

    vr pf unbosom oneself to; take/ /admit smb. into one's confidence, disburden one's mind to, make a clean breast of, place trust in | ne - ne povjeravati se
    * * *
    • confide
    • confess

    Hrvatski-Engleski rječnik > povjeriti se

  • 10 zaokupljen

    pp occupied, engaged; absorbed, engrossed, wrapped up (in one's work, in thought); committed; (samo jednim) having tunnel vision, having a one-track mind; -zaposlen
    * * *
    • entangled
    • dedicated
    • rapt

    Hrvatski-Engleski rječnik > zaokupljen

  • 11 izgraditi se

    vr pf develop one's personality; improve oneself; improve one's mind

    Hrvatski-Engleski rječnik > izgraditi se

  • 12 izjasniti se

    vr pf declare oneself, speak one's mind, commit oneself, take sides, explain oneself I izjasniti se za, izjasniti se u prilog back, endorse, declare (oneself) in favor of, go on record in favor of (izjasnio se za he is on record in favor of)? speak out for, express/voice one's

    Hrvatski-Engleski rječnik > izjasniti se

  • 13 mozgati

    vi impf ponder, ruminate, contemplate, think hard, speculate, cogitate, rack one's brains, weigh in one's mind, brood

    Hrvatski-Engleski rječnik > mozgati

  • 14 skresati

    vi pf (u lice, brk) give smb. a piece of one's mind, tell one the truth to his face, pull no punches, tell smb. off (- očitati bukvicu) | dobro si joj -la! that's telling her!

    Hrvatski-Engleski rječnik > skresati

  • 15 izabrati

    choose, make a choice, decide, pick out, politika elect
    * * *
    • chosen
    • choose
    • chose
    • return
    • elect
    • single out
    • select
    • pick out
    • pick
    • make up one's mind

    Hrvatski-Engleski rječnik > izabrati

  • 16 olakšati dušu

    • unburden one's mind
    • get somenthing

    Hrvatski-Engleski rječnik > olakšati dušu

  • 17 opsjednutost

    f obsession, being obsessed, ob- sessed state I - jednom idejom fig one- track mind, tunnel vision, med monomania
    * * *
    • haunting
    • obsession

    Hrvatski-Engleski rječnik > opsjednutost

  • 18 podsvjesno

    adv subconsciously, subliminally; fig at the back of one's mind
    * * *
    • subconsciously

    Hrvatski-Engleski rječnik > podsvjesno

  • 19 pozabaviti se

    vr pf (čime) get down to, tackle, take care of; - zabaviti se | pozabaviti se pitanjem/ /problemom look into (ili take up) a matter, address an issue, tackle a problem (ili get down to a p., get to grips with a p., put one's mind to a p.); give attention to, concern
    * * *
    • enjoy oneself

    Hrvatski-Engleski rječnik > pozabaviti se

  • 20 smišljati

    vt impf revolve in one's mind, ponder over, contemplate, conceive, devise, plan, invent; (zlo) scheme, plot
    * * *
    • devise
    • invent
    • conceive
    • contemplate
    • ponder over
    • plan

    Hrvatski-Engleski rječnik > smišljati

См. также в других словарях:

  • One Track Mind — Studio album by Egyptian Lover Released 1986 Recorded 1985 1986 …   Wikipedia

  • one-track mind — n have a one track mind to be continuously thinking about one particular thing, especially sex …   Dictionary of contemporary English

  • one-track mind — noun count someone who has a one track mind thinks about one particular thing all the time a. used about someone who thinks about sex a lot …   Usage of the words and phrases in modern English

  • one-track mind — ► NOUN informal ▪ a mind preoccupied with one subject, especially sex …   English terms dictionary

  • one-track mind — index compulsion (obsession) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • one-track mind — [n] obsession attraction, compulsion, fascination, fixation, hang up*, infatuation, passion, preoccupation, tunnel vision; concepts 20,410,529,689,690 …   New thesaurus

  • one-track mind — UK / US noun [countable] Word forms one track mind : singular one track mind plural one track minds a) someone who has a one track mind thinks about one particular thing all the time b) used about someone who thinks about sex a lot …   English dictionary

  • one-track mind — n. a (person’s) mind obsessed with only one thing. □ When it omes to food, Tom has a one track mind. □ Mary has a one track mind. All she thinks about is Tom …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • one-track mind —    If you have a one track mind, you have a tendency to think about only one subject.     The boy has a one track mind; all he thinks about is football! …   English Idioms & idiomatic expressions

  • one track mind —    If you have a one track mind, you have a tendency to think about only one subject.     The boy has a one track mind; all he thinks about is football! …   English Idioms & idiomatic expressions

  • one-track mind — noun have a one track mind to be continuously thinking about one particular thing: All you ever talk about is sex! You ve got a one track mind …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»