Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

to+nip+up

  • 1 nip

    n. çimdik, cimcik, dondurucu soğuk, ayaz, ısırma, soğuktan kavrulma, yudum, kesme
    ————————
    v. çimdiklemek, kıstırmak, ısırmak, budamak, kesmek, büyümesini engellemek, acele ile gitmek, dondurmak, soğuktan kavrulmak, yudumlamak
    * * *
    1. çimdikle (v.) 2. çimdik (n.)
    * * *
    [nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb
    1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) hafifçe ısırmak, kapmak
    2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) kesmek, kırpmak
    3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) sızlatmak
    4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) bir koşu gitmek
    5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) engellemek, önlemek
    2. noun
    1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) hafifçe ısırma, kıstırma, çimdikleme
    2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) keskin soğuk, don
    3) (a small drink, especially of spirits.) yudum
    - nip something in the bud
    - nip in the bud

    English-Turkish dictionary > nip

  • 2 nip (something) in the bud

    (to stop (something) as soon as it starts: The managers nipped the strike in the bud.) bir şeyi başlar başlamaz durdurmak, meydan vermemek

    English-Turkish dictionary > nip (something) in the bud

  • 3 nip (something) in the bud

    (to stop (something) as soon as it starts: The managers nipped the strike in the bud.) bir şeyi başlar başlamaz durdurmak, meydan vermemek

    English-Turkish dictionary > nip (something) in the bud

  • 4 nip and tuck

    adj. ne yapıp yapıp, başabaş, kafa kafaya, çok çekişmeli, ucu ucuna

    English-Turkish dictionary > nip and tuck

  • 5 nip in

    dalmak, acele ile girmek

    English-Turkish dictionary > nip in

  • 6 nip in the bud

    başından engellemek

    English-Turkish dictionary > nip in the bud

  • 7 nip off

    budamak, kesmek, kaçmak, sıvışmak

    English-Turkish dictionary > nip off

  • 8 nip and tuck

    adj. ne yapıp yapıp, başabaş, kafa kafaya, çok çekişmeli, ucu ucuna

    English-Turkish dictionary > nip and tuck

  • 9 nip in

    dalmak, acele ile girmek

    English-Turkish dictionary > nip in

  • 10 nip in the bud

    başından engellemek

    English-Turkish dictionary > nip in the bud

  • 11 nip off

    budamak, kesmek, kaçmak, sıvışmak

    English-Turkish dictionary > nip off

  • 12 nip

    çimdiklemek, kistirmak, isirmak; firlamak, acele etmek; azicik içki içmek; kiragi çalmak, soguk, ayaz; çimdik, isirma; (az miktarda) içki, yudum

    English to Turkish dictionary > nip

  • 13 nip and tuck

    at basi beraber

    English to Turkish dictionary > nip and tuck

  • 14 nip in the bud

    engellemek, baltalamak, yilan küçükken basini ezmek

    English to Turkish dictionary > nip in the bud

  • 15 nip

    v.çimdikle:n.çimdik

    English-Turkish new dictionary > nip

  • 16 juniper

    n. ardıç
    * * *
    ardıç
    * * *
    ['‹u:nipə]
    (a type of evergreen shrub with berries and prickly leaves.) ardıç

    English-Turkish dictionary > juniper

  • 17 nipped

    past tense, past participle; see nip

    English-Turkish dictionary > nipped

  • 18 omnipotent

    adj. her şeye gücü yeten, her şeye kadir
    * * *
    her şeye gücü yeten
    * * *
    [om'nipətənt]
    (having absolute, unlimited power: the omnipotent power of God.) herşeye gücü yeten, kadir-i mutlak
    - omnipotence

    English-Turkish dictionary > omnipotent

  • 19 pinch

    n. çimdik, gereklilik, gerek, ihtiyaç, tutam, yakalanma, tutuklama
    ————————
    v. çimdiklemek, kısmak, kıstırmak, sıkıştırmak, acı vermek, kıvrandırmak, yakalamak, çalmak, ele geçirmek, ayağını sıkmak, sıkmak, cimrilik etmek
    * * *
    1. çimdikle (v.) 2. çimdik (n.)
    * * *
    [pin ] 1. verb
    1) (to squeeze or press tightly (flesh), especially between the thumb and forefinger: He pinched her arm.) çimdiklemek
    2) (to hurt by being too small or tight: My new shoes are pinching (me).) vurmak
    3) (to steal: Who pinched my bicycle?) aşırmak, yürütmek
    2. noun
    1) (an act of pinching; a squeeze or nip: He gave her a pinch on the cheek.) çimdik
    2) (a very small amount; what can be held between the thumb and forefinger: a pinch of salt.) bir tutam
    - feel the pinch

    English-Turkish dictionary > pinch

  • 20 turnip

    n. şalgam, cep saati
    * * *
    şalgam
    * * *
    [tə:nip]
    1) (a type of plant with a large round root: a field of turnips.) şalgam
    2) (the root used as food: Would you like some turnip?) şalgam (kökü)

    English-Turkish dictionary > turnip

См. также в других словарях:

  • Nip/Tuck — Format Medical drama Created by Ryan Murphy Starring …   Wikipedia

  • Nip Tuck — Nip/Tuck Nip/Tuck Titre original Nip/Tuck Genre Série médicale, dramatique Créateur(s) Ryan Murphy Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Nip Tuk — Nip/Tuck Nip/Tuck Titre original Nip/Tuck Genre Série médicale, dramatique Créateur(s) Ryan Murphy Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Nip — may refer to:* Nip is a derogatory word for a Japanese person. It is derived from Nippon , the Japanese term for Japan. Usage in this context probably peaked around the time of World War II. It is seldom used this way today. Heard frequently on… …   Wikipedia

  • Nip/Tuck — Titre original Nip/Tuck Genre Série médicale, dramatique Créateur(s) Ryan Murphy Production Warner Bros Television …   Wikipédia en Français

  • NIP Group — Inc. is a business insurance and risk management intermediary. Headquartered in Woodbridge, New Jersey, United States, it has 100+ employees and provides insurance services across the United States. The Group provides a wide range of brokerage,… …   Wikipedia

  • Nip & Tuck — were a DJ and Producer collaboration between two brothers Neill and Ian Watson (aka Angmo and Gwilo). The duo first DJed together at Ministry of Sound in 2001. Their first dance production Now I Found You was released on vinyl 12 in 2002 [1] The… …   Wikipedia

  • nip in the bud — To destroy or put a stop to (something) at its very beginning • • • Main Entry: ↑bud nip in the bud see under ↑bud1 • • • Main Entry: ↑nip * * * nip (something) in the bud see ↑nip …   Useful english dictionary

  • Nip — Nip, v. t. [imp. & p. p. {Nipped}, less properly {Nipt}; p. pr. & vb. n. {Nipping}.] [OE. nipen; cf. D. niipen to pinch, also knippen to nip, clip, pinch, snap, knijpen to pinch, LG. knipen, G. kneipen, kneifen, to pinch, cut off, nip, Lith.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nip and tuck — {adj. or adv.}, {informal} Evenly matched; hard fought to the finish. * /The game was nip and tuck until the last minute./ * /A was a nip and tuck race right to the finish line./ * /The two salesmen fought nip and tuck for the contract all the… …   Dictionary of American idioms

  • nip and tuck — {adj. or adv.}, {informal} Evenly matched; hard fought to the finish. * /The game was nip and tuck until the last minute./ * /A was a nip and tuck race right to the finish line./ * /The two salesmen fought nip and tuck for the contract all the… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»