-
101 make way (for)
(to stand aside and leave room (for): The crowd parted to make way for the ambulance.) urobiť miesto -
102 make way (for)
(to stand aside and leave room (for): The crowd parted to make way for the ambulance.) urobiť miesto -
103 make provision for
(to provide what is necessary for: You should make provision for your old age.) pourvoir aux besoins de -
104 make up for
(to supply a reward, substitute etc for disappointment, damage, loss (of money or time) etc: Next week we'll try to make up for lost time.) compenser -
105 make way (for)
(to stand aside and leave room (for): The crowd parted to make way for the ambulance.) laisser passer -
106 make way (for)
(to stand aside and leave room (for): The crowd parted to make way for the ambulance.) laisser passer -
107 make provision for
(to provide what is necessary for: You should make provision for your old age.) fazer provisões para -
108 make up for
(to supply a reward, substitute etc for disappointment, damage, loss (of money or time) etc: Next week we'll try to make up for lost time.) compensar -
109 make way (for)
(to stand aside and leave room (for): The crowd parted to make way for the ambulance.) sair do caminho -
110 make way (for)
(to stand aside and leave room (for): The crowd parted to make way for the ambulance.) sair do caminho -
111 make up for
1) Общая лексика: заглаживать, навёрстывать, заменить (равноценность: Multivitamins won't make up for a poor diet.), исправлять (упущения), исправить2) Математика: восполнить3) Патенты: компенсировать4) Деловая лексика: возмещать, восполнять5) Макаров: компенсировать (что-либо) -
112 make allowance (for)
фраз. гл. учитывать все обстоятельства; принимать во внимание; помнитьIf the port is doubled, make allowance for the B-components of doubled dimmers. — Если порт сдублирован, примите во внимание B-компоненты сдублированных диммеров.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > make allowance (for)
-
113 make allowance (for)
фраз. гл. учитывать все обстоятельства; принимать во внимание; помнитьIf the port is doubled, make allowance for the B-components of doubled dimmers. — Если порт сдублирован, примите во внимание B-компоненты сдублированных диммеров.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > make allowance (for)
-
114 make preparations for
-
115 make up for
compenseren, opwegen tegen; weer goed maken, vergoedenmake up forweer goed maken, vergoeden -
116 make room for
дать место; потеснитьсяSit here with us. We can move over and make room for you on this sofa.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > make room for
-
117 make up for lost time
наверстать потерянное, упущенное времяThe ack-ack guns opened up... the guns always sounded as if their crews had been asleep and had started too late and were trying to make up for lost time. (S. Heym, ‘The Crusaders’, book I, ch. 4) — Загрохотали зенитки... казалось, что прислуга уснула и, застигнутая врасплох, теперь старается наверстать упущенное время.
-
118 make allowance for
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > make allowance for
-
119 make allowances for
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > make allowances for
-
120 make provision for
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > make provision for
См. также в других словарях:
Make Way for Ducklings — … Wikipedia
Make Way for Tomorrow — UK Blu Ray cover Directed by Leo McCarey Produced by … Wikipedia
Make Way for Ducklings — „Make Way for Ducklings“ ist ein von Robert McCloskey geschriebenes und illustriertes Bilderbuch für Kinder, das 1941 in den Vereinigten Staaten erschien. Das Buch erzählt die Geschichte eines Stockentenpärchens, das entscheidet, seine Familie in … Deutsch Wikipedia
Make Way for Noddy — Format Computer animated children s series Created by Enid Blyton (Noddy character) Mallory L … Wikipedia
Make Way For Ducklings — Auteur Robert McCloskey Genre Littérature illustrée pour enfant Pays d origine États Unis Éditeur The Viking Press Date de parution 1941 Dessinateur Robert McCloskey Couverture par … Wikipédia en Français
Make way for ducklings — Auteur Robert McCloskey Genre Littérature illustrée pour enfant Pays d origine États Unis Éditeur The Viking Press Date de parution 1941 Dessinateur Robert McCloskey Couverture par … Wikipédia en Français
Make Way for Ducklings — Auteur Robert McCloskey Genre Littérature illustrée pour enfant Pays d origine États Unis Éditeur The Viking Press Date de parution 1941 Dessinateur Robert McCloskey … Wikipédia en Français
Make Room for Lisa — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 10 Episodio 219 Código de producción AABF12 Guionista(s) Brian Scully Director Matthew Nastuk Fecha de emisión … Wikipedia Español
Make Way for Dionne Warwick — Studio album by Dionne Warwick Released August 31, 1964 Recorded … Wikipedia
make allowances for — make allowance for 1) you must make allowances for delays Syn: take into consideration, take into account, bear in mind, have regard to, provide for, plan for, make plans for, get ready for, allow for, make provision for, make preparations for,… … Thesaurus of popular words
Make Way for Willie Nelson — Studio album by Willie Nelson Released 1967 Genre … Wikipedia