Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+miss+an+opportunity

  • 81 opportunity **** op·por·tu·nity n

    [ˌɒpə'tjuːnɪtɪ]
    opportunità f inv, occasione f

    to have the opportunity to do or of doing — avere l'opportunità di fare

    to take the opportunity to do or of doing — cogliere l'occasione per fare

    at the earliest opportunity — appena possibile, alla prima occasione

    when I (or you etc) get the opportunity — quando capita l'occasione

    English-Italian dictionary > opportunity **** op·por·tu·nity n

  • 82 miss

    [mɪs]
    n
    ( with surname) pani f, panna f ( old); ( SCOL) ( as form of address) proszę pani ( voc); ( beauty queen) miss f inv
    * * *
    [mis] 1. verb
    1) (to fail to hit, catch etc: The arrow missed the target.) chybić
    2) (to fail to arrive in time for: He missed the 8 o'clock train.) spóźnić się na
    3) (to fail to take advantage of: You've missed your opportunity.) zmarnować, nie skorzystać z
    4) (to feel sad because of the absence of: You'll miss your friends when you go to live abroad.) odczuwać brak, tęsknić za
    5) (to notice the absence of: I didn't miss my purse till several hours after I'd dropped it.) zauważyć brak
    6) (to fail to hear or see: He missed what you said because he wasn't listening.) nie usłyszeć
    7) (to fail to go to: I'll have to miss my lesson next week, as I'm going to the dentist.) opuścić
    8) (to fail to meet: We missed you in the crowd.) nie zauważyć, przeoczyć
    9) (to avoid: The thief only just missed being caught by the police.) uniknąć
    10) ((of an engine) to misfire.) nie zapalić
    2. noun
    (a failure to hit, catch etc: two hits and two misses.) pudło, chybienie
    - go missing
    - miss out
    - miss the boat

    English-Polish dictionary > miss

  • 83 opportunity

    [ˌɔpə΄tju:nəti] n հնարա վո րություն, պատեհ/հարմար առիթ. take/seize the opportunity առիթից օգտվել. opportunity gap հնա րա վո րու թյունների անհավասարություն. lose an opportunity առիթը կորցնել. miss/let an opportunity slip առիթը բաց թողնել. await one’s opportunity հարմար առիթի սպասել. get the opportunity հնարավորություն ունենալ

    English-Armenian dictionary > opportunity

  • 84 miss

    kisasszony, elvétés, elhibázás, eltévesztés to miss: elszalaszt, nem talál (lövedék), elvét, hiányol
    * * *
    [mis] 1. verb
    1) (to fail to hit, catch etc: The arrow missed the target.)
    2) (to fail to arrive in time for: He missed the 8 o'clock train.)
    3) (to fail to take advantage of: You've missed your opportunity.)
    4) (to feel sad because of the absence of: You'll miss your friends when you go to live abroad.)
    5) (to notice the absence of: I didn't miss my purse till several hours after I'd dropped it.)
    6) (to fail to hear or see: He missed what you said because he wasn't listening.)
    7) (to fail to go to: I'll have to miss my lesson next week, as I'm going to the dentist.)
    8) (to fail to meet: We missed you in the crowd.)
    9) (to avoid: The thief only just missed being caught by the police.)
    10) ((of an engine) to misfire.)
    2. noun
    (a failure to hit, catch etc: two hits and two misses.)
    - go missing
    - miss out
    - miss the boat

    English-Hungarian dictionary > miss

  • 85 miss

    n. fröken
    * * *
    [mis] 1. verb
    1) (to fail to hit, catch etc: The arrow missed the target.) missa, bomma
    2) (to fail to arrive in time for: He missed the 8 o'clock train.) missa
    3) (to fail to take advantage of: You've missed your opportunity.) missa
    4) (to feel sad because of the absence of: You'll miss your friends when you go to live abroad.) sakna
    5) (to notice the absence of: I didn't miss my purse till several hours after I'd dropped it.) sakna
    6) (to fail to hear or see: He missed what you said because he wasn't listening.) missa
    7) (to fail to go to: I'll have to miss my lesson next week, as I'm going to the dentist.) försumma, missa
    8) (to fail to meet: We missed you in the crowd.) missa, inte se (upptäcka)
    9) (to avoid: The thief only just missed being caught by the police.) undgå
    10) ((of an engine) to misfire.) misstända
    2. noun
    (a failure to hit, catch etc: two hits and two misses.) miss, bom
    - go missing
    - miss out
    - miss the boat

    English-Swedish dictionary > miss

  • 86 miss

    [mis] 1. verb
    1) (to fail to hit, catch etc: The arrow missed the target.) hitta ekki
    2) (to fail to arrive in time for: He missed the 8 o'clock train.) missa af
    3) (to fail to take advantage of: You've missed your opportunity.) láta fram hjá sér fara
    4) (to feel sad because of the absence of: You'll miss your friends when you go to live abroad.) sakna
    5) (to notice the absence of: I didn't miss my purse till several hours after I'd dropped it.) sakna, taka eftir
    6) (to fail to hear or see: He missed what you said because he wasn't listening.) taka ekki eftir
    7) (to fail to go to: I'll have to miss my lesson next week, as I'm going to the dentist.) sleppa, missa úr
    8) (to fail to meet: We missed you in the crowd.) fara á mis við
    9) (to avoid: The thief only just missed being caught by the police.) forðast, komast hjá
    10) ((of an engine) to misfire.) slá á móti í ræsingu/starti
    2. noun
    (a failure to hit, catch etc: two hits and two misses.) feilskot, vindhögg
    - go missing
    - miss out
    - miss the boat

    English-Icelandic dictionary > miss

  • 87 miss

    n. hanım, bayan (evlenmemiş), matmazel, kız, ıska, karavana, isabet etmeme
    * * *
    1. özle (v.) 2. bayan (adj.)
    * * *
    [mis] 1. verb
    1) (to fail to hit, catch etc: The arrow missed the target.) vuramamak
    2) (to fail to arrive in time for: He missed the 8 o'clock train.) kaçırmak
    3) (to fail to take advantage of: You've missed your opportunity.) kaçırmak
    4) (to feel sad because of the absence of: You'll miss your friends when you go to live abroad.) özlemek
    5) (to notice the absence of: I didn't miss my purse till several hours after I'd dropped it.) yokluğunu farketmek
    6) (to fail to hear or see: He missed what you said because he wasn't listening.) işitememek, görememek
    7) (to fail to go to: I'll have to miss my lesson next week, as I'm going to the dentist.) gidememek
    8) (to fail to meet: We missed you in the crowd.) bulamamak
    9) (to avoid: The thief only just missed being caught by the police.) kurtulmak, paçayı kurtarmak
    10) ((of an engine) to misfire.) ateş almamak
    2. noun
    (a failure to hit, catch etc: two hits and two misses.) ıskalama, kaçırma
    - go missing
    - miss out
    - miss the boat

    English-Turkish dictionary > miss

  • 88 miss

    • neiti
    * * *
    mis 1. verb
    1) (to fail to hit, catch etc: The arrow missed the target.) lyödä ohi
    2) (to fail to arrive in time for: He missed the 8 o'clock train.) myöhästyä
    3) (to fail to take advantage of: You've missed your opportunity.) menettää
    4) (to feel sad because of the absence of: You'll miss your friends when you go to live abroad.) ikävöidä
    5) (to notice the absence of: I didn't miss my purse till several hours after I'd dropped it.) kaivata
    6) (to fail to hear or see: He missed what you said because he wasn't listening.) mennä ohi korvien
    7) (to fail to go to: I'll have to miss my lesson next week, as I'm going to the dentist.) jättää väliin
    8) (to fail to meet: We missed you in the crowd.) olla huomaamatta
    9) (to avoid: The thief only just missed being caught by the police.) välttää
    10) ((of an engine) to misfire.) katkoa
    2. noun
    (a failure to hit, catch etc: two hits and two misses.) ohilyönti
    - go missing
    - miss out
    - miss the boat

    English-Finnish dictionary > miss

  • 89 miss

    [mis] 1. verb
    1) (to fail to hit, catch etc: The arrow missed the target.) nepataikyti, prašauti
    2) (to fail to arrive in time for: He missed the 8 o'clock train.) pavėluoti į
    3) (to fail to take advantage of: You've missed your opportunity.) praleisti
    4) (to feel sad because of the absence of: You'll miss your friends when you go to live abroad.) ilgėtis
    5) (to notice the absence of: I didn't miss my purse till several hours after I'd dropped it.) pasigesti
    6) (to fail to hear or see: He missed what you said because he wasn't listening.) neužgirsti
    7) (to fail to go to: I'll have to miss my lesson next week, as I'm going to the dentist.) praleisti
    8) (to fail to meet: We missed you in the crowd.) nesutikti, prasilenkti su
    9) (to avoid: The thief only just missed being caught by the police.) išvengti
    10) ((of an engine) to misfire.) užsikirsti, neužsivesti
    2. noun
    (a failure to hit, catch etc: two hits and two misses.) nevykęs šūvis/metimas/praleidimas
    - go missing
    - miss out
    - miss the boat

    English-Lithuanian dictionary > miss

  • 90 miss

    [mis] 1. verb
    1) (to fail to hit, catch etc: The arrow missed the target.) a nu nimeri
    2) (to fail to arrive in time for: He missed the 8 o'clock train.) a pierde
    3) (to fail to take advantage of: You've missed your opportunity.) a irosi
    4) (to feel sad because of the absence of: You'll miss your friends when you go to live abroad.) a-i fi dor de
    5) (to notice the absence of: I didn't miss my purse till several hours after I'd dropped it.) a remarca absenţa/dispariţia
    6) (to fail to hear or see: He missed what you said because he wasn't listening.) a nu auzi; a nu vedea
    7) (to fail to go to: I'll have to miss my lesson next week, as I'm going to the dentist.) a lipsi de la
    8) (to fail to meet: We missed you in the crowd.) a nu vedea; a nu întâlni
    9) (to avoid: The thief only just missed being caught by the police.) a evita
    10) ((of an engine) to misfire.) a da rateuri
    2. noun
    (a failure to hit, catch etc: two hits and two misses.) rateu
    - go missing
    - miss out
    - miss the boat

    English-Romanian dictionary > miss

  • 91 miss

    [mis] 1. verb
    1) (to fail to hit, catch etc: The arrow missed the target.) αστοχώ,δεν πετυχαίνω
    2) (to fail to arrive in time for: He missed the 8 o'clock train.) χάνω,δεν προλαβαίνω
    3) (to fail to take advantage of: You've missed your opportunity.) χάνω
    4) (to feel sad because of the absence of: You'll miss your friends when you go to live abroad.) νοσταλγώ,αναζητώ,μου λείπει
    5) (to notice the absence of: I didn't miss my purse till several hours after I'd dropped it.) αναζητώ, αντιλαμβάνομαι απώλεια
    6) (to fail to hear or see: He missed what you said because he wasn't listening.) χάνω,δεν καταφέρνω ν'ακούσω ή να δω
    7) (to fail to go to: I'll have to miss my lesson next week, as I'm going to the dentist.) χάνω ραντεβού
    8) (to fail to meet: We missed you in the crowd.) χάνω
    9) (to avoid: The thief only just missed being caught by the police.) γλιτώνω,αποφεύγω
    10) ((of an engine) to misfire.) δεν παίρνω μπρος
    2. noun
    (a failure to hit, catch etc: two hits and two misses.) αποτυχία
    - go missing
    - miss out
    - miss the boat

    English-Greek dictionary > miss

  • 92 miss

    [mis] 1. verb
    1) (to fail to hit, catch etc: The arrow missed the target.) manquer
    2) (to fail to arrive in time for: He missed the 8 o'clock train.) rater
    3) (to fail to take advantage of: You've missed your opportunity.) manquer
    4) (to feel sad because of the absence of: You'll miss your friends when you go to live abroad.) regretter
    5) (to notice the absence of: I didn't miss my purse till several hours after I'd dropped it.) remarquer l'absence/la disparition de
    6) (to fail to hear or see: He missed what you said because he wasn't listening.) manquer
    7) (to fail to go to: I'll have to miss my lesson next week, as I'm going to the dentist.) manquer
    8) (to fail to meet: We missed you in the crowd.) rater
    9) (to avoid: The thief only just missed being caught by the police.) échapper à
    10) ((of an engine) to misfire.) avoir des ratés
    2. noun
    (a failure to hit, catch etc: two hits and two misses.) coup raté/manqué
    - go missing - miss out - miss the boat

    English-French dictionary > miss

  • 93 miss

    [mis] 1. verb
    1) (to fail to hit, catch etc: The arrow missed the target.) errar
    2) (to fail to arrive in time for: He missed the 8 o'clock train.) perder
    3) (to fail to take advantage of: You've missed your opportunity.) perder
    4) (to feel sad because of the absence of: You'll miss your friends when you go to live abroad.) sentir saudade
    5) (to notice the absence of: I didn't miss my purse till several hours after I'd dropped it.) sentir falta
    6) (to fail to hear or see: He missed what you said because he wasn't listening.) perder
    7) (to fail to go to: I'll have to miss my lesson next week, as I'm going to the dentist.) faltar
    8) (to fail to meet: We missed you in the crowd.) perder
    9) (to avoid: The thief only just missed being caught by the police.) evitar
    10) ((of an engine) to misfire.) falhar, negar fogo
    2. noun
    (a failure to hit, catch etc: two hits and two misses.) falha
    - go missing - miss out - miss the boat

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > miss

  • 94 miss out

    vt
    to \miss out out <-> sb/ sth
    1) ( omit by accident) comma, patient, word jdn/etw vergessen [o übersehen];
    2) ( overlook deliberately) jdn/etw [absichtlich] übersehen; letter, line, verse etw auslassen [o weglassen] vi zu kurz kommen;
    don't \miss out - get involved! lass dir das nicht entgehen - mach mit!;
    to \miss out out on sth opportunity sich dat etw entgehen lassen

    English-German students dictionary > miss out

  • 95 miss

    [mɪs]
    1. verb
    1) to fail to hit, catch etc:

    The arrow missed the target.

    يُخْطِئ الهَدَف
    2) to fail to arrive in time for:

    He missed the 8 o'clock train.

    يَفوتُه، لا يَلْحَق
    3) to fail to take advantage of:

    You've missed your opportunity.

    يَخْسَر أو يُفَوِّت الفُرْصَه
    4) to feel sad because of the absence of:

    You'll miss your friends when you go to live abroad.

    يَشْتاق
    5) to notice the absence of:

    I didn't miss my purse till several hours after I'd dropped it.

    يُلاحِظ فُقْدان أو ضَياع
    6) to fail to hear or see:

    He missed what you said because he wasn't listening.

    لا يَسْمَع أو يَرى
    7) to fail to go to:

    I'll have to miss my lesson next week, as I'm going to the dentist.

    يَخْسَر، لا يَحْضُر، لا يَسْتَطيع الذَّهاب
    8) to fail to meet:

    We missed you in the crowd.

    يَفْتَقِد وُجود، لا يَرى، لا يَلْتَقي
    9) to avoid:

    The thief only just missed being caught by the police.

    يَتَجَنَّب
    10) (of an engine) to misfire.
    يَبوء السِّلاح بالفَشَل، لا يَنْطَلِق
    2. noun
    a failure to hit, catch etc:

    two hits and two misses.

    رَمْيَه خاطِئَه، عَدَم إصابَه

    Arabic-English dictionary > miss

  • 96 miss out

    фраз. гл.
    1) разг. ( miss out on) упускать (шанс, возможность)

    We're missing out on a tremendous opportunity. — Мы упускаем великолепную возможность.

    It's Mary's own fault if she feels missed out at the party. — Мэри сама виновата в том, что чувствует себя одиноко на этой вечеринке.

    Англо-русский современный словарь > miss out

  • 97 miss a golden opportunity

    Универсальный англо-русский словарь > miss a golden opportunity

  • 98 miss opportunity

    Универсальный англо-русский словарь > miss opportunity

  • 99 miss ... opportunity

    /vt/ упустить... возможность

    Англо-русский экономический словарь > miss ... opportunity

  • 100 miss opportunity

    English-Russian military dictionary > miss opportunity

Страницы

См. также в других словарях:

  • miss an opportunity — index fail (neglect) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • miss a trick — {v. phr.} To fail to see, hear, or notice something of even the slightest importance. * /He never misses a trick when it comes to the stock market./ …   Dictionary of American idioms

  • miss a trick — {v. phr.} To fail to see, hear, or notice something of even the slightest importance. * /He never misses a trick when it comes to the stock market./ …   Dictionary of American idioms

  • miss the boat — Synonyms and related words: be behindhand, be late, be overdue, blow the chance, get up late, go amiss, go astray, keep everyone waiting, keep late hours, lose the chance, lose the opportunity, miscarry, misfire, miss, miss an opportunity, miss… …   Moby Thesaurus

  • opportunity — noun this is your opportunity to move on don t miss another opportunity Syn: chance, lucky chance, favorable time/occasion/moment, time, right set of circumstances, occasion, moment, opening, option, window (of opportunity), turn, go,… …   Thesaurus of popular words

  • miss the bus — fail to catch the bus on time; miss an opportunity, muff a chance …   English contemporary dictionary

  • opportunity — op‧por‧tu‧ni‧ty [ˌɒpəˈtjuːnti ǁ ˌɑːpərˈtuː ] noun opportunities PLURALFORM [countable] a chance for you to do something successfully: • This is an excellent career opportunity for a recent graduate. • In order to make money, you will need to… …   Financial and business terms

  • Miss Daisy — is the name given by French award winning guitarist Jean Pierre Danel to one of his rarest electric guitars, an original 1954 pre production Fender Stratocaster. Some famous instruments have been nicknamed, such as the legendary Eric Clapton s… …   Wikipedia

  • Miss Pakistan World — Motto Celebrate the woman in you! Formation 2002 Type Beauty Pageant …   Wikipedia

  • Miss Wyoming (novel) — Miss Wyoming   Author(s) …   Wikipedia

  • Miss America's Outstanding Teen state pageants — Miss America s Outstanding Teen pageants select the representative for each state for the Miss America s Outstanding Teen pageant. Although Miss America state pageants used to run unofficial teen competitions, Miss America s Outstanding Teen was… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»