Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+move+quickly

  • 121 dance

    1. intransitive verb
    tanzen; (jump about, skip) herumtanzen
    2. transitive verb
    2) (move up and down) schaukeln
    3. noun
    1) Tanz, der

    lead somebody a [merry] dance — (fig.) jemanden [schön] an der Nase herumführen

    2) (party) Tanzveranstaltung, die; (private) Tanzparty, die
    * * *
    1. verb
    1) (to move in time to music by ma-king a series of rhythmic steps: She began to dance; Can you dance the waltz?) tanzen
    2) (to move quickly up and down: The father was dancing the baby on his knee.) schaukeln
    2. noun
    1) (a series of fixed steps made in time to music: Have you done this dance before?; ( also adjective) dance music.) der Tanz
    2) (a social gathering at which people dance: We're going to a dance next Saturday.) der Tanz
    •
    - academic.ru/18356/dancer">dancer
    - dancing
    * * *
    [dɑ:n(t)s, AM dæn(t)s]
    I. vi
    1. (to music) tanzen
    to \dance all night die ganze Nacht tanzen, die Nacht durchtanzen
    to go dancing tanzen gehen
    ▪ to \dance to sth/with sb zu etw dat /mit jdm tanzen
    2. (skip) herumtanzen, herumspringen, herumhüpfen
    the flowers are dancing in the breeze die Blumen wiegen sich im Wind
    the sunlight was dancing on the surface of the water das Sonnenlicht tänzelte auf der Wasseroberfläche
    3.
    ▶ to \dance to sb's tune nach jds Pfeife tanzen
    II. vt
    1. (partner)
    ▪ to \dance sb somewhere mit jdm irgendwohin tanzen
    he \danced her around the room er tanzte mit ihr durch den Raum
    2. (perform)
    to \dance calypso/tango Calypso/Tango tanzen
    to \dance a waltz einen Walzer tanzen
    3.
    ▶ to \dance attendance on sb um jdn herumscharwenzeln
    III. n
    1. (to music) Tanz m
    to have a \dance with sb mit jdm tanzen
    2. (steps) Tanz m
    the next \dance der nächste Tanz
    slow \dance Schieber m, langsamer Tanz; see also lead
    3. (ball) Tanzparty f, Tanzabend m, Tanzveranstaltung f, Ball m
    will you come to the \dance with me? gehst du mit mir auf den Ball?
    end-of-term dinner \dance Semesterabschlussball m
    4. no pl (art) Tanz m
    classical/modern \dance klassischer/moderner Tanz
    * * *
    [dAːns]
    1. n
    1) (= movement) Tanz m

    she's led him a merry dance — sie hat ihn ja ganz schön an der Nase herumgeführt

    2) (= ball) Tanz m, Tanzabend m

    to give or hold a dance — einen Tanz( abend) veranstalten; (privately) eine Tanzparty geben

    to go to a dance — tanzen gehen, zum Tanzen gehen

    2. vt
    tanzen
    3. vi
    1) (= perform dance) tanzen
    2)

    (= move here and there) to dance about — (herum)tänzeln

    3) (fig) tanzen; (boat on waves) schaukeln
    * * *
    dance [dɑːns; US dæns]
    A v/i
    1. tanzen:
    dance to ( oder after) sb’s pipe ( oder tune, whistle) fig nach jemandes Pfeife tanzen;
    2. tanzen, hüpfen, herumspringen ( alle:
    with, for vor dat):
    dance for joy Freudentänze aufführen
    3. fig tanzen, sich wiegen:
    B v/t
    1. einen Tanz tanzen:
    dance attendance on sb fig um jemanden scharwenzeln umg oder herumtanzen
    2. einen Bären etc tanzen lassen
    3. tanzen oder hüpfen lassen, ein Kind schaukeln
    4. dance the night away die Nacht durchtanzen;
    dance o.s. ( oder one’s way) into the hearts of the audience sich in die Herzen der Zuschauer tanzen
    C s
    1. Tanz m ( auch MUS):
    have a dance with sb mit jemandem tanzen;
    may I have the next dance? darf ich um den nächsten Tanz bitten?;
    lead the dance den Reigen eröffnen (a. fig);
    lead sb a (pretty) dance Br
    a) jemanden zum Narren halten,
    b) jemandem das Leben schwer machen;
    join the dance fig den Tanz mitmachen;
    Dance of Death Totentanz
    2. Tanz(veranstaltung) m(f):
    at a dance auf einem Tanz
    D adj Tanz…:
    dance band (music, studio, etc);
    dance floor Tanzfläche f;
    dance hall Tanzsaal m
    * * *
    1. intransitive verb
    tanzen; (jump about, skip) herumtanzen
    2. transitive verb
    2) (move up and down) schaukeln
    3. noun
    1) Tanz, der

    lead somebody a [merry] dance — (fig.) jemanden [schön] an der Nase herumführen

    2) (party) Tanzveranstaltung, die; (private) Tanzparty, die
    * * *
    n.
    Tanz ¨-e m. v.
    tanzen v.

    English-german dictionary > dance

  • 122 agile

    (able to move quickly and easily: The antelope is very agile.) adræt, smidig
    * * *
    (able to move quickly and easily: The antelope is very agile.) adræt, smidig

    English-Danish dictionary > agile

  • 123 flicker

    ['flikə] 1. verb
    1) (to burn unsteadily: the candle flickered.) blafre
    2) (to move quickly and unsteadily: A smile flickered across her face.) glimte
    2. noun
    (an unsteady light or flame: the flicker of an oil lamp.) blafren
    * * *
    ['flikə] 1. verb
    1) (to burn unsteadily: the candle flickered.) blafre
    2) (to move quickly and unsteadily: A smile flickered across her face.) glimte
    2. noun
    (an unsteady light or flame: the flicker of an oil lamp.) blafren

    English-Danish dictionary > flicker

  • 124 flit

    [flit]
    past tense, past participle - flitted; verb
    (to move quickly and lightly from place to place: Butterflies flitted around in the garden.) suse; flyve; flagre
    * * *
    [flit]
    past tense, past participle - flitted; verb
    (to move quickly and lightly from place to place: Butterflies flitted around in the garden.) suse; flyve; flagre

    English-Danish dictionary > flit

  • 125 hurry up

    (to (cause to) move quickly: Hurry him up, will you; Do hurry up!) sætte fart i
    * * *
    (to (cause to) move quickly: Hurry him up, will you; Do hurry up!) sætte fart i

    English-Danish dictionary > hurry up

  • 126 nip

    [nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb
    1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) knibe; nive
    2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) nive
    3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) svie
    4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) smutte
    5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) bide
    2. noun
    1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) snap
    2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) nap; køligt drag
    3) (a small drink, especially of spirits.) nip; tår
    •
    - nip something in the bud
    - nip in the bud
    * * *
    [nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb
    1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) knibe; nive
    2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) nive
    3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) svie
    4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) smutte
    5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) bide
    2. noun
    1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) snap
    2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) nap; køligt drag
    3) (a small drink, especially of spirits.) nip; tår
    •
    - nip something in the bud
    - nip in the bud

    English-Danish dictionary > nip

  • 127 rattle

    [rætl] 1. verb
    1) (to (cause to) make a series of short, sharp noises by knocking together: The cups rattled as he carried the tray in; The strong wind rattled the windows.) klirre
    2) (to move quickly: The car was rattling along at top speed.) fare afsted
    3) (to upset and confuse (a person): Don't let him rattle you - he likes annoying people.) gøre nervøs
    2. noun
    1) (a series of short, sharp noises: the rattle of cups.) klirren
    2) (a child's toy, or a wooden instrument, which makes a noise of this sort: The baby waved its rattle.) rangle; skralde
    3) (the bony rings of a rattlesnake's tail.) rangle
    •
    - rattlesnake
    - rattle off
    - rattle through
    * * *
    [rætl] 1. verb
    1) (to (cause to) make a series of short, sharp noises by knocking together: The cups rattled as he carried the tray in; The strong wind rattled the windows.) klirre
    2) (to move quickly: The car was rattling along at top speed.) fare afsted
    3) (to upset and confuse (a person): Don't let him rattle you - he likes annoying people.) gøre nervøs
    2. noun
    1) (a series of short, sharp noises: the rattle of cups.) klirren
    2) (a child's toy, or a wooden instrument, which makes a noise of this sort: The baby waved its rattle.) rangle; skralde
    3) (the bony rings of a rattlesnake's tail.) rangle
    •
    - rattlesnake
    - rattle off
    - rattle through

    English-Danish dictionary > rattle

  • 128 swirl

    [swə:l] 1. verb
    (to (cause to) move quickly, with a whirling or circling motion: The leaves were swirled along the ground by the wind.) hvirvle
    2. noun
    (a whirling or circling motion or shape: The dancers came on stage in a swirl of colour.) hvirvel
    * * *
    [swə:l] 1. verb
    (to (cause to) move quickly, with a whirling or circling motion: The leaves were swirled along the ground by the wind.) hvirvle
    2. noun
    (a whirling or circling motion or shape: The dancers came on stage in a swirl of colour.) hvirvel

    English-Danish dictionary > swirl

Страницы

См. также в других словарях:

  • move quickly — index hasten Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • move your ass — move quickly, get going, move it    If you want to ride on the train, you better move your ass. It s leaving now …   English idioms

  • move — move1 W1S1 [mu:v] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(change place)¦ 2¦(new house/office)¦ 3¦(change opinion etc)¦ 4¦(progress)¦ 5¦(take action)¦ 6¦(change job/class etc)¦ 7¦(emotion)¦ 8¦(cause somebody to do something)¦ 9¦(time/order)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • move — 1. verb 1) she moved to the door don t move! Syn: go, walk, proceed, progress, advance; budge, stir, shift, change position 2) he moved the chair closer to the fire Syn …   Thesaurus of popular words

  • move — 1. verb 1) she moved to the door | don t move! Syn: go, walk, step, proceed, progress, advance, budge, stir, shift, change position 2) he moved the chair closer to the fire Syn: carry …   Synonyms and antonyms dictionary

  • move — v 1. budge, stir, change place or position; shift, yield, give way, move over. 2. flit, fly, hie, hop, dart; zoom, vroom, whoosh, sweep, skim, skim along, Sl. breeze in or out or along; wend, meander, gad, gad about. 3. advance, progress, go, go… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • move — [muːv] verb [intransitive, transitive] 1. informal if a product moves, or if a shop, dealer etc moves it, it sells very quickly: • These computer games are moving very fast. The kids love them. • The company isn t moving enough product. 2. to… …   Financial and business terms

  • Move Networks — is a provider of video streaming technology and services. Headquartered in American Fork, Utah, Move Networks also has offices in California, Michigan, and New York, with plans [ [http://www.movenetworks.com/news releases/move networks announces… …   Wikipedia

  • Move America Forward — is a conservative political action group based in California that grew out of the campaign to recall California Governor Gray Davis. Move America Forward seeks to advance many conservative causes by lobbying of politicians at the local, state,… …   Wikipedia

  • move it — mainly spoken phrase to hurry We’d better move it; we’re late. Thesaurus: to hurry, or to make someone hurrysynonym Main entry: move * * * move it US informal : to start moving or going quickly …   Useful english dictionary

  • move up a gear — move/shift/up a gear phrase to start working much more effectively or quickly, or with more energy Both teams stepped up a gear in the second half. Thesaurus: to do something quickly and/or easilysynonym Main entry: gear …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»