-
21 match officiel
Rencontre de football, dont le résultat peut avoir des effets sur le droit de participer à d'autres rencontres.Syn. match officiel mMatch organised under the auspices of a football organisation, the result of which may have an effect on a team's ranking position or on its right to participate in further matches.Syn. competition matchDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > match officiel
-
22 match-fixing
■ Attempt by devious means to influence the outcome of a match, which is to be sanctioned with a match suspension, a fine and a ban on taking part in any football-related activity.■ Mit Spielsperre oder Geldstrafe belegter Versuch, das Resultat einer Partie mit Mitteln zu beeinflussen, die den ethischen Grundsätzen des Sports widersprechen. -
23 match
[maʧ]Nom masculin(pluriel: -s ou -es)jogo masculinofaire match nul empatar em zero* * *[maʧ]Nom masculin(pluriel: -s ou -es)jogo masculinofaire match nul empatar em zero -
24 match up
to match up to — être à la hauteur de [expectation]
-
25 match
match mSporting contest in which two teams confront each other according to the Laws of the Game. -
26 match à domicile
Match qu'une équipe joue sur son terrain.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > match à domicile
-
27 match à guichets fermés
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > match à guichets fermés
-
28 match à l'extérieur
A match played on the opposing team's ground.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > match à l'extérieur
-
29 match aller
Premier de deux matches opposant deux équipes dans le cadre d'un championnat ou d'une compétition de coupe.First match between two teams within a cup competition, which have to play against each other again a second time.Syn. first match -
30 match d'adieu
Match amical organisé à l'occasion du départ d'un footballeur vedette.A friendly match organised in honour of a footballer at the end of his career or to honour his long service.Syn. testimonialDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > match d'adieu
-
31 match de football
match mSporting contest in which two teams confront each other according to the Laws of the Game.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > match de football
-
32 match de groupe
Match played during the group phase of a competition, which brings together two teams from a same group.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > match de groupe
-
33 match d'entraînement
Match qui ne fait pas partie d'une compétition et qui sert à perfectionner les mouvements tactiques et techniques.A match that does not form part of a competition, but which serves to help a team work on improving certain tactical or technical moves.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > match d'entraînement
-
34 match du dimanche
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > match du dimanche
-
35 match en retard
Match disputé à une date ultérieure à celle prévue initialement.Match that is played at a later date than originally scheduled.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > match en retard
-
36 match interclubs
match interclubs m FIFAinterclub match FIFADictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > match interclubs
-
37 match interligues
match interligues m FIFAMatch joué entre des équipes provenant de deux ligues qui peuvent être affiliées à différents associations membres de la FIFA.interleague match FIFAA match played between teams from two leagues, which may belong to different FIFA member associations.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > match interligues
-
38 match international
Match entre deux équipes relevant de deux associations membres de la FIFA.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > match international
-
39 match pour la troisième place
Syn. petite finale fSyn. third place play-offDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > match pour la troisième place
-
40 match point
См. также в других словарях:
Match Game — The Match Game logo used from 1978–1982. Format Game Show Created by Frank Wayne … Wikipedia
Match Isner — Mahut lors du tournoi de Wimbledon 2010 … Wikipédia en Français
match — [ matʃ ] n. m. • 1819, rare av. 1850; mot angl. ♦ Compétition sportive entre deux ou plusieurs concurrents, deux ou plusieurs équipes. Des matchs ou des matches. Match France Angleterre de football. Match amical. ⇒ derby, 1. rencontre. Match… … Encyclopédie Universelle
Match.com — The US match.com homepage on March 14, 2008 URL match.com … Wikipedia
Match Des Étoiles De La Ligue Nationale De Hockey — Le Match des Étoiles de la Ligue nationale de hockey (en anglais: National Hockey League All Star Game) est un match amical de hockey sur glace qui marque traditionnellement le milieu de la saison de la Ligue nationale de hockey. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Match Sans Point Ni Coup Sûr — Au baseball, un match sans point ni coup sûr (appelé no hitter en anglais) est un exploit réalisé par un (ou plus rarement, plusieurs) lanceurs n accordant aucun coup sûr à l adversaire durant un match. Le mot vient de l anglais no hits (pas de… … Wikipédia en Français
Match des Etoiles de la Ligue nationale de hockey — Match des Étoiles de la Ligue nationale de hockey Le Match des Étoiles de la Ligue nationale de hockey (en anglais: National Hockey League All Star Game) est un match amical de hockey sur glace qui marque traditionnellement le milieu de la saison … Wikipédia en Français
Match des étoiles de la ligue nationale de hockey — Le Match des Étoiles de la Ligue nationale de hockey (en anglais: National Hockey League All Star Game) est un match amical de hockey sur glace qui marque traditionnellement le milieu de la saison de la Ligue nationale de hockey. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Match sans coup sûr — Match sans point ni coup sûr Au baseball, un match sans point ni coup sûr (appelé no hitter en anglais) est un exploit réalisé par un (ou plus rarement, plusieurs) lanceurs n accordant aucun coup sûr à l adversaire durant un match. Le mot vient… … Wikipédia en Français
Match sans point ni coup sur — Match sans point ni coup sûr Au baseball, un match sans point ni coup sûr (appelé no hitter en anglais) est un exploit réalisé par un (ou plus rarement, plusieurs) lanceurs n accordant aucun coup sûr à l adversaire durant un match. Le mot vient… … Wikipédia en Français
Match (DC Comics) — Match Match from Teen Titans #43, art by Tony Daniel Publication information Publisher DC … Wikipedia