-
1 nourish hope
Макаров: лелеять надежду -
2 nourish
[ʹnʌrıʃ] v1. питать, кормитьto nourish well [badly, sufficiently, artificially] - питать хорошо [плохо, достаточно, искусственно]
to nourish smb. on /with/ smth. - кормить кого-л. чем-л.
to nourish the soil - удобрять почву; подкармливать ( растения)
to nourish one's mind [soul] - образн. давать пищу уму [душе]
fo nourish with too much learning [knowledge] - образн. перегружать ( мозг) наукой [знаниями]
milk, eggs and meat nourish the bodies of fast-growing children - молоко, яйца и мясо - хорошее питание для быстро растущих детей
2. питать, лелеятьto nourish vice - поощрять /порождать/ пороки
3. редк. кормить грудью4. воен. снабжатьto nourish a drive - обеспечивать наступление в материально-техническом отношении; снабжать наступающие войска
-
3 nourish
1. v питать, кормитьto nourish the soil — удобрять почву; подкармливать
2. v питать, лелеять3. v редк. кормить грудью4. v воен. снабжатьto nourish a drive — обеспечивать наступление в материально-техническом отношении; снабжать наступающие войска
Синонимический ряд:1. aid (verb) aid; encourage; feed; foment; help; provide; supply2. nurse (verb) breast-feed; cherish; cultivate; foster; nurse; nursle; suckle3. nurture (verb) attend; nurture; support; sustain; tendАнтонимический ряд:attenuate; debilitate; deprive; discourage; enervate; enfeeble; exhaust; impair; neglect; reduce; sap; weaken -
4 nourish
ˈnʌrɪʃ гл.
1) а) кормить, питать The human body can be nourished on any food. ≈ Человеческий организм может питаться любой пищей. б) кормить грудью, вскармливать Syn: suckle
2) питать, лелеять (надежду и т. п.) Syn: promote, foster
3) удобрять (землю) питать, кормить - to * well питать хорошо - to * smb. on smth. кормить кого-л. чем-л. - to be well *ed быть упитанным - to be ill *ed быть истощенным - to * the soil удобрять почву;
подкармилвать (растения) - to * one's mind (образное) давать пищу уму - to * with too much learning( образное) перегружать (мозг) наукой - milk, eggs and meat * the bodies of fast-growing children молоко, яйца и мясо - хорошее питание для быстро растущих детей питать, лелеять - to * hatred питать ненависть - to * hope лелеять надежду - to * ambition разжигать честолюбие - to * vice поощрять пороки (редкое) кормить грудью (военное) снабжать - to * a drive обеспечивать наступление в материально-техническом отношении;
снабжать наступающие войска nourish питать, лелеять (надежду и т. п.) ~ питать, кормить ~ удобрять (землю) -
5 питать
несовер. - питать;
совер. - напитать( кого-л./что-л.)
1) nourish;
feed
2) feel, nourish питать глубокое уважение к кому-л. ≈ to have a profound respect for smb. питать к кому-л. нежные чувства ≈ to have a soft spot for someone питать склонность к кому-л. ≈ be well/kindly disposed towards smb. питать слабость к кому-л. ≈ have a soft corner/spot in one's heart for smb. питать уважение к кому-л. ≈ to respect/esteem smb. питать надежду ≈ to nourish/cherish the hope питать чувство ≈ to nourish/entertain a felling (of) питать симпатию ≈ to feel sympathy( for) питать отвращение ≈ to have (an) aversion( for), loathe питать доверие к ≈ to have faith/confidence in
3) тех. feed, supplyнесов. (вн.)
1. feed* (smb.) ;
2. (снабжать чем-л. необходимым) supply (smth.), keep* (smth.) supplied, перен. nourish ( smth.) ;
~ город электроэнергией supply a city with power;
~ воображение nourish/feed* the imagination;
3. (испытывать) feel* (smth.) ;
cherish (smth.), entertain (smth.) ;
~ отвращение к кому-л. feel*/have* an aversion for smb. ;
~ ненависть nurse/nourish hatred;
~ся несов. (тв.)
4. (есть) eat* (smth.), live (on), feed* (on) ;
хорошо ~ся be* well-fed, eat* well;
плохо ~ся be* underfed;
~ся мясом, фруктами live/feed* on meat, fruit;
5. (получать что-л. необходимое) be* fed (by) ;
перен. be* nourished (by), draw* (on). -
6 cherish
1. v лелеять2. v затаить, питать3. v хранить4. v высоко ценить; дорожить5. v держаться6. v нежно любить; заботливо растить7. v заботливо выращиватьСинонимический ряд:1. admire (verb) admire; delight in; relish2. harbor (verb) cling to; encourage; entertain; harbor; harbour; humor; humour; imagine; indulge3. nourish (verb) comfort; cultivate; defend; foster; nourish; nurse; nursle; nurture; shelter; succor; succour; support; sustain4. treasure (verb) adore; appreciate; apprize; enjoy; esteem; hold dear; honor; honour; idolise; idolize; love; prize; respect; revere; savour; treasure; valueАнтонимический ряд:cast off; denounce; desert; despise; discourage; disdain; forsake; give up; leave; relinquish; renounce; scorn -
7 питать надежду
to nourish/cherish the hopeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > питать надежду
-
8 foster
1. v воспитыватьto be in foster care — воспитываться в чужой семье, жить на воспитании
2. v передавать на воспитаниеfoster home — семья, принявшая на воспитание ребёнка
3. v выхаживать; ухаживать4. v лелеять, питать5. v благоприятствовать, способствовать развитию; поощрятьСинонимический ряд:1. feed (verb) cultivate; encourage; feed2. help (verb) advance; favor; favour; forward; further; help; patronize; promote; serve3. raise (verb) breed; bring up; care for; cherish; nourish; nurse; nursle; nurture; raise; rear; support; sustainАнтонимический ряд:cast off; discourage; disdain; disregard; hinder; ignore; inhibit; leave; neglect; omit; overlook; reject; scorn; shun; slight -
9 nurse
1. n няня, нянька2. n кормилица, мамка3. n сиделка; санитарка4. n медицинская сестра5. n хранитель; колыбель6. n нянченье, пестование7. n дерево, дающее защиту другому8. n энт. пчела-кормилица9. n энт. самка-кормилица у муравьёв10. v кормить грудью; выкармливать ребёнкаto nurse dry — отнимать от груди, кормить рожком
11. v быть кормилицей12. v сосать, брать грудь13. v пить медленно, посасывать, пригубливать14. v нянчить; ухаживать за детьми; быть няней15. v ухаживать, обхаживатьto nurse the constituency — обрабатывать избирателей, чтобы добиться своего избрания
16. v ухаживать за больным17. v быть медицинской сестрой или фельдшерицей18. v быть сиделкойlicensed practical nurse — аттестованная сиделка, младшая медсестра
19. v бережно обращаться20. v лечитьhe cannot come; he is nursing a cold — он не может прийти, он лечится от простуды
21. v выращивать, холить22. v воспитывать23. v лелеять; питать, таить24. v поощрять, развивать, растить25. v держать в объятиях, на коленях; нежно прижимать к грудиwe were faced with the nurse problem; and, as always we teetered — перед нами встала проблема няни, и, как всегда, мы не знали, на что решиться
26. v сл. ехать следом, неотступно следовать; теснитьСинонимический ряд:1. attendant (noun) attendant; floor nurse; male nurse; medic; night nurse; practical nurse; private nurse; R.N.; registered nurse2. nursemaid (noun) baby-sitter; caretaker; minder; nana; nanny; nursemaid; nurserymaid; nurseryman; servant3. attend (verb) attend; heal; minister; sustain; take care of; tend; treat4. bear (verb) bear; harbour5. help (verb) abet; aid; encourage; help; look after; take charge of6. medicate (verb) immunize; medicate; vaccinate; x-ray7. minister to (verb) care for; minister to; mother; serve; wait on8. nurture (verb) cherish; cultivate; father; foster; nursle; nurture; raise; rear; succor9. suckle (verb) breast-feed; cradle; dry nurse; feed; give suck to; nourish; suckle; wet nurseАнтонимический ряд:ignore; neglect; slight -
10 support
1. n поддержка, помощьI hope to have your support — я надеюсь, что вы меня поддержите
2. n опора, оплотthe elder son is the support of the family — старший сын — опора семьи
3. n кормилец4. n средства к существованию5. n финансовое обеспечение, содержаниеthe school draws its support from public subscriptions — школа существует на средства, собранные общественностью
6. n обеспечениеdepot support — обеспечение, осуществляемое складом
7. n воен. материально-техническое обеспечение8. n театр. актёр или актриса на вторых или выходных ролях9. n жив. основа, основание10. n тех. кронштейн11. n тех. штатив12. n тех. горн. стойка13. n тех. суппорт, держатель14. n спорт. упор15. n спорт. наплыв16. n спорт. эк. закупка для поддержания цен, интервенционная скупка17. v поддерживать, подпирать18. v помогать, поддерживать; содержать19. v воен. обеспечивать; обслуживать20. v оказывать поддержку; придавать силы21. v спорт. быть поклонником22. v защищать; помогать, содействоватьto support the peace policy — поддерживать мирную политику, выступать в защиту политики мира
23. v подтверждать, служить доказательствомlend support — оказывать поддержку; подтверждать
24. v выдерживать, выносить, сносить25. v театр. играть вторые роли, участвовать в эпизодахfront lying support hang on low bar — вис лежа на н.ж.
26. v эк. поддерживать на определённом уровнеСинонимический ряд:1. backing (noun) backing; patronage; promotion2. blessing (noun) blessing; favor; succor3. brace (noun) abutment; brace; buttress; column; crutch; foundation; mainstay; prop; shore; stay; strut; truss; underpinner; underpinning; underpropping4. defense (noun) defense; evidence; justification; reasoning5. help (noun) aid; assist; assistance; comfort; hand; help; lift; relief; secours; succour6. living (noun) alimentation; alimony; bread; bread and butter; keep; livelihood; living; maintenance; provision; salt; subsistence; sustenance; upkeep7. advance (verb) advance; champion; promote8. advocate (verb) advocate; back; defend; endorse; forward; further; get behind; plump for; side with; stand behind9. bear (verb) abide; accept; bear; brook; digest; endure; go; go through; lump; put up with; stand; stick out; stomach; suffer; swallow; sweat out; take; tolerate; undergo10. bear up (verb) bear up; bolster; brace; buoy up; buttress; carry; prop; shore up; strengthen; sustain; underprop; upbear11. finance (verb) finance; fund; subsidize12. help (verb) abet; aid; assist; help; relieve; succour13. maintain (verb) buoy; keep; keep up; maintain; nourish; nurture; provide for14. sponsor (verb) patronise; sponsor15. uphold (verb) backstop; hold; hold up; side; uphold16. verify (verb) confirm; corroborate; establish; substantiate; verifyАнтонимический ряд:betray; block; check; circumvent; counteract; cripple; defeat; desert; destroy; disconcert; discontinue; discourage; dishearten; drop; neglect; oppose; opposition; succumb; superstructure; weaken
См. также в других словарях:
nourish hope — won t give up, keep hope alive … English contemporary dictionary
Hope — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Hope >N GRP: N 1 Sgm: N 1 hope hope hopes Sgm: N 1 desire desire &c. 865 Sgm: N 1 fervent hope fervent hope sanguine expectation trust confidence reliance Sgm: N 1 faith … English dictionary for students
nourish — nour•ish [[t]ˈnɜr ɪʃ, ˈnʌr [/t]] v. t. 1) to sustain with food or nutriment; supply with what is necessary for life, health, and growth 2) to cherish; keep alive: to nourish a hope[/ex] 3) to strengthen or promote; foster: to nourish the… … From formal English to slang
John Jewel — (sometimes spelled Jewell) (May 24, 1522 September 23, 1571), was an English bishop of Salisbury. LifeHe was the son of John Jewel of Buden, Devon, was educated under his uncle John Bellamy, rector of Hampton, and other private tutors until his… … Wikipedia
Morrow High School (Georgia) — Morrow High School Motto Where Failure Is NOT An Option! Established 1969 Type Public secondary Principal Pamela Pitts Students 2,100 … Wikipedia
Perfection (Latter Day Saints) — Latter Day Saints teach that Perfection is a continual process requiring the application of Faith, Works, and Grace in compliance with the admonition of Jesus Christ to:: Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect … Wikipedia
Locke: knowledge and its limits — Ian Tipton I That John Locke’s Essay concerning Human Understanding is one of the philosophical classics is something nobody would deny, yet it is not easy to pinpoint precisely what is so special about it. Locke himself has been described as the … History of philosophy
nour´ish|ing|ly — nour|ish «NUR ihsh», transitive verb. 1. a) to make grow, or keep alive and well, with food; feed; nurture: »Milk is all we need to nourish our small baby. It s a for the apple he ll nourish the tree (Robert Burns). b) to supply; sustain; support … Useful english dictionary
nour´ish|er — nour|ish «NUR ihsh», transitive verb. 1. a) to make grow, or keep alive and well, with food; feed; nurture: »Milk is all we need to nourish our small baby. It s a for the apple he ll nourish the tree (Robert Burns). b) to supply; sustain; support … Useful english dictionary
nour|ish — «NUR ihsh», transitive verb. 1. a) to make grow, or keep alive and well, with food; feed; nurture: »Milk is all we need to nourish our small baby. It s a for the apple he ll nourish the tree (Robert Burns). b) to supply; sustain; support: »a… … Useful english dictionary
eschatology — eschatological /es keuh tl oj i keuhl, e skat l /, adj. eschatologically, adv. eschatologist, n. /es keuh tol euh jee/, n. Theol. 1. any system of doctrines concerning last, or final, matters, as death, the Judgment, the future state, etc. 2. the … Universalium