Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

to+my+great

  • 81 depth

    bölcsesség, melegség (színé), falvastagság, alj
    * * *
    [depƟ]
    1) (the distance from the top downwards or from the surface inwards especially if great: Coal is mined at a depth of 1,000 m.) mélység
    2) (intensity or strength especially if great: The depth of colour was astonishing; The depth of his feeling prevented him from speaking.) mélység
    •
    - in-depth
    - in depth

    English-Hungarian dictionary > depth

  • 82 distress

    kimerülés, foglalás, szorultság, aggódás, fájdalom to distress: csüggeszt, aggodalmat okoz, megszomorít, kifáraszt
    * * *
    [di'stres] 1. noun
    1) (great sorrow, trouble or pain: She was in great distress over his disappearance; Is your leg causing you any distress?; The loss of all their money left the family in acute distress.) gyötrelem, aggodalom
    2) (a cause of sorrow: My inability to draw has always been a distress to me.) bánat
    2. verb
    (to cause pain or sorrow to: I'm distressed by your lack of interest.) lehangol
    - distressingly

    English-Hungarian dictionary > distress

  • 83 epic

    eposz, hősies, epikus
    * * *
    ['epik]
    1) (a long poem telling a story of great deeds.) eposz
    2) (a long story, film etc telling of great deeds especially historic.) epikus mű

    English-Hungarian dictionary > epic

  • 84 facility

    könnyedség, adottság, tehetség, könnyűség
    * * *
    [fə'siləti] 1. noun
    1) (ease or quickness: She showed great facility in learning languages.) könnyedség
    2) (a skill: He has a great facility for always being right.) képesség
    2. noun plural
    (facilities the means to do something: There are facilities for cooking.) lehetőség(ek)

    English-Hungarian dictionary > facility

  • 85 feeling

    érzelem, érző, érzékelés, érzet, tapintóérzék
    * * *
    1) (power and ability to feel: I have no feeling in my little finger.) érzékelés
    2) (something that one feels physically: a feeling of great pain.) érzet
    3) ((usually in plural) something that one feels in one's mind: His angry words hurt my feelings; a feeling of happiness.) érzés
    4) (an impression or belief: I have a feeling that the work is too hard.) érzés
    5) (affection: He has no feeling for her now.) érzelem
    6) (emotion: He spoke with great feeling.) érzelem

    English-Hungarian dictionary > feeling

  • 86 flood

    árvíz, dagály to flood: kiárad, kiönt
    * * *
    1. noun
    1) (a great overflow of water: If it continues to rain like this, we shall have floods.) ár(víz)
    2) (any great quantity: a flood of fan mail.) özön
    2. verb
    (to (cause something to) overflow with water: She left the water running and flooded the kitchen.) eláraszt
    3. [-lit] verb
    (to light with floodlights.) kivilágít
    - floodlit
    - flood-tide

    English-Hungarian dictionary > flood

  • 87 genteel

    előkelősködő, úri, finomkodó, finom
    * * *
    [‹ən'ti:l]
    (acting, talking etc with a very great (often too great) attention to the rules of polite behaviour: She was laughed at for being too genteel.) finomkodó
    - genteelness

    English-Hungarian dictionary > genteel

  • 88 hero-worship

    noun (very great, sometimes too great, admiration for a person.) hőskultusz

    English-Hungarian dictionary > hero-worship

  • 89 homage

    mély tisztelet, hódolat, hűbéri eskü
    * * *
    ['homi‹]
    ((a sign of) great respect shown to a person: We pay homage to this great man by laying a wreath yearly on his grave.) hódolat

    English-Hungarian dictionary > homage

  • 90 honour

    tisztelet, méltóság, megbecsülés, magas rang to honour: megbecsül, tisztel, elfogad (váltót)
    * * *
    ['onə] 1. noun
    1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.)
    2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.)
    3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.)
    4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.)
    5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.)
    6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.)
    7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.)
    2. verb
    1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.)
    2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?)
    3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.)
    4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.)
    •
    - honourable
    - honours
    - in honour bound
    - honour bound
    - on one's honour
    - word of honour

    English-Hungarian dictionary > honour

  • 91 immeasurable

    [i'meʒərəbl]
    1) (very great.) óriási
    2) (too great etc to be measured.) mérhetetlen
    •

    English-Hungarian dictionary > immeasurable

  • 92 intensive

    [-siv]
    adjective (very great; showing or having great care etc: The police began an intensive search for the murderer; The hospital has just opened a new intensive care unit.) intenzív

    English-Hungarian dictionary > intensive

  • 93 kingdom

    királyság
    * * *
    1) (a state having a king (or queen) as its head: The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; He rules over a large kingdom.) királyság
    2) (any of the three great divisions of natural objects: the animal, vegetable and mineral kingdoms.) -világ

    English-Hungarian dictionary > kingdom

  • 94 lengthy

    adjective (of great, often too great, length: This essay is interesting but lengthy.) hosszadalmas

    English-Hungarian dictionary > lengthy

  • 95 magnitude

    fényrend, fontosság
    * * *
    ['mæɡnitju:d]
    1) (importance: a decision of great magnitude.) jelentőség
    2) (size: a star of great magnitude.) nagyság

    English-Hungarian dictionary > magnitude

  • 96 painstaking

    alapos, gondos
    * * *
    ['peinz-]
    adjective (going to great trouble and taking great care: a painstaking student.) lelkiismeretes

    English-Hungarian dictionary > painstaking

  • 97 pamper

    papírpelenka to pamper: kényeztet, elkényeztet
    * * *
    ['pæmpə]
    (to treat with great kindness and give a great many special things to (a person): The child was pampered by his parents.) (el)kényeztet

    English-Hungarian dictionary > pamper

  • 98 peril

    veszedelem
    * * *
    ['peril]
    (great danger: You are in great peril; The explorers knew they would face many perils.) veszély
    - perilousness
    - perilously

    English-Hungarian dictionary > peril

  • 99 personality

    kimagasló személyiség, egyéniség, személyiség
    * * *
    plural - personalities; noun
    1) (a person's characteristics (of the mind, the emotions etc) as a whole: a likeable / forceful (= strong) personality.) személyiség
    2) (strong, distinctive (usually attractive) character: She is not beautiful but she has a lot of personality.) egyéniség
    3) (a well-known person: a television personality; ( also adjective) a personality cult (= very great, usually too great, admiration for a person, usually a political leader).) személyiség; személyi (kultusz)

    English-Hungarian dictionary > personality

  • 100 rape

    elrablás, törköly, megerőszakolás, repce to rape: elrabol, erőszakot követ el vkin, megerőszakol
    * * *
    [reip] 1. noun
    1) (the crime of having sexual intercourse with a woman against her will.) nemi erőszak
    2) (the act of causing great damage, destruction etc to land etc.) rombolás
    2. verb
    1) (to force (a woman) to have sexual intercourse against her will.) megerőszakol
    2) (to cause great damage, destruction etc to (countryside etc).) rombolást okoz
    •

    English-Hungarian dictionary > rape

Страницы

См. также в других словарях:

  • Great Moravia — 833[Note 1] – 902 …   Wikipedia

  • Great Falls (Missouri River) — Great Falls of the Missouri River Black Eagle Falls and Dam in 1988 Location Cascade County, Montana, USA Coordinates …   Wikipedia

  • Great Eastern — Le Great Eastern à Hearts Content en juillet 1866 Autres noms Leviathan Type Paquebot transatlantique Histoire …   Wikipédia en Français

  • Great Ocean Road — Surfcoast Highway …   Wikipedia

  • Great Seal of the United States — Reverse of the Seal …   Wikipedia

  • Great Wall Motor — Co Ltd 长城汽车 or 長城汽車 Type Public Traded as SEHK: 2333 …   Wikipedia

  • Great — (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous; expanded; opposed… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Great bear — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Great cattle — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Great charter — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Great circle of a sphere — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»