-
1 Barrikade
f; -, -n barricade; auf die Barrikaden steigen oder gehen umg., fig. go on the barricades ( für for)* * *die Barrikadebarricade* * *Bar|ri|ka|de [bari'kaːdə]f -, -nbarricade* * *(a barrier put up to block a street etc: There were barricades keeping back the crowds.) barricade* * *Bar·ri·ka·de<-, -n>[bariˈka:də]f (Verschanzung) barricade▶ [für etw akk] auf die \Barrikaden gehen to man the barricades [for sth], to go on the warpath for [sth]* * *die; Barrikade, Barrikaden barricadeauf die Barrikaden gehen od. steigen — (ugs.) go on the warpath
* * *gehen umg, fig go on the barricades (für for)* * *die; Barrikade, Barrikaden barricadeauf die Barrikaden gehen od. steigen — (ugs.) go on the warpath
-
2 baryka|da
f barricade (z czegoś of sth)- barykada z książek utrudniała dostęp do okna przen. a pile of books barred access to the window- iść a. pójść na barykady to man the barricades- „na barykady!” ‘man the barricades!’- być/walczyć po przeciwnej stronie barykady przen. to be/fight on the other sideThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > baryka|da
-
3 opgaan
3 [zich begeven naar] go4 [examen afleggen] sit (for)5 [opgegeten/opgedronken worden] go, be finished6 [juist zijn] hold good/true ⇒ apply7 [in beslag genomen worden] be wrapped up (in)♦voorbeelden:1 er ging een gemompel op in de zaal • a murmer arose in the hall/roomde trap opgaan • go up/climb the stairsdezelfde kant opgaan • go the same wayals het die kant opgaat met de maatschappij dan … • if that is the way society is going …al zijn geld is opgegaan aan de inrichting van het huis • all his money went to decorating the househet is helemaal opgegaan • it's all gone6 die stelling/vergelijking gaat niet op • that hypothesis/comparison does not hold good/waterdit gaat niet op voor arme mensen • this doesn't apply to/is not true of poor people7 zij gaan op in hun werk • they are wrapped up/absorbed in their workhelemaal opgaan in zichzelf • be totally wrapped up in oneselfbeide teams zijn in elkaar opgegaan • the two teams have mergeddoen opgaan in • merge into -
4 Barrikade
Bar·ri·ka·de <-, -n> [bariʼka:də] f( Verschanzung) barricadeWENDUNGEN:[für etw] auf die \Barrikaden gehen to man the barricades [for sth], to go on the warpath for [sth] -
5 de barricaden opgaan
de barricaden opgaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de barricaden opgaan
-
6 levantar barricadas
to erect barricades* * *(v.) = barricadeEx. When he looked through his window he saw two coarse man in reflecting traffic jackets barricade the entrance to the dunes with large rocks.* * *(v.) = barricadeEx: When he looked through his window he saw two coarse man in reflecting traffic jackets barricade the entrance to the dunes with large rocks.
См. также в других словарях:
man (or go to) the barricades — strongly defend something. → barricade … English new terms dictionary
Through the Barricades — Infobox Album | Name = Through the Barricades Type = studio Artist = Spandau Ballet Released = 1986 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Epic Records Producer = Reviews = * Allmusic Rating|2|5 [http://wm02.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10 … Wikipedia
The Troubles in Derry — The Northern Irish city of Derry, also known as Londonderry, was severely affected by the Northern Irish Troubles. The conflict is widely considered to have begun in the city, with many regarding the Battle of the Bogside (an inner suburb of the… … Wikipedia
The Man on the Roof — Swedish DVD cover Directed by Bo Widerberg Produced by … Wikipedia
The Troubles — Troubles redirects here. For other uses, see Troubles (disambiguation). The Troubles Political map of Ireland … Wikipedia
The Golden Ass — Title page from John Price s Latin edition of Apuleius novel Metamorphoses, or the Golden Ass … Wikipedia
The Dreamers (novel series) — The Dreamers is the title of a fantasy series by David Eddings and his wife Leigh Eddings. The story revolves around four beings known as The Elder Gods residing in the land of Dhrall: Dahlaine of the North, Veltan of the South, Zelana of the… … Wikipedia
The Limo (Seinfeld) — The Limo Seinfeld episode Episode no. Season 3 Episode 19 Directed by Tom Cherones Teleplay by … Wikipedia
The Capstan Shafts — is the musical project of American lo fi artist Dean Wells. He has been releasing material under the Capstan Shafts name since 1999, through various indie labels such as Yellow Mica, Asaurus and Abandoned Love. Most of his albums are very cheap… … Wikipedia
The Mist — Données clés Titre québécois Brume Titre original Stephen King s The Mist Réalisation Frank Darabont Scénario Frank Darabont d après une nouvelle de Stephen King Acteurs principa … Wikipédia en Français
The Ultimate Fighter: Team Bisping vs. Team Miller — Genre Reality, Sports Created by Frank Fertitta III, Lorenzo Fertitta, Dana White Starring Dana White, Michael Bisping, Jason Miller … Wikipedia