Перевод: с хорватского на английский

с английского на хорватский

to+one's+mind

  • 21 umovati

    vi impf reason, think, duply, form & hum cogitate, ponder on/over, revolve in one's mind, reflect
    * * *
    • speculate

    Hrvatski-Engleski rječnik > umovati

  • 22 upamćen

    pp & adj remembered, memorized, impressed on one's mind
    * * *
    • remembered

    Hrvatski-Engleski rječnik > upamćen

  • 23 deklarirati se

    w pflimpf declare oneself, come out itd. (-izjasniti se); (javno) come out (into the open), come out of the closet, speak one's mind

    Hrvatski-Engleski rječnik > deklarirati se

  • 24 isključiti se

    vr pf exclude oneself;fig shut one's mind off, tune out; (aparati) go/turn off, shut o.s. off, go dead, stop working

    Hrvatski-Engleski rječnik > isključiti se

  • 25 predomišljati se

    vr impf hesitate, vacillate, weigh in one's mind, weigh pros and cons; be unable to form a decision (- predomisliti se); - kolebati se

    Hrvatski-Engleski rječnik > predomišljati se

  • 26 premišlja(va)ti (se)

    vi (vr) impf (oklijevati) hesitate, be irresolute, dither; coll blow hot and cold, be unable to make up one's mind; (razmišljati) meditate, reflect, chew the cud, ponder; (biti u nedoumici) think twice

    Hrvatski-Engleski rječnik > premišlja(va)ti (se)

  • 27 smišljanje

    n revolving in one's mind, pondering over, contemplation; (snovanje) scheming, planning; excogitation

    Hrvatski-Engleski rječnik > smišljanje

  • 28 zaokupljenost

    f absorption, engrossment, engagement, commitment; (samo jednim) fig tunnel vision; one-track mind

    Hrvatski-Engleski rječnik > zaokupljenost

  • 29 smesti se

    vr pf get (ili become) confused/bewildered itd., lose (one's) poise, lose (one's) presence of mind | ne dati se smesti se keep one's poise (ili presence of mind), take it in (one's) stride; ne dajući se smesti se taking it in stride, undeterred, nothing daunted
    * * *
    • stager

    Hrvatski-Engleski rječnik > smesti se

  • 30 prisebnost

    f presence of mind | sačuvati (izgubiti) - keep (lose) one's presence of mind, keep (lose) one's head/wits/s/ cool, play it cool; (i smjelost) keep (lose) one's nerve
    * * *
    • head
    • nerve

    Hrvatski-Engleski rječnik > prisebnost

  • 31 jednodušan

    adj unanimous, as one, of one accord, in total agreement, of one mind, at one
    * * *
    • unanimous

    Hrvatski-Engleski rječnik > jednodušan

  • 32 hladnokrvnost

    f coolness, cool, sang froid I sačuvati hladnokrvnost keep one's presence of mind, keep one's head, keep a cool head
    * * *
    • equanimity
    • coolness
    • nerve

    Hrvatski-Engleski rječnik > hladnokrvnost

  • 33 duša

    soul, psyche, dobre duše kind-hearted, olakšati dušu get somenthing, off one's chest, u duši at heart
    * * *
    • spirit
    • soul
    • psyche
    • mind

    Hrvatski-Engleski rječnik > duša

  • 34 hladnokrvno

    adv cooly, in a cool manner, with a cool head, keeping one's presence of mind I hladnokrvno ubiti kill in cold blood
    * * *
    • in cold blood

    Hrvatski-Engleski rječnik > hladnokrvno

  • 35 nametati se

    vr impf intrude, be obtrusive, obtrude/force oneself upon; be larger than life I -će se pomisao the idea suggests/offers itself; one cannot help thinking; -će se ime the name springs/comes to mind, the name suggests/offers itself; -će se pitanje the quest
    * * *
    • solicit
    • intrude
    • obtrude

    Hrvatski-Engleski rječnik > nametati se

  • 36 nedokučiv

    adj unreachable itd. (- nedohvatan, nedostižan); unfathomable, inscrutable, imponderable, beyond one's understanding, mind-defeating (- neshvatljiv) I -i su putevi Gospodnji God works in mysterious ways
    * * *
    • unreachable
    • unattainable
    • inapprehensible
    • inscrutable
    • impenetrable
    • impalpable

    Hrvatski-Engleski rječnik > nedokučiv

  • 37 neuračunljiv

    adj not sound in mind, mentally incompetent, not accountable for one's acts; beside oneself
    * * *
    • wayward

    Hrvatski-Engleski rječnik > neuračunljiv

  • 38 opsjedati

    vt impf besiege, lay siege to, lay under siege, invest; (zaokupljati) obsess, engross; (salijetati) besiege, beset, beleaguer, pester, hound, A coll stake out; (motriti) haunt, prey (up)on one, prey on the mind
    * * *
    • siege
    • beset
    • persecute

    Hrvatski-Engleski rječnik > opsjedati

  • 39 sjetiti se

    vr pf remember, think of, recollect, recall, call to mind; have/get an idea (- dosjetiti se) | -te se 1990 think of 1990; da se -im... let me see/think/remember; pokušavati se -ti try (hard) to remember, rack one's memory; -t ću se već it'll come (back) t
    * * *
    • think
    • bethink
    • recollect
    • remember
    • recur
    • recall

    Hrvatski-Engleski rječnik > sjetiti se

  • 40 sulud

    adj half-crazy, near-demented, crack-brained, having a screw loose, not in one's right mind
    * * *
    • crazy

    Hrvatski-Engleski rječnik > sulud

См. также в других словарях:

  • One Track Mind — Studio album by Egyptian Lover Released 1986 Recorded 1985 1986 …   Wikipedia

  • one-track mind — n have a one track mind to be continuously thinking about one particular thing, especially sex …   Dictionary of contemporary English

  • one-track mind — noun count someone who has a one track mind thinks about one particular thing all the time a. used about someone who thinks about sex a lot …   Usage of the words and phrases in modern English

  • one-track mind — ► NOUN informal ▪ a mind preoccupied with one subject, especially sex …   English terms dictionary

  • one-track mind — index compulsion (obsession) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • one-track mind — [n] obsession attraction, compulsion, fascination, fixation, hang up*, infatuation, passion, preoccupation, tunnel vision; concepts 20,410,529,689,690 …   New thesaurus

  • one-track mind — UK / US noun [countable] Word forms one track mind : singular one track mind plural one track minds a) someone who has a one track mind thinks about one particular thing all the time b) used about someone who thinks about sex a lot …   English dictionary

  • one-track mind — n. a (person’s) mind obsessed with only one thing. □ When it omes to food, Tom has a one track mind. □ Mary has a one track mind. All she thinks about is Tom …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • one-track mind —    If you have a one track mind, you have a tendency to think about only one subject.     The boy has a one track mind; all he thinks about is football! …   English Idioms & idiomatic expressions

  • one track mind —    If you have a one track mind, you have a tendency to think about only one subject.     The boy has a one track mind; all he thinks about is football! …   English Idioms & idiomatic expressions

  • one-track mind — noun have a one track mind to be continuously thinking about one particular thing: All you ever talk about is sex! You ve got a one track mind …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»