-
1 nab
- bb- (coll.)1) (arrest) schnappen (ugs.)2) (seize) sich (Dat.) schnappen* * *[næb]past tense, past participle - nabbed; verb(to take, catch or get hold of: The police nabbed the thief.) schnappen* * *[ˌeneɪˈbi:]* * *[nb]vt (inf)the police nabbed him when he... — die Polizei hat ihn dabei erwischt, wie er... (inf)
somebody had nabbed my seat — mir hatte jemand den Platz geklaut (inf)
* * *nab [næb] v/t umg1. schnappen, erwischen (auch erreichen):2. (sich) etwas schnappen* * *- bb- (coll.)1) (arrest) schnappen (ugs.)2) (seize) sich (Dat.) schnappen* * *v.erwischen v.schnappen v. -
2 nab
-
3 thộp
/nab/ erwischen, schnappen /to snatch/ greifen, haschen, zusammenraffen /to pinch/ kneifen, zwickenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > thộp
-
4 tóm
/nab/ erwischen, schnappenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > tóm
-
5 nabbed
past tense, past participle; see academic.ru/48893/nab">nab -
6 porphyreticus
porphyrēticus, a, um (πορφύρα), purpurrot, marmor, der Stein porphyrites (w. s.), Suet. Ner. 50: ebenso saxa, Lampr. Heliog. 24, 6. – prägn., aus purpurrotem Marmor, columna, Capit. Anton. Pius 11, 8: porticus, Vopisc. Prob. 2, 1: orbes, Ambros. de Nab. 13. § 54: tabulae, Ambros. epist. 53, 4. – Nbf. columnae purpurīticae, Corp. inscr. Lat. 6, 222: u. subst., purpurētica, ae, f. (sc. porticus), eine Halle aus rotem Granit od. Porphyr (am forum Traianum in Rom), Corp. inscr. Lat. 15, 7191.
-
7 act
1. nounActs [of the Apostles] — (Bibl.) constr. as sing. Apostelgeschichte, die
2) (process)be in the act of doing something — gerade dabei sein, etwas zu tun
he was caught in the act [of stealing] — er wurde [beim Stehlen] auf frischer Tat ertappt
get in on the act — (fig. coll.) ins Geschäft einsteigen; mitmischen (ugs.)
he/she will be a hard act to follow — (fig.) das macht ihm/ihr so leicht keiner nach
get one's act together — (coll.) sich am Riemen reißen (ugs.)
it's all an act with her — sie tut nur so
put on an act — (coll.) eine Schau abziehen (ugs.); Theater spielen
6) (decree) Gesetz, das2. transitive verbAct of Parliament — Parlamentsakte, die
spielen [Stück, Rolle]3. intransitive verb1) (perform actions) handeln; reagierenact [up]on — folgen (+ Dat.) [Anweisung, Ratschlag]
act as somebody — als jemand fungieren od. tätig sein
3) (perform special function) [Person:] handeln; [Gerät, Ding:] funktionieren; [Substanz, Mittel:] wirken (on auf + Akk.)4) (perform play etc., lit. or fig.) spielen; schauspielern (ugs.)Phrasal Verbs:- academic.ru/83975/act_up">act up•• Cultural note:Ein Test, den Studierende in fast allen Staaten der USA bestehen müssen, um an einem College zugelassen zu werden. Der Test wird normalerweise am Ende der high school abgelegt und deckt eine Reihe von Kernfächern einschließlich Englisch und Mathematik ab* * *[ækt] 1. verb1) (to do something: It's time the government acted to lower taxes.) handeln2) (to behave: He acted foolishly at the meeting.) sich verhalten3) (to perform (a part) in a play: He has acted (the part of Romeo) in many theatres; I thought he was dying, but he was only acting (= pretending).) spielen2. noun2) ((often with capital) a law: Acts of Parliament.) die Gesetz3) (a section of a play: `Hamlet' has five acts.) der Akt4) (an entertainment: an act called `The Smith Family'.) die Nummer•- acting- actor
- act as
- act on
- act on behalf of / act for
- in the act of
- in the act
- put on an act* * *I. n[ˌeɪsi:ˈti:]* * *abbr See: of Australian Capital Territory* * *act [ækt]A s1. a) Tat f, Werk n, Handlung f, Maßnahme f, Schritt m, Akt mb) Tun n, Handeln n, Tätigkeit f:by the act of God von Gottes Gnaden;act of administrative authority Verwaltungsakt, -maßnahme;act of love Liebesakt;act of State staatlicher Hoheitsakt;act of terrorism Terrorakt, -aktion f;act of violence Gewalttat;act of war kriegerische Handlung;he was in the act of going out, when … er wollte gerade ausgehen, als …;catch sb in the act of doing sth jemanden dabei ertappen, wie er etwas tut;catch sb in the act of stealing jemanden beim Stehlen ertappen;b) sich ins Spiel bringenc) sich in Szene setzen;2. JURa) Rechtshandlung fb) Tathandlung f, (Straf)Tat f3. POL Beschluss m, Verfügung f, -ordnung f:4. Festakt m5. THEAT Aufzug m, Akt m:one-act play Einakter m;get one’s act together umg mit sich (selbst) ins Reine kommen;they are getting their act together umg sie sind dabei, sich zusammenzuraufen6. Nummer f (von Artisten etc)7. umg Theater n, Tour f:put on an act Theater spielen, eine Schau abziehen;she did the neglected wife act sie spielte oder mimte die oder sie machte auf vernachlässigte Ehefrau9. PHIL Actus m, Akt m (das schon Gewordene)B v/tact Hamlet den Hamlet spielen oder darstellen;act a part fig Theater spielen, eine Schau abziehen;a) eine Szene etc durchspielen, zu Ende spielen,b) ein Ereignis, eine Vorstellung etc, PSYCH auch Konflikte etc (schauspielerisch oder mimisch) darstellen, ein Ereignis etc auch nachspielen, Gefühle etc ausleben,c) nach seiner Überzeugung etc leben, seine Vorstellungen etc realisieren;C v/i1. a) (Theater) spielen, auftretenb) fig Theater spielen, eine Schau abziehen:she’s only acting! die tut (doch) nur so!3. a) handeln, Maßnahmen ergreifen, Schritte oder etwas unternehmenb) tätig sein, wirken (auch Medikament)c) sich benehmen, agieren:act swiftly rasch handeln;act against einem Befehl etc zuwiderhandeln;act by verfahren nach;act for sb für jemanden handeln oder tätig sein, jemanden (als Anwalt) vertreten;acting for in Vertretung von (od gen);act (up)onact up umga) Theater machen,b) verrücktspielen, Ärger machen (Gerät etc),c) angeben, sich aufspielen,a) gehen, laufen, in Betrieb sein, funktionierenb) in Tätigkeit oder in Funktion treten* * *1. nounActs [of the Apostles] — (Bibl.) constr. as sing. Apostelgeschichte, die
2) (process)be in the act of doing something — gerade dabei sein, etwas zu tun
he was caught in the act [of stealing] — er wurde [beim Stehlen] auf frischer Tat ertappt
get in on the act — (fig. coll.) ins Geschäft einsteigen; mitmischen (ugs.)
he/she will be a hard act to follow — (fig.) das macht ihm/ihr so leicht keiner nach
get one's act together — (coll.) sich am Riemen reißen (ugs.)
put on an act — (coll.) eine Schau abziehen (ugs.); Theater spielen
6) (decree) Gesetz, das2. transitive verbAct of Parliament — Parlamentsakte, die
spielen [Stück, Rolle]3. intransitive verb1) (perform actions) handeln; reagierenact [up]on — folgen (+ Dat.) [Anweisung, Ratschlag]
2) (behave) sich verhalten; (function)act as somebody — als jemand fungieren od. tätig sein
3) (perform special function) [Person:] handeln; [Gerät, Ding:] funktionieren; [Substanz, Mittel:] wirken (on auf + Akk.)4) (perform play etc., lit. or fig.) spielen; schauspielern (ugs.)Phrasal Verbs:- act up•• Cultural note:Ein Test, den Studierende in fast allen Staaten der USA bestehen müssen, um an einem College zugelassen zu werden. Der Test wird normalerweise am Ende der high school abgelegt und deckt eine Reihe von Kernfächern einschließlich Englisch und Mathematik ab* * *n.Akt -e m.Gesetz -e n.Pose -n f.Tat -en f. (theatre) v.Theater spielen ausdr. v.arbeiten v.aufführen v.funktionieren v.handeln (Maßnahmen ergreifen) v.handeln v.wirken v. -
8 porphyreticus
porphyrēticus, a, um (πορφύρα), purpurrot, marmor, der Stein porphyrites (w. s.), Suet. Ner. 50: ebenso saxa, Lampr. Heliog. 24, 6. – prägn., aus purpurrotem Marmor, columna, Capit. Anton. Pius 11, 8: porticus, Vopisc. Prob. 2, 1: orbes, Ambros. de Nab. 13. § 54: tabulae, Ambros. epist. 53, 4. – Nbf. columnae purpurīticae, Corp. inscr. Lat. 6, 222: u. subst., purpurētica, ae, f. (sc. porticus), eine Halle aus rotem Granit od. Porphyr (am forum Traianum in Rom), Corp. inscr. Lat. 15, 7191.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > porphyreticus
-
9 elcsen
(DE) gemaust; mausen; stahl; stibitzen; bemausen; (EN) bag; be on the scrounge; clout; collar; filch; mooch; nab; nip; pilfer; pinch; purloin; scrounge; sneak; snitch; snoop; strike; strike, struck; struck; swipe -
10 elcsíp
(DE) betreffen; einzäunen; erwischen; erwischt; faßt; hopsnehmen; schnappen; schnappt; wegschnipsen; abschnappen; erschnappen; (EN) cop; corral; get, got; got; grab at; grab for; grab hold of; nab; nick; nip; snap -
11 elcsór
(DE) gemaust; mausen; stibitzen; (EN) bag; nab; nip; pilfer; snag; sneak; snoop -
12 elemel
(DE) gemaust; klauen; klauend; mausen; mopsen; stibitzen; (EN) abstract; bone; cut, cut; filch; heist; hook; lift; nab; pilfer; pull; sneak; swipe -
13 elfog
(DE) Fangen {s}; auffangen; einfangen; erwischen; fangen; festnehmen; hasche; haschen; wegfangen; weggefangen; (EN) capture; catch; catch up; collar; come upon; get; get, got; got; grip; hunt down; intercept; nab; nail; nick; overtake, overtook, overtaken; pick up; pinch; prize; run down; seize; take, took, taken; took -
14 elkap
(DE) Häschen {s}; abfangen; abfangend; auffangen; erwischen; erwischt; gehascht; hasche; haschen; Haschen {s}; ankrallen; erschnappen; herannehmen; (EN) catch; catch up; catch, caught; caught; collar; cop; gaff; get; get, got; got; grab at; grab for; grab hold of; nab; nail; seize; snap; snatch -
15 ellop
(DE) abstehlen; klauen; klauend; stahl; wegstehlen; bemopsen; (EN) bag; bone; collar; convey; filch; glom; hook; knock off; lift; mooch; nab; nick; nip; pinch; purloin; rob; scrounge; sneak; snoop; spirit away; spirit off; steal, stole, stolen; swipe; thieve -
16 elsinkófál
(DE) stibitzen; verkramen; (EN) filch; nab; pilfer -
17 fej
(DE) Haupt {s}; Kolben {r}; Kopf; Köpfe {pl}; gemolken; melkt; Nischel {r}; (EN) bean; bod; brain-case; brain-pan; can; crown; crumpet; face; head; headpiece; knob; mask; mazard; milk; nab; nob; noddle; nut; nuts; pate; skin; sponge on; squeeze; superscription; unbonneted; upper story -
18 kicsen
-
19 leállít
(DE) abgestellt; aufgefangen; niederstellen; stillegen; stilllegen; stoppen; abstoppen; (EN) clamp; clamp down on sg; come to a halt; lay off; nab; stall; stay; stem; stopper; throw off -
20 lefog
(DE) klemmen; klemmt; (EN) apprehend; arrest; clamp; clinch; hold down; keep down; nab; pull
См. также в других словарях:
NAB Crystal Radio Awards — logo The NAB Crystal Radio Awards are presented annually by the National Association of Broadcasters to American radio stations. The award was established in 1987 to recognize radio stations for year round commitment to community service.[1]… … Wikipedia
NAB Show — Status Active Venue Las Vegas Convention Center Location Las Vegas Country USA … Wikipedia
Nab Scar — from Rydal Water with rainbow Nab Scar … Wikipedia
Nab — may refer to: National Australia Bank, one of the Big 4 Australian banks National Association of Broadcasters Nab Tower, a lighthouse in England The Nab, a fell in the English Lake District New American Bible, Catholic bible translation most… … Wikipedia
Nab Nam Pai — (Пай,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 510 Moo 8 T.Viangtai , MaeHongS … Каталог отелей
NAB Building — AMP Building General information Type Office tower Location Cnr Collins St and Elizabeth Street … Wikipedia
Nab|a|te|an — Nab|a|tae|an or Nab|a|te|an «NAB uh TEE uhn», noun. 1. a member of an ancient Arabian people whose kingdom extended from Syria in the west to the Persian Gulf in the east. 2. the language of the Nabataeans, an Aramaic dialect … Useful english dictionary
Nab|a|tae|an — or Nab|a|te|an «NAB uh TEE uhn», noun. 1. a member of an ancient Arabian people whose kingdom extended from Syria in the west to the Persian Gulf in the east. 2. the language of the Nabataeans, an Aramaic dialect … Useful english dictionary
Nab — (n[a^]b), n. [Cf. {Knap}, {Knop}, {Knob}.] 1. The summit of an eminence. [Prov. Eng.] Halliwell. [1913 Webster] 2. (Firearms) The cock of a gunlock. Knight. [1913 Webster] 3. (Locksmithing) The keeper, or box into which the lock is shot. Knight.… … The Collaborative International Dictionary of English
Nab — Nab, v. t. [imp. & p. p. {Nabbed} (n[a^]bd); p. pr. & vb. n. {Nabbing}.] [Dan nappe, or Sw. nappa.] 1. To catch or seize suddenly or unexpectedly. [Colloq.] Smollett. [1913 Webster] 2. To capture; to arrest; as, the police nabbed the culprit… … The Collaborative International Dictionary of English
NAB — may stand for: Name and address book National Assessment Bank, an internal exam used by the Scottish Qualifications Authority National Association of Broadcasters, the industry group representing the commercial radio stations and television… … Wikipedia