-
1 honours
tiszteletadás, kitüntetés, érdemjel* * *1) ((sometimes with capital: sometimes abbreviated to Hons when written) a degree awarded by universities, colleges etc to students who achieve good results in their final degree examinations, or who carry out specialized study or research; the course of study leading to the awarding of such a degree: He got First Class Honours in French; ( also adjective) an honours degree, (American) an honors course.) kitüntetés (egyetemi vizsgán)2) (ceremony, when given as a mark of respect: The dead soldiers were buried with full military honours.) tiszteletadás -
2 aspire\ to\ honours
-
3 do\ the\ honours\ of\ the\ house
English-Hungarian dictionary > do\ the\ honours\ of\ the\ house
-
4 last\ honours
-
5 pass\ with\ honours
-
6 take\ an\ honours\ degree
-
7 honour
tisztelet, méltóság, megbecsülés, magas rang to honour: megbecsül, tisztel, elfogad (váltót)* * *['onə] 1. noun1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.)2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.)3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.)4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.)5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.)6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.)7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.)2. verb1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.)2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?)3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.)4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.)•- honorary- honourable
- honours
- in honour bound
- honour bound
- on one's honour
- word of honour -
8 memorial
feljegyzés, emlékmű, előterjesztés, beadvány* * *[mi'mo:riəl](something (eg a monument) that honours or commemorates people or events of the past: a memorial to Sir Winston Churchill; a war memorial.) emlékmű -
9 pass
áteresztő, passzolás, füstjárat, engedély, művelet to pass: előfordul, megelőz, átsiklik vmin, passzol, túljut* * *1. verb1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) elhalad2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) (át)ad, idead; továbbad3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) átad, lead, passzol (labdát)4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) meghalad5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) (meg)előz6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) (el)tölt7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) elfogad8) (to end or go away: His sickness soon passed.) (ítéletet) (ki)mond, (meg)hoz9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) elmúlik2. noun1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) (hegy)szoros; hágó2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) igazolvány; belépő(jegy)3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) sikeres letétel (vizsgáé)4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) leadás (futballban)•- passable- passing
- passer-by
- password
- in passing
- let something pass
- let pass
- pass as/for
- pass away
- pass the buck
- pass by
- pass off
- pass something or someone off as
- pass off as
- pass on
- pass out
- pass over
- pass up -
10 second-class
másodrendű, kettes érdemjegy, másodosztályú* * *1) (of or in the class next after or below the first; not of the very best quality: a second-class restaurant; He gained a second-class honours degree in French.) másodosztályú2) ((for) travelling in a part of a train etc that is not as comfortable or luxurious as some other part: a second-class passenger; His ticket is second-class; ( also adverb) I'll be travelling second-class.) másodosztályú; másodikon (utazik)
См. также в других словарях:
honours — n. A university degree with honors; a term used in Great Britain. [Brit.] Syn: honours degree. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
honours — [plural] (UK ► a level of university qualification that is a higher standard than the basic level: »an honours degree »to graduate with honours Main Entry: ↑honour … Financial and business terms
honours — a course of degree studies more specialized than for an ordinary pass. → honour honours a special distinction for proficiency in an examination. → honour honours possession of at least four of these cards in the trump suit, or of all four aces in … English new terms dictionary
honours — Twice a year several hundred British people who have distinguished themselves in some way receive a variety of honours. A few are given life peerages, some are made knights, and many others are given lesser awards. The honours lists are published … Universalium
honours — UK [ˈɒnə(r)z] / US [ˈɑnərz] noun [plural] 1) a level of university degree that is higher than an ordinary degree first class/second class honours (= the highest or second highest level of degree): She gained first class honours in Modern… … English dictionary
honours — noun a university degree with honors • Syn: ↑honours degree • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Britain … Useful english dictionary
honours lists — ➡ honours * * * … Universalium
honours — honour British a system whereby politicians reward supporters and discourage dissidents Although nominally under royal patronage, those chosen for inclusion are selected by government on populist or political grounds, an honour being… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
honours degree — honours de.gree n a British university degree that is above the basic level in one or two particular subjects first/second/third class honours degree joint honours degree (=a degree in two main subjects) … Dictionary of contemporary English
honours list — honours lists N COUNT: usu the N in sing, oft supp N In Britain, the honours list is the list of people who have been selected to receive titles or awards from the Queen because of their achievements. He has been made an MBE in the New Year… … English dictionary
honours easy — Honours evenly divided (at cards, etc) • • • Main Entry: ↑easy honours easy see under ↑ease • • • Main Entry: ↑honour … Useful english dictionary
