Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

to+myself

  • 1 myself

    pron. kendim, bizzat, ben
    * * *
    kendim
    * * *
    1) (used as the object of a verb or preposition when the speaker or writer is the object of an action he or she performs: I cut myself while shaving; I looked at myself in the mirror.) kendime, kendimi
    2) (used to emphasize I, me or the name of the speaker or writer: I myself can't tell you, but my friend will; I don't intend to go myself.) kendim, ben

    English-Turkish dictionary > myself

  • 2 myself

    ben, kendim, kendimi, kendime

    English to Turkish dictionary > myself

  • 3 myself

    kendim

    English-Turkish new dictionary > myself

  • 4 assert myself

    kendimi göster

    English-Turkish dictionary > assert myself

  • 5 by myself

    kendikendime

    English-Turkish dictionary > by myself

  • 6 i enjoyed myself today, thank you

    çok keyifli bir gün geçirdim tesekkür ederim.

    English-Turkish dictionary > i enjoyed myself today, thank you

  • 7 i enjoyed myself today, thank you

    çok keyifli bir gün geçirdim tesekkür ederim.

    English-Turkish dictionary > i enjoyed myself today, thank you

  • 8 assert myself

    kendimi göster

    English-Turkish new dictionary > assert myself

  • 9 by myself

    kendikendime

    English-Turkish new dictionary > by myself

  • 10 scratch

    adj. gelişigüzel, rasgele, avanssız, acele ile toplanmış, derme çatma
    ————————
    n. çizik, sıyrık, kaşıma sesi, gıcırtı, başlangıç çizgisi, çizgi, çızıktırma
    ————————
    v. kaşımak, kaşınmak, tırmalamak, tırnaklamak, çizmek, kazımak, çıkarmak, karalamak, acele ile yazmak, cızırdamak, çekilmek
    * * *
    kazı
    * * *
    [skræ ] 1. verb
    1) (to mark or hurt by drawing a sharp point across: The cat scratched my hand; How did you scratch your leg?; I scratched myself on a rose bush.) tırmalamak, çizmek, sıyırmak
    2) (to rub to relieve itching: You should try not to scratch insect bites.) kaşı(n)mak
    3) (to make by scratching: He scratched his name on the rock with a sharp stone.) kazımak
    4) (to remove by scratching: She threatened to scratch his eyes out.) oymak
    5) (to withdraw from a game, race etc: That horse has been scratched.) yarışmadan çekmek
    2. noun
    1) (a mark, injury or sound made by scratching: covered in scratches; a scratch at the door.) tırmık, çizik, sıyrık
    2) (a slight wound: I hurt myself, but it's only a scratch.) çizik
    3) (in certain races or competitions, the starting point for people with no handicap or advantage.) yarışta başlama çizgisi
    - scratchiness
    - scratch the surface
    - start from scratch
    - up to scratch

    English-Turkish dictionary > scratch

  • 11 clutch

    n. kavrama, yakalama, kapmaya çalışma; atılma; pençe, güç, kontrol; ambreyaj, debriyaj; kuluçkaya yatırılan yumurtalar kümesi; kuluçkadan bir defada çıkan civcivler; grup
    ————————
    v. yakalamak, tutmak; yapışmak; kavramak; kapmak, yakalamaya çalışmak
    * * *
    1. kavrama 2. kavra (v.) 3. kavrama (n.)
    * * *
    1. verb
    1) ((with at) to try to take hold of: I clutched at a floating piece of wood to save myself from drowning.) yakalamaya çalışmak
    2) (to hold tightly (in the hands): She was clutching a 50-cent piece.) sıkı sıkı tutmak
    2. noun
    1) (control or power: He fell into the clutches of the enemy.) kontrol eden kuvvet (pençe)
    2) ((the pedal operating) a device by means of which two moving parts of an engine may be connected or disconnected: He released the clutch and the car started to move.) debriyaj

    English-Turkish dictionary > clutch

  • 12 dissociate

    v. ayırmak; ayrı olarak düşünmek; ayrıştırmak, ayrışmak, birbirinden ayrılmak
    * * *
    ayrı tut
    * * *
    [di'səusieit]
    1) (to separate, especially in thought.) ayrılmak
    2) (to refuse to connect (oneself) (any longer) with: I'm dissociating myself completely from their actions.) ilişkisini kesmek, bağları koparmak

    English-Turkish dictionary > dissociate

  • 13 flatter

    v. pohpohlamak, yağ yakmak, kompliman yapmak, övmek, göklere çıkarmak, gururunu okşamak, olduğundan güzel göstermek
    * * *
    pohpohla
    * * *
    ['flætə]
    1) (to praise too much or insincerely: Flatter him by complimenting him on his singing.) pohpohlamak, yağ çekmek
    2) (to show, describe etc someone or something as being better than someone etc really is: The photograph flatters him.) olduğundan iyi göstermek
    3) (to be pleased to say about (oneself) (that one can do something): I flatter myself that I can speak French perfectly.) kıvanç duymak
    - flattery

    English-Turkish dictionary > flatter

  • 14 hallo

    interj. merhaba, alo
    * * *
    [hə'ləu]
    interjections, nouns
    (a word used as a greeting, to attract attention, or to express surprise: Say hello to your aunt; `Hullo,' I said to myself, `What's going on here?') merhaba, selâm, hey; alo

    English-Turkish dictionary > hallo

  • 15 hello

    interj. merhaba, selam, alo, allah allah, hey, vay be
    * * *
    merhaba
    * * *
    [hə'ləu]
    interjections, nouns
    (a word used as a greeting, to attract attention, or to express surprise: Say hello to your aunt; `Hullo,' I said to myself, `What's going on here?') merhaba, selâm, hey; alo

    English-Turkish dictionary > hello

  • 16 help oneself

    kendisi almak
    * * *
    1) ((with to) to give oneself or take (food etc): Help yourself to another piece of cake; `Can I have a pencil?' `Certainly - help yourself; He helped himself to (= stole) my jewellery.) almak
    2) ((with cannot, could not) to be able to stop (oneself): I burst out laughing when he told me - I just couldn't help myself.) kendini alamamak

    English-Turkish dictionary > help oneself

  • 17 hullo

    interj. merhaba, alo, yahu, maşallah, vay be
    * * *
    merhaba
    * * *
    [hə'ləu]
    interjections, nouns
    (a word used as a greeting, to attract attention, or to express surprise: Say hello to your aunt; `Hullo,' I said to myself, `What's going on here?') merhaba, selâm, hey; alo

    English-Turkish dictionary > hullo

  • 18 introduce

    v. sunmak, takdim etmek, tanıtmak, tanıştırmak, ortaya koymak, içeri sokmak, başlamak, getirmek, göstermek, öğretmek
    * * *
    tanıştır
    * * *
    [intrə'dju:s]
    1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) tanıştırmak
    2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) ortaya atmak, getirmek
    3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) önermek
    4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) başlatmak, öğretmek
    - introductory

    English-Turkish dictionary > introduce

  • 19 let in for

    (to involve (someone) in: I didn't know what I was letting myself in for when I agreed to do that job.) başını derde sokmak, başına iş açmak

    English-Turkish dictionary > let in for

  • 20 my

    interj. hayret, vay be
    ————————
    pron. benim
    * * *
    benim
    * * *
    1. adjective
    (of or belonging to me: That is my book; I hurt my leg; She borrowed my pen.) benim
    2. interjection
    (used to express surprise: My, how you've grown!) Aman!; Vay!; Hayret!

    English-Turkish dictionary > my

См. также в других словарях:

  • Myself ; Yourself — Myself ; Yourself Myself ; Yourself limited edition visual novel cover featuring Nanaka Yatsushiro. マイセルフ;ユアセルフ …   Wikipedia

  • Myself ; Yourself — Myself ; Yourself マイセルフ;ユアセルフ (Maiserufu ; Yuaserufu) Género Drama, Thriller psicológico, Romance Novela ligera Myself ; Yourself Sorezore Overture Creado por …   Wikipedia Español

  • Myself (album) — Myself Myself cover Studio album Myself 2010概念專輯 by Jolin Tsai Released 13 Aug …   Wikipedia

  • Myself World Tour — Tour by Jolin Tsai Associated album Myself Start date 24 December 2010 End date 14 July 2011 (till date) Shows 11 in Asia 11 tot …   Wikipedia

  • Myself ; Yourself — Myself ; Yourself マイセルフ;ユアセルフ Жанр психология, романтика, школа …   Википедия

  • myself — has two main roles: (1) as a reflexive pronoun in which the object of the action is the same as the speaker (I managed to restrain myself / I was put in a room by myself), (2) as an emphatic pronoun reinforcing the simple pronoun I (I began to… …   Modern English usage

  • Myself — Beschreibung Frauenzeitschrift Sprache Deutsch Verlag Condé Nast Verlag (Deutschland) …   Deutsch Wikipedia

  • Myself in the Distant Future — Chosŏn gŭl 먼 후날의 나의 모습 MR Mŏn hunalŭi naŭi mosŭp RR …   Wikipedia

  • Myself (альбом) — Myself …   Википедия

  • myself — [mī self′, məself′] pron. [ME meself < OE me sylf: see ME & SELF] a form of I2, used: a) as an intensifier [I saw it myself] b) as a reflexive [I hurt myself] c) with the meaning “my real, true, or normal self” [I am not myself today ] (in… …   English World dictionary

  • Myself — My*self , pron.; pl. {Ourselves}. I or me in person; used for emphasis, my own self or person; as I myself will do it; I have done it myself; used also instead of me, as the object of the first person of a reflexive verb, without emphasis; as, I… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»