-
1 mark
[mɑːk] 1. n1) знак; слід; по́значка; мі́тка2) оці́нка, бал3) фабри́чна ма́рка; штамп, ште́мпель4) межа́, рубі́ж; но́рма; рі́вень5) ціль; міше́ньto miss the mark — схи́бити; промахну́тися; не досягти́ мети́
wide of the mark — ми́мо ці́лі; перен. не до ре́чі; не по су́ті
6) спорт. лі́нія ста́рту7) пля́ма, шрам, рубе́ць8) іст. ма́рка ( грошова одиниця)9) грам. знакexclamation mark — знак о́клику
••below the mark — не на висоті́ ( становища тощо)
beside the mark — не до ре́чі, неслу́шно
men of mark — видатні́ лю́ди
2. vup to the mark — 1) на нале́жній висоті́ 2) у хоро́шому ста́ні
1) відзнача́ти; познача́ти2) штемпелюва́ти, ста́вити знак, мі́тити3) лиша́ти слід4) ста́вити оці́нку (бал)5) характеризува́ти•- mark off- mark out -
2 mark
nзнак, мітка•- aircraft nationality mark - aircraft registration mark - certification mark - common mark - continuous mark - nationality mark - registration mark -
3 mark
1) тавро; штамп, штемпель; показник; слід2) таврувати; штемпелювати; ставити товарний знак- marked•- mark for death
- mark indelibly
- mark of assay
- mark of erasure
- mark system
- mark-up -
4 mark
I v1. відзначати, ознаменовувати2. характеризувати, відмічати; виділяти- to mark the anniversary відзначати річницю- to mark the occasion відзначати подію- to mark a turning point відзначити переломний/ вирішальний момент- to mark down знизити (ціну, курс тощо)- to mark out намітити, розмітити- to mark out of political course намітити політичний курсII n- trade mark товарний знак -
5 mark
1. ім. мітка; знак 2. дієсл. відзначати; маркірувати - fiducial mark
- indexing mark
- locating mark
- reference mark
- registration mark -
6 mark
n ч. ім'яМарк (тж бібл.)* * *I n1) знакinterrogation mark, mark of interrogation — знак питання
mark of accent — наголос, знак наголосу; позначка
2) штамп, штемпель; клеймо, тавро; фабрична марка; торговельний знак; штемпель ( яким ставиться фабричне клеймо); ярлик ( з вказуванням ціни); цінник3) орієнтир; мітка, позначка; зарубка; віха4) відмітка, мітка, рискаcheck mark — cпopт. контрольна мітка
high-water mark — мop. відмітка рівня припливу; вище досягнення; кульмінаційний пункт; cпopт. лінія старту, старт; cпopт. лінія фінішу
5) слід; шрам, рубець; поріз; подряпина; відбиток6) (родим пляма, родимка)7) норма; стандарт; рівень8) оцінка, бал9) ціль; мішень10) ознака, показник11) популярність; значущість12) icт. межа, рубіж, границя; кордон; марка, селянська громада в середньовічній Німеччині13) cпopт.; жapг. ямка під грудьми14) жapг. те, що до смаку15) лiнгв. позначка, помітка16) стирання зубів у коня, по якому визначають його вікII [mark] v1) ставити знак, мітку, позначку, код2) штемпелювати; таврувати, клеймити ( худобу); маркірувати; ставити фабричну марку, фабричне клеймо або торговельний знак; (по)ставити розцінку ( на товарі)3) відмічати, позначати ( місце); розмічати; розставляти вказівні знаки; наносити ( на карту); вказувати ( на шкалі)4) залишати слід, пляму; залишатися (про слі; залишати шрам, відбиток)5) pass мати родимі плями6) виставляти оцінку, бал ( на письмовій роботі); виставляти бал (за виступ у змаганнях, у конкурсі); вести рахунок, записувати очки ( у грі)7) відмічати, характеризувати; вирізняти, виділяти8) відзначати, ознаменовувати9) виражати, проявляти10) зауважувати, помічати, запам'ятовувати; пoeт. спостерігати11) призначати, визначати; обумовлювати12) опікувати, прикривати ( гравця- футбол)III n1) icт. марка (грошова одиниця Німеччини, до вступу в ЕС)2) марка (міра ваги, особл. золота або срібл) -
7 mark
I n1) знакinterrogation mark, mark of interrogation — знак питання
mark of accent — наголос, знак наголосу; позначка
2) штамп, штемпель; клеймо, тавро; фабрична марка; торговельний знак; штемпель ( яким ставиться фабричне клеймо); ярлик ( з вказуванням ціни); цінник3) орієнтир; мітка, позначка; зарубка; віха4) відмітка, мітка, рискаcheck mark — cпopт. контрольна мітка
high-water mark — мop. відмітка рівня припливу; вище досягнення; кульмінаційний пункт; cпopт. лінія старту, старт; cпopт. лінія фінішу
5) слід; шрам, рубець; поріз; подряпина; відбиток6) (родим пляма, родимка)7) норма; стандарт; рівень8) оцінка, бал9) ціль; мішень10) ознака, показник11) популярність; значущість12) icт. межа, рубіж, границя; кордон; марка, селянська громада в середньовічній Німеччині13) cпopт.; жapг. ямка під грудьми14) жapг. те, що до смаку15) лiнгв. позначка, помітка16) стирання зубів у коня, по якому визначають його вікII [mark] v1) ставити знак, мітку, позначку, код2) штемпелювати; таврувати, клеймити ( худобу); маркірувати; ставити фабричну марку, фабричне клеймо або торговельний знак; (по)ставити розцінку ( на товарі)3) відмічати, позначати ( місце); розмічати; розставляти вказівні знаки; наносити ( на карту); вказувати ( на шкалі)4) залишати слід, пляму; залишатися (про слі; залишати шрам, відбиток)5) pass мати родимі плями6) виставляти оцінку, бал ( на письмовій роботі); виставляти бал (за виступ у змаганнях, у конкурсі); вести рахунок, записувати очки ( у грі)7) відмічати, характеризувати; вирізняти, виділяти8) відзначати, ознаменовувати9) виражати, проявляти10) зауважувати, помічати, запам'ятовувати; пoeт. спостерігати11) призначати, визначати; обумовлювати12) опікувати, прикривати ( гравця- футбол)III n1) icт. марка (грошова одиниця Німеччини, до вступу в ЕС)2) марка (міра ваги, особл. золота або срібл) -
8 mark application
-
9 mark for death
-
10 mark indelibly
-
11 mark of assay
-
12 mark of erasure
слід підчищення ( або підтирання) ( в документі) -
13 mark system
оцінкова система, оцінкова карна система, марочна система (система ув'язнення, фактичний термін якого визначається адміністрацією в залежності від поведінки ув'язненого, що оцінюється за кількістю отриманих ним або відібраних у нього "марок") -
14 mark-up
націнка, цінова надбавка -
15 mark permanency
міцність маркуванняEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > mark permanency
-
16 mark sensor
пристрій для зчитування маркуванняEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > mark sensor
-
17 mark(ed) to market
щоденна переоцінка строкових біржових позицій; переоцінка за ринковою вартістю -
18 mark(ed)-to-market accounting
The English-Ukrainian Dictionary > mark(ed)-to-market accounting
-
19 mark(ed) to market
щоденна переоцінка строкових біржових позицій; переоцінка за ринковою вартістю -
20 mark(ed)-to-market accounting
The English-Ukrainian Dictionary > mark(ed)-to-market accounting
См. также в других словарях:
Mark I tank — A British Mark I male tank near Thiepval on 26 September 1916, fitted with wire mesh to deflect grenades and the initial steering tail, shown raised … Wikipedia
Mark Mathabane — Born Johannes Mathabane October 18, 1960(1960 10 18) Alexandra, Gauteng, South Africa Residence Portland, OR Nationality South African … Wikipedia
Mark (given name) — Mark Statue of Marte (Mars). The name Mark means consecrated to the god Mars.[citation needed] … Wikipedia
Mark (DDR) — Mark der Deutschen Demokratischen Republik (1. Januar 1968 bis 30. Juni 1990) Land: Deutschland Demokratische Republik 1949 Deutsche Demokratische Republik Unterteilung: 100 Pfennig … Deutsch Wikipedia
Mark Aurel — Glyptothek München Mark Aurel[1] (* 26. April 121 in Rom; † 17. März 180 in Vindobona oder eventuell Sirmium) war von 161 bis 180 … Deutsch Wikipedia
Mark der DDR — Mark der Deutschen Demokratischen Republik (1. Januar 1968 bis 30. Juni 1990) Land: Deutsche Demokratische Republik Unterteilung: 100 Pfennig ISO 4217 Code: DDM Abkürzung: M … Deutsch Wikipedia
Mark der Deutschen Demokratischen Republik — (1. Januar 1968 bis 30. Juni 1990) Land: Deutsche Demokratische Republik Unterteilung: 100 Pfennig ISO 4217 Code: DDM Abkürzung: M … Deutsch Wikipedia
Mark der Deutschen Notenbank — Mark der Deutschen Demokratischen Republik (1. Januar 1968 bis 30. Juni 1990) Land: Deutsche Demokratische Republik Unterteilung: 100 Pfennig ISO 4217 Code: DDM Abkürzung: M … Deutsch Wikipedia
Mark Knopfler — Mark Knopfler, July 2006 Background information Birth name Mark Freuder Knopfler Born 12 August 19 … Wikipedia
Mark Woodforde — Country Australia Residence Rancho Mirage, California, United States Born 23 September 1965 (1965 09 23 … Wikipedia
Mark Cavendish — at the 2011 UCI Road World Championships Personal information Full name Mark Simon Cavendish Nickname Manx Missile … Wikipedia