Перевод: с английского на албанский

с албанского на английский

to+match+colours

  • 1 wash

    [wosh] v.,n. -v 1. laj; wash one's hands of sth fig. laj duart nga diçka; wash one's dirty linen in public nxjerr të palarat në shesh. 2. lahem, bëj banjë; he washed before going out ai u la para se të dilte. 3. laj rroba; she washes for a living ajo e nxjerr jetesën me larje rrobash. 4. lahet; that cloth washes well kjo copë lahet mirë. 5. merr me vete (uji). 6. përplaset, rreh bregun (dallga). 7. lag; flowers washed with dew lule të lagura nga vesa. 8. lyej (muret). 9. vesh (me argjend). 10. shpëlaj (rërën për ar). 11. Br. fig. ha, kapërdij; that just won't wash! kjo nuk hahet! that excuse won't wash with her gj.fol. ky justifikim nuk shkon/nuk pi ujëte ajo.
    -n 1. larje; e larë; give sth a wash laj diçka, i jap një të larë diçkaje; the colours ran in the wash ngjyrat ikën nga e lara. 2. rroba të lara; rroba për t'u larë; in the wash te të palarat; fig. lt will all come out in the wash a) do ta marrim vesh si është puna; b) gjithçka do të rregullohet. 3. llum, fundërri. 4. llapashitje; pllaquritje (e dallgëve). 5. cekëtinë. 6. lëng; a mouth wash lëng për shpëlarjen e gojës. 7. ujë i pisët, këllirë. 8. shtresë, dorë (boje); sherbet (gëlqereje). 9. dhera (pas shpëlarjes së mineralit). 10. rrufull, shtjellë uji (prapa anijes). 11. knd. strofull ariu.
    ● wash away [wosh ë'wei] a) del me të larë; b) heq me të larë (njollën etj); c) fig. laj (mëkatet); d) merr me vete; shpëlan (uji)
    ● wash down [wosh daun] a) laj; b) shtyj/gëlltis me ujë (ilaçet); c) merr me vete (uji)
    ● washdown [woshdaun] n. larje, e larë
    ● wash in [wosh in] hedh, nxjerr (dallga në breg)
    ● wash off [wosh of] a) del me të larë; b) heq me të larë
    ● wash out [wosh aut] a) del me të larë; b) ikën nga të larët (ngjyra); c) amer. rrëzohem (në provim); d) heq metë larë; e) laj; f) fig. prish (planet etj); anuloj: the match was washed out ndeshja u anulua/u ndërpre (nga shiu).
    ● be/feel/look washed out jam/ndihem/dukem i këputur
    ● wash-out [woshaut] n 1. dështim, fiasko. 2. (person) hiç, zero
    ● wash through [wosh thru:] laj shpejt-e-shpejt
    ● wash up [wosh ap] a) Br. laj enët; b) amer. lahem; c) fig. merr fund (martesa etj); be / feel/look washed up jam/ndihem/dukem i keputur/i mbaruar
    ● washable ['woshëbël] adj 1. që mund të lahet, që pranon larje (material). 2. që del me të larë (njollë, bojë)
    ● wash-and-wear ['woshënweë:] adj. laj-e-vish, që s'ka nevojë për hekur
    ● washbasin ['woshbeisën] n. lavaman
    ● washboard ['woshbo:d] n 1. dërrasë për larje rrobash. 2. rrugë me hulli kryq-e-tërthor
    ● washbowl ['woshboul] n. legen
    ● washcloth ['woshkloth] n. shtupë (për t'u larë, për të larë enët)
    ● washday ['woshdei] n. ditë e larjes së rrobave
    ● washed-out ['woshtaut] adj 1. i zbërdhulët. 2. gj.fol. i rraskapitur, i këputur, i mbaruar
    ● washed-up ['woshtap] adj. gj.fol 1. i dështuar; i pazoti. 2. i këputur, i rraskapitur
    ● washer ['vvoshë:(r)] n 1. makinë larëse. 2. mek. rondele; guarnicion
    ● washerwoman ['woshë:wumën] n. rrobalarëse
    ● wash house [wosh haus] n. pastërti, lavanderi
    ● washing ['woshing] n 1. larje; do the washing laj rrobat. 2. rroba për t'u larë; put your shirt in trie-washing hidhe këmishën te të palarat. 3. material i nxjerrë nga shpëlarja (e mineralit)
    ● washing day ['woshing dei] n. ditë e larjes së rrobaye
    ● washing line ['woshing lain] n. litar/kordon për varje rrobash
    ● washing machine ['woshing më'shi:n] n. makinë larëse
    ● washing powder ['woshing 'paudë:(r)] n. Br. pluhur larës
    ● washing soda ['woshing 'sëudë] n. sodë rrobash
    ● washing-up ['woshingap] n. Br 1. larje enësh; do the washing-up laj enët. 2. enë të palara
    ● washing-up liquid ['woshing ap 'likuid] n. sapun i lëngët, lëng për larje enësh
    ● washrag ['woshræg] shtupë/leckë enësh
    ● washroom ['woshru:m] n 1. WC, banjë (publike). 2. ind. repart i larjes
    ● wash sale [wosh seil] n., amer. shitblerje e të njëjtave aksione, aktivitet fiktiv
    ● washstand [woshstænd] n 1. lavaman. 2. muslluk
    ● washtub ['woshtab] n 1. vaskë banje. 2. govatë
    ● washwoman ['woshwumën] n. rrobalarëse
    ● washy ['woshi:] adj 1. i ujshëm, i hollë, si lëng gështenjash (kafe etj). 2. e zbardhylët (ngjyrë). 3. fig. e shpëlarë (poezi)
    * * *
    laj; larje

    English-Albanian dictionary > wash

См. также в других словарях:

  • Colours (Hot Chip song) — Colours Single by Hot Chip B side Music from Electric and Musical Industries , Take a Gamble , Gang Can Dance , Disguise …   Wikipedia

  • Match de football France 98 - Sélection Mondiale (2008) — France 98 France 1998 …   Wikipédia en Français

  • Match de football Belgique - France (1904) — Équipe de France de football en 1904 Le match de football Belgique France, qui eut lieu le 1er mai 1904, est le premier match disputé par les deux sélections nationales. La rencontre s acheva sur le score de 3 à 3. Sommaire 1 Résumé 2 Le… …   Wikipédia en Français

  • Match de football France - Belgique (1904) — Équipe de France de football en 1904 Le match de football Belgique France, qui eut lieu le 1er mai 1904, est le premier match disputé par les deux sélections nationales. La rencontre s acheva sur le score de 3 à 3. Sommaire 1 Résumé 2 Le… …   Wikipédia en Français

  • Match de football belgique - france (1904) — Équipe de France de football en 1904 Le match de football Belgique France, qui eut lieu le 1er mai 1904, est le premier match disputé par les deux sélections nationales. La rencontre s acheva sur le score de 3 à 3. Sommaire 1 Résumé 2 Le… …   Wikipédia en Français

  • Match de football France - Italie (2006) — Finale de la Coupe du monde de football de 2006 La finale de la Coupe du monde de football 2006 oppose la France à l Italie et s est déroulée le 9 juillet 2006 à l Olympiastadion à Berlin devant 75 550 spectateurs. Sommaire 1 Avant match 2… …   Wikipédia en Français

  • Match de football Italie - France (2006) — Finale de la Coupe du monde de football de 2006 La finale de la Coupe du monde de football 2006 oppose la France à l Italie et s est déroulée le 9 juillet 2006 à l Olympiastadion à Berlin devant 75 550 spectateurs. Sommaire 1 Avant match 2… …   Wikipédia en Français

  • Match de football france - italie (2006) — Finale de la Coupe du monde de football de 2006 La finale de la Coupe du monde de football 2006 oppose la France à l Italie et s est déroulée le 9 juillet 2006 à l Olympiastadion à Berlin devant 75 550 spectateurs. Sommaire 1 Avant match 2… …   Wikipédia en Français

  • match — match1 W3S3 [mætʃ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(game)¦ 2¦(fire)¦ 3¦(colours/patterns)¦ 4¦(good opponent)¦ 5 shouting match 6¦(marriage)¦ 7¦(suitability)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Sense: 1, 3 7; Origin: Old English mAcca] [ …   Dictionary of contemporary English

  • match — 1 noun 1 FIRE (C) a small wooden or paper stick, used to light a fire, cigarette etc: a box of matches | strike a match (=rub a match against a surface to produce a flame) | put a match to (=make something burn by using a match): I tore up the… …   Longman dictionary of contemporary English

  • match — A matched trade is one in which the details recorded by buyer and seller are equal and opposite. Contrast with an out trade where there is a disagreement of some sort on the details of the trade. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»