Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

to+mince

  • 1 especies valoradas

    • mince

    Diccionario español-checo > especies valoradas

  • 2 cara

    m
    • chlapík
    • číslo
    f
    • drzost
    • líc
    • obličej
    • plocha
    • pohled
    • povrch
    • tvář
    • vzezření
    • vzhled
    * * *
    f
    • ciferník (hodin)
    • líc (mince, tkaniny aj.)
    • lícní strana (mince, tkaniny aj.)
    • průčelí (domu)
    • přední strana (domu)
    • přední strana (mince, tkaniny aj.)
    • temeno (kolejnice)
    • výraz tváře
    • čelní strana (domu)
    • čelo (zubu, nástroje)
    • číselník (hodin)

    Diccionario español-checo > cara

  • 3 acordonar

    • izolovat
    • obklopit
    • obklíčit
    • obstoupit
    • oddělit
    • odloučit
    • odříznout
    • splétat
    • svinovat
    • utáhnout
    • vinout
    • zapnout
    • zavázat
    • zašněrovat
    • zkroutit
    * * *
    Am připravit pro setí
    • uzavřít kordónem (vojska, policie ap.)
    • vroubkovat (mince)
    • vytvořit kordón (sanitní ap.)
    • zoubkovat (mince)

    Diccionario español-checo > acordonar

  • 4 cerrilla

    f
    • vroubkovací stroj (na mince)
    • vroubkovačka (na mince)

    Diccionario español-checo > cerrilla

  • 5 cuproníquel

    m
    • kupronikl
    • mědinikl
    * * *
    m
    • měďák (mince)
    • niklová měď
    • niklák (mince)

    Diccionario español-checo > cuproníquel

  • 6 dinero trocado

    • drobné mince
    • malé mince

    Diccionario español-checo > dinero trocado

  • 7 escudo

    m
    nám. kryt
    nám. záď
    tech. skříň
    • erb
    • zlaťák
    • znak
    • záštita
    * * *
    m
    tech. krycí deska
    • escudo (portugalská mince, měna)
    • eskud (portugalská mince, měna)
    • kování (zámku)
    • plece (divokého kance)
    • štít (též u děla aj.)

    Diccionario español-checo > escudo

  • 8 maravedí cobreño

    hist. měděný maravedí (stará španělská mince)
    hist. měďák (stará španělská mince)

    Diccionario español-checo > maravedí cobreño

  • 9 maravedí de oro

    hist. zlatý maravedí (stará španělská mince)
    hist. zlaťák (stará španělská mince)

    Diccionario español-checo > maravedí de oro

  • 10 maravedí de plata

    hist. stříbrný maravedí (stará španělská mince)
    hist. stříbrňák (stará španělská mince)

    Diccionario español-checo > maravedí de plata

  • 11 acuñar

    • chovat
    • kolébat
    * * *
    i přen. razit (mince, medaile)
    • orodovat (za koho)
    • rozrazit klínem
    • rozštípnout klínem
    • upevnit klínem
    • uzavřít tiskovou formu
    • vbíjet klín
    • zarážet klín
    • zatloukat klín

    Diccionario español-checo > acuñar

  • 12 agnus

    m
    hist. měďák
    * * *
    m
    círk. Agnus Dei (modlitba, část liturgické mše)
    círk. Beránek boží
    hist. starošpanělská drobná mince
    • obětní beránek
    • smírná oběť

    Diccionario español-checo > agnus

  • 13 agnusdéi

    m
    hist. měďák
    * * *
    m
    círk. Agnus Dei (modlitba, část liturgické mše)
    círk. Beránek boží
    hist. starošpanělská drobná mince
    • obětní beránek
    • smírná oběť

    Diccionario español-checo > agnusdéi

  • 14 amonedar

    • razit mince

    Diccionario español-checo > amonedar

  • 15 anepigráfico

    • bez nápisu (mince, památník)

    Diccionario español-checo > anepigráfico

  • 16 anepígrafo

    • bez nápisu (mince, památník)

    Diccionario español-checo > anepígrafo

  • 17 argentino

    • argentinský
    • stříbrný
    • stříbřitý
    m
    • Argentinec
    * * *
    • jasný jako stříbro
    • čistý jako stříbro
    m
    • argentinská varianta španělštiny
    • argentinská zlatá mince

    Diccionario español-checo > argentino

  • 18 arrojar a la manchancha

    Ar házet cukroví
    Ar házet mince

    Diccionario español-checo > arrojar a la manchancha

  • 19 as

    m
    i přen. eso
    * * *
    m
    • as (římská mince)
    • jednička (na kostce)

    Diccionario español-checo > as

  • 20 bajar de ley

    • snížit hodnotu (mince ap.)

    Diccionario español-checo > bajar de ley

См. также в других словарях:

  • mince — [ mɛ̃s ] adj. et interj. • fin XIVe; de l a. v. mincier « couper en menus morceaux », var. de menuiser I ♦ Adj. 1 ♦ (Opposé à épais) Qui a peu d épaisseur. ⇒ 2. fin. Couper de la viande en tranches minces. ⇒ émincer. Métal réduit en bandes, en… …   Encyclopédie Universelle

  • Mince Tart — Mince Pie Mince Pie ist ein süßes Gebäck, das in Großbritannien traditionell zur Weihnachtszeit und zum Jahreswechsel gegessen wird. Herstellung Mince Pies sind kleine Gebäckstücke gefüllt mit einer Fruchtmischung. Sie können sowohl aus Mürbeteig …   Deutsch Wikipedia

  • Mince Pie — ist ein süßes Gebäck, das in Großbritannien traditionell zur Weihnachtszeit und zum Jahreswechsel gegessen wird. Inhaltsverzeichnis 1 Herstellung …   Deutsch Wikipedia

  • Mince na dne fontán — Compilation album by Marika Gombitová Released 1983 …   Wikipedia

  • mince — MINCE. adj. de tout genre. Tenve, qui n a que fort peu d épaisseur. Estoffe mince. cette doublure est bien mince. cette lame d argent est fort mince. couper des tranches trop minces, &c. mince comme la langue d un chat. On dit figur. qu Une… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Mince — (m[i^]ns), v. t. [imp. & p. p. {Minced} (m[i^]nst); p. pr. & vb. n. {Minging} (m[i^]n s[i^]ng).] [AS. minsian to grow less, dwindle, fr. min small; akin to G. minder less, Goth. minniza less, mins less, adv., L. minor, adj. (cf. {Minor}); or more …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mince (disambiguation) — Mince may refer to: Mincing, a food preparation technique in which food ingredients are finely divided Ground meat, also known as mince, is meat finely chopped by a meat grinder (mincer) or a chopping knife. Beef mince, made of beef finely… …   Wikipedia

  • mince-pie — ● mince pie, mince pies nom masculin (anglais mince pie) Petite tourte traditionnelle de Noël garnie de mincemeat. (Spécialité britannique.) mince pie [minspaj] n. m. ÉTYM. 1819; mots angl., « pâté de hachis », var. de minced pie, même sens, de… …   Encyclopédie Universelle

  • Mince — Nom très rare porté dans le Puy de Dôme, où il est déjà attesté au XVIIe siècle. Sens incertain. On pense évidemment à l adjectif mince (= menu), mais son sens actuel n est attesté que depuis le XVIe siècle. En ancien français on donnait le nom… …   Noms de famille

  • Mince Spies — EP by Coldplay Released 30 November 2000 …   Wikipedia

  • Mince pie — A pie made of mince meat. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»