Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

to+moult

  • 1 moult

    1. transitive verb
    1) (Ornith.) verlieren [Federn, Gefieder]
    2) (Zool.) verlieren [Haar]; abstreifen [Haut]; abwerfen [Horn, Geweih]
    2. intransitive verb
    [Vogel:] sich mausern; [Hund, Katze:] sich haaren
    * * *
    [məult]
    ((of birds, dogs or cats, snakes etc) to shed feathers, hair, a skin etc.) sich mausern, sich häuten
    * * *
    moult, AM molt
    [məʊlt, AM moʊlt]
    vi birds [sich akk] mausern, in der Mauser sein; snakes, insects, crustaceans sich akk häuten; cats, dogs haaren
    * * *
    (US) [məʊlt]
    1. n
    (of birds) Mauserf (ALSO COMPUT); (of mammals) Haarwechselm; (of snakes) Häutungf
    2. vt
    hairs verlieren; feathers, skin abstreifen
    3. vi
    (bird) sich mausern; (mammals) sich haaren; (snake) sich häuten
    * * *
    moult besonders Br für academic.ru/47622/molt">molt
    molt, besonders Br moult [məʊlt]
    A v/i
    1. (sich) mausern
    2. sich häuten
    B v/t Federn, Haare, Haut etc abwerfen, verlieren
    C s
    1. Mauser(ung) f:
    be in molt in der Mauser sein
    2. Häutung f
    3. beim Mausern abgeworfene Federn pl, beim Haarwechsel verlorene Haare pl, abgestoßene Haut
    * * *
    1. transitive verb
    1) (Ornith.) verlieren [Federn, Gefieder]
    2) (Zool.) verlieren [Haar]; abstreifen [Haut]; abwerfen [Horn, Geweih]
    2. intransitive verb
    [Vogel:] sich mausern; [Hund, Katze:] sich haaren
    * * *
    v.
    sich federn (Vogel) v.
    sich mausern v.

    English-german dictionary > moult

  • 2 moult

    [məʊlt, Am moʊlt] vi
    birds [sich akk] mausern, in der Mauser sein; snakes, insects, crustaceans sich häuten akk; cats, dogs haaren

    English-German students dictionary > moult

  • 3 moult

    [məʊlt] UK / US
    vi
    sich mausern, haaren

    English-German mini dictionary > moult

  • 4 moult

    [məʊlt] UK / US
    vi
    sich mausern, haaren

    English-German mini dictionary > moult

  • 5 molt

    (Amer.) see academic.ru/48247/moult">moult
    * * *
    n, vt, vi AM see moult
    moult, AM molt
    [məʊlt, AM moʊlt]
    vi birds [sich akk] mausern, in der Mauser sein; snakes, insects, crustaceans sich akk häuten; cats, dogs haaren
    * * *
    (US) [məʊlt]
    1. n
    (of birds) Mauserf (ALSO COMPUT); (of mammals) Haarwechselm; (of snakes) Häutungf
    2. vt
    hairs verlieren; feathers, skin abstreifen
    3. vi
    (bird) sich mausern; (mammals) sich haaren; (snake) sich häuten
    * * *
    molt, besonders Br moult [məʊlt]
    A v/i
    1. (sich) mausern
    2. sich häuten
    B v/t Federn, Haare, Haut etc abwerfen, verlieren
    C s
    1. Mauser(ung) f:
    be in molt in der Mauser sein
    2. Häutung f
    3. beim Mausern abgeworfene Federn pl, beim Haarwechsel verlorene Haare pl, abgestoßene Haut
    * * *
    (Amer.) see moult
    * * *
    v.
    sich federn (Vogel) v.
    sich mausern v.

    English-german dictionary > molt

  • 6 molt

    n vt, vi
    (Am) → moult

    English-German students dictionary > molt

  • 7 molt

    US
    See:

    English-German mini dictionary > molt

  • 8 molt

    US
    See:

    English-German mini dictionary > molt

См. также в других словарях:

  • moult — [ mult ] adv. • mult Xe; lat. multum « beaucoup », cf. multitude ♦ Vx ou iron. Beaucoup, très. Raconter une histoire avec moult détails. ● moult adjectif invariable (latin multum) …   Encyclopédie Universelle

  • Moult, Calvados — Moult …   Wikipedia

  • Moult (disambiguation) — Moult or molt (see spelling differences) can have several meanings: Moult, the loss of a mammal s fur, a bird s feathers or a reptile s skin Ecdysis, the shedding of the exoskeleton in arthropods and other invertebrates Exuvia, the old skeleton… …   Wikipedia

  • moult — Moult, C est beaucoup. Il vient de Multum Latin. Il est moult joyeux, Valde multumque laetus. L Italien dit de mesmes Molto, et l Espagnol Mucho, et Muy. Ce vocable estoit commun et fort usité envers les anciens, ce qu il n est pas à present, et… …   Thresor de la langue françoyse

  • Moult — País …   Wikipedia Español

  • moult — BrE molt AmE [məult US moult] v when a bird or animal moults, it loses feathers or hair so that new ones can grow >moult[i] n [U and C] …   Dictionary of contemporary English

  • Moult — (m[=o]lt), v. & n. See {Molt}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • moult — [ moult ] the British spelling of molt …   Usage of the words and phrases in modern English

  • moult´er — moult «mohlt», intransitive verb, transitive verb, noun. Especially British. molt. –moult´er, noun …   Useful english dictionary

  • moult — moult …   Dictionnaire des rimes

  • moult — see MOLT (Cf. molt) …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»