Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

to+mince

  • 21 bamba

    f
    Do černoch
    • houpačka
    * * *
    f
    Am stříbrňák (mince)
    • náhodný karambol (v kulečníku)
    • šťastný karambol (v kulečníku)

    Diccionario español-checo > bamba

  • 22 batir

    • odmrštit
    • odvrhnout
    • postřelovat
    • vyhodit
    • vylít
    m
    • tlučení
    * * *
    Am máchat prádlo
    Ar prásknout (udat koho)
    • bít (i o vlnách aj.)
    • foukat (o větru)
    • hníst (těsto)
    • klepat (koberce)
    • kovat (kov)
    • míchat (vejce)
    • pobít (nepřítele)
    • porazit (nepřítele)
    • pražit (o slunci)
    • prohledat (terén vojensky, při lovu)
    • prozkoumat (terén vojensky, při lovu)
    • pálit (o slunci)
    • překonat (rekord)
    • razit (mince)
    • rozdrtit (nepřítele)
    • sklepat (knihu po sešití)
    • spustit (prapor)
    • srovnat (archy papíru)
    • strhnout (stan)
    • tepat (kov)
    • tlouct (i o vlnách aj.)
    • tupírovat (vlasy)
    • třít (konopí)
    • vyčesat vzhůru (vlasy)
    • zbourat (hradby)
    • zbořit (hradby)
    • šlehat (vejce)
    m
    • dorážení (vln)
    • mávání (křídly)
    • polykání (prášků)

    Diccionario español-checo > batir

  • 23 blanca

    f
    zool. straka
    * * *
    bot. posed bílý
    f
    Sa třtinová pálenka
    • měďák (druh staré mince)
    • půlová nota

    Diccionario español-checo > blanca

  • 24 boliviano

    • bolivijský
    m
    • Bolivijec
    * * *
    m
    • bolivar (bolivijská mince)

    Diccionario español-checo > boliviano

  • 25 bolsita para moneda

    • sáček na mince

    Diccionario español-checo > bolsita para moneda

  • 26 chema

    m
    Gu hovor. quetzal (mince)

    Diccionario español-checo > chema

  • 27 contorno

    m
    • kontura
    • obrys
    • šíře
    * * *
    m
    • hrana (mince)
    • obvod (obce aj.)

    Diccionario español-checo > contorno

  • 28 copec

    m
    • kopějka (mince)

    Diccionario español-checo > copec

  • 29 copeca

    f
    • kopějka (mince)

    Diccionario español-checo > copeca

  • 30 copeck

    m
    • kopějka (mince)

    Diccionario español-checo > copeck

  • 31 copek

    m
    • kopějka (mince)

    Diccionario español-checo > copek

  • 32 copeque

    m
    • kopějka (mince)

    Diccionario español-checo > copeque

  • 33 cordoncillo

    m
    stav. hřebenáč
    tech. manšestr
    • stužka
    • šňůrka
    * * *
    m
    • vroubkovaný okraj (mince)
    • šev (ořechu aj.)

    Diccionario español-checo > cordoncillo

  • 34 cornado

    m
    • měďák
    * * *
    m
    • kornado (stará španělská mince)

    Diccionario español-checo > cornado

  • 35 cóndor

    m
    zool. kondor (pták)
    • kondor (zlatá mince v Chile a Ecuadoru)

    Diccionario español-checo > cóndor

  • 36 cruz

    f
    anat. kříž
    * * *
    f
    nám. koruna (kotevní)
    přen. kříž (trápení)
    • kříž (kotvový aj.)
    • rub mince

    Diccionario español-checo > cruz

  • 37 cuaderna

    f
    nám. žebroví
    * * *
    f
    hist. stará španělská mince
    nám. lodní žebro
    • dvojitá suda (v kostkách)
    • dvojitý paš (v kostkách)

    Diccionario español-checo > cuaderna

  • 38 cuartilla

    f
    Do pětník
    • leták
    * * *
    f
    stará mexická mince
    • kotník (koně)
    • kůtek (koně)
    • čtvrtka papíru
    • čtvrtně (13,87 l)

    Diccionario español-checo > cuartilla

  • 39 cuarto

    • čtvrtinový
    • čtvrtý
    m
    Co chlapík
    Cu ložnice
    Ve hráč
    Ve karbaník
    • byt
    • komora
    • kvadrant
    • kvart
    • místnost
    • pokoj
    • čtvrt
    • čtvrthodina
    • čtvrtina
    • čtvrtkruh
    * * *
    • za čtvrté
    m
    Co pasák (holek)
    • kvartový formát
    • měsíční čtvrt
    • čtvrtarchový formát
    • čtyrák (mince)

    Diccionario español-checo > cuarto

  • 40 cuatrín

    m
    • čtyrák (stará španělská mince)

    Diccionario español-checo > cuatrín

См. также в других словарях:

  • mince — [ mɛ̃s ] adj. et interj. • fin XIVe; de l a. v. mincier « couper en menus morceaux », var. de menuiser I ♦ Adj. 1 ♦ (Opposé à épais) Qui a peu d épaisseur. ⇒ 2. fin. Couper de la viande en tranches minces. ⇒ émincer. Métal réduit en bandes, en… …   Encyclopédie Universelle

  • Mince Tart — Mince Pie Mince Pie ist ein süßes Gebäck, das in Großbritannien traditionell zur Weihnachtszeit und zum Jahreswechsel gegessen wird. Herstellung Mince Pies sind kleine Gebäckstücke gefüllt mit einer Fruchtmischung. Sie können sowohl aus Mürbeteig …   Deutsch Wikipedia

  • Mince Pie — ist ein süßes Gebäck, das in Großbritannien traditionell zur Weihnachtszeit und zum Jahreswechsel gegessen wird. Inhaltsverzeichnis 1 Herstellung …   Deutsch Wikipedia

  • Mince na dne fontán — Compilation album by Marika Gombitová Released 1983 …   Wikipedia

  • mince — MINCE. adj. de tout genre. Tenve, qui n a que fort peu d épaisseur. Estoffe mince. cette doublure est bien mince. cette lame d argent est fort mince. couper des tranches trop minces, &c. mince comme la langue d un chat. On dit figur. qu Une… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Mince — (m[i^]ns), v. t. [imp. & p. p. {Minced} (m[i^]nst); p. pr. & vb. n. {Minging} (m[i^]n s[i^]ng).] [AS. minsian to grow less, dwindle, fr. min small; akin to G. minder less, Goth. minniza less, mins less, adv., L. minor, adj. (cf. {Minor}); or more …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mince (disambiguation) — Mince may refer to: Mincing, a food preparation technique in which food ingredients are finely divided Ground meat, also known as mince, is meat finely chopped by a meat grinder (mincer) or a chopping knife. Beef mince, made of beef finely… …   Wikipedia

  • mince-pie — ● mince pie, mince pies nom masculin (anglais mince pie) Petite tourte traditionnelle de Noël garnie de mincemeat. (Spécialité britannique.) mince pie [minspaj] n. m. ÉTYM. 1819; mots angl., « pâté de hachis », var. de minced pie, même sens, de… …   Encyclopédie Universelle

  • Mince — Nom très rare porté dans le Puy de Dôme, où il est déjà attesté au XVIIe siècle. Sens incertain. On pense évidemment à l adjectif mince (= menu), mais son sens actuel n est attesté que depuis le XVIe siècle. En ancien français on donnait le nom… …   Noms de famille

  • Mince Spies — EP by Coldplay Released 30 November 2000 …   Wikipedia

  • Mince pie — A pie made of mince meat. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»