Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

to+marry+sb

  • 1 marry

    ['mæri]
    1) (to take (a person) as one's husband or wife: John married my sister; They married in church.) vesti, tekėti, tuoktis
    2) ((of a clergyman etc) to perform the ceremony of marriage between (two people): The priest married them.) sutuokti
    3) (to give (a son or daughter) as a husband or wife: He married his son to a rich woman.) apvesdinti, ištekinti

    English-Lithuanian dictionary > marry

  • 2 by hook or by crook

    (by some means or another; in any way possible: I'll get her to marry me, by hook or by crook.) bet kokiomis priemonėmis

    English-Lithuanian dictionary > by hook or by crook

  • 3 care for

    1) (to look after (someone): The nurse will care for you.) rūpintis
    2) (to be fond of: I don't care for him enough to marry him.) mylėti

    English-Lithuanian dictionary > care for

  • 4 crucial

    ['kru:ʃəl]
    (involving a big decision; of the greatest importance: He took the crucial step of asking her to marry him; The next game is crucial - if we lose it we lose the match.) lemiamas, lemtingas

    English-Lithuanian dictionary > crucial

  • 5 dowry

    plural - dowries; noun
    (money and property brought by a woman to her husband when they marry.) kraitis

    English-Lithuanian dictionary > dowry

  • 6 engaged

    1) (bound by promise (especially to marry): She became engaged to John.) susižiedavęs
    2) ((with in) employed or occupied: She is engaged in social work.) užsiėmęs
    3) (busy; not free; occupied: Please come if you are not already engaged for that evening; The room / telephone line is engaged.) užimtas

    English-Lithuanian dictionary > engaged

  • 7 eventually

    adverb (finally; at length: I thought he would never ask her to marry him, but he did eventually.) pagaliau, galų gale

    English-Lithuanian dictionary > eventually

  • 8 intermarry

    [intə'mæri]
    ((of tribes, families etc) to marry one another: The invaders intermarried with the local population; The two families intermarried.) susigiminiuoti per vedybas

    English-Lithuanian dictionary > intermarry

  • 9 make a fool of

    (to make (someone) appear ridiculous or stupid: He made a real fool of her by promising to marry her and then leaving her when he had spent all her money.) pastatyti į kvailio padėtį

    English-Lithuanian dictionary > make a fool of

  • 10 manhood

    1) ((of a male) the state of being adult, physically (and mentally) mature etc: He died before he reached manhood.) brandus amžius
    2) (manly qualities: He took her refusal to marry him as an insult to his manhood.) vyriškumas

    English-Lithuanian dictionary > manhood

  • 11 on the shelf

    ((of an unmarried woman) no longer likely to attract a man enough for him to want to marry her.) nurašyta, užsisėdėjusi

    English-Lithuanian dictionary > on the shelf

  • 12 reject

    1. [rə'‹ekt] verb
    (to refuse to accept: She rejected his offer of help; He asked her to marry him, but she rejected him.) atmesti, at(si)sakyti
    2. ['ri:‹ekt] noun
    (something that is rejected because it is faulty etc.) išbrokuotas gaminys

    English-Lithuanian dictionary > reject

  • 13 rival

    1. noun
    (a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) varžovas, konkurentas; konkuruojantis, rungtyniaujantis
    2. verb
    (to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) (stengtis) prilygti

    English-Lithuanian dictionary > rival

  • 14 screw up one's courage

    (to make oneself brave enough to do something: He screwed up his courage to ask her to marry him.) sukaupti drąsą

    English-Lithuanian dictionary > screw up one's courage

  • 15 superstition

    [su:pə'stiʃən]
    1) ((the state of fear and ignorance resulting from) the belief in magic, witchcraft and other things that cannot he explained by reason.) prietaras, prietaringumas
    2) (an example of this type of belief: There is an old superstition that those who marry in May will have bad luck.) prietaras
    - superstitiously

    English-Lithuanian dictionary > superstition

  • 16 walk on air

    (to feel extremely happy etc: She's walking on air since he asked her to marry him.) būti kaip devintame danguje

    English-Lithuanian dictionary > walk on air

  • 17 ward

    [wo:d]
    1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) palata
    2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) globotinis

    English-Lithuanian dictionary > ward

  • 18 wed

    [wed]
    past tense, past participles - wedded, wed; verb
    (to marry.) tuoktis

    English-Lithuanian dictionary > wed

См. также в других словарях:

  • Marry the Night — Single by Lady Gaga from the album Born This Way Released November 15, 201 …   Wikipedia

  • Marry the Night — «Marry the Night» Сингл Леди Гаги …   Википедия

  • Marry the Night — «Marry the Night» Sencillo de Lady Gaga del álbum Born This Way Publicación 1 de noviembre de 2011 …   Wikipedia Español

  • Marry You — Single by Bruno Mars from the album Doo Wops Hooligans Rele …   Wikipedia

  • Marry U — Single by Super Junior from the album Don t Don Released September 20, 2007 …   Wikipedia

  • Marry the Night — Lady Gaga Veröffentlichung 21. November 2011 Länge 4:25 Genre(s) Pop, Dance Pop, Elektropop, House …   Deutsch Wikipedia

  • Marry Me a Little, Marry Me a Little More — Will Grace episode Episode no. Season 5 Episode 8 and 9 Directed by James Burrows …   Wikipedia

  • Marry girl cake — Traditional Chinese 嫁女餅 Simplified Chinese 嫁女饼 …   Wikipedia

  • Marry Me A Little (musical) — Marry Me A Little Original Cast Album Music Stephen Sondheim Lyrics Stephen Sondheim Book …   Wikipedia

  • Marry You — «Marry You» Sencillo de Bruno Mars del álbum Doo Wops Hooligans Publicación 22 de agosto de 2011 Formato Descarga digital Grabación 2010 Gé …   Wikipedia Español

  • Marry Me a Little (Desperate Housewives) — Marry Me a Little Desperate Housewives episode Episode no. Season 5 Episode 22 Directed by Larry Shaw Wri …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»