-
1 bring (something) out into the open
(to make (something) public: This affair has been kept a secret for too long - it's time it was brought out into the open.) nyilvánosságra hozEnglish-Hungarian dictionary > bring (something) out into the open
-
2 bring (something) out into the open
(to make (something) public: This affair has been kept a secret for too long - it's time it was brought out into the open.) nyilvánosságra hozEnglish-Hungarian dictionary > bring (something) out into the open
-
3 get across
(to be or make (something) understood: This is something which rarely gets across to the general public.) megértet vmit vkivel -
4 advertise
hirdetést tesz közzé, reklámoz, hirdet* * *(to make (something) known to the public by any of various methods: I've advertised (my house) in the newspaper; They advertised on TV for volunteers.) hirdet- advertiser -
5 help
bejárónő, háztartási alkalmazott, segédlet, segély to help: felszolgál, elősegít, kiszolgál* * *[help] 1. verb1) (to do something with or for someone that he cannot do alone, or that he will find useful: Will you help me with this translation?; Will you please help me (to) translate this poem?; Can I help?; He fell down and I helped him up.) segít2) (to play a part in something; to improve or advance: Bright posters will help to attract the public to the exhibition; Good exam results will help his chances of a job.) elősegít3) (to make less bad: An aspirin will help your headache.) orvosol4) (to serve (a person) in a shop: Can I help you, sir?) kiszolgál5) ((with can(not), could (not)) to be able not to do something or to prevent something: He looked so funny that I couldn't help laughing; Can I help it if it rains?) nem tudja megállni, hogy ne tegyen vmit2. noun1) (the act of helping, or the result of this: Can you give me some help?; Your digging the garden was a big help; Can I be of help to you?) segítség2) (someone or something that is useful: You're a great help to me.) segítség3) (a servant, farmworker etc: She has hired a new help.) alkalmazott4) ((usually with no) a way of preventing something: Even if you don't want to do it, the decision has been made - there's no help for it now.) ezen nem lehet segíteni•- helper- helpful
- helpfully
- helpfulness
- helping
- helpless
- helplessly
- helplessness
- help oneself
- help out -
6 sign
jel, címtábla, cégtábla, cégér, jelzőtábla to sign: megjelöl, aláír, szignál, jelöl, jelel (süketnéma)* * *1. noun1) (a mark used to mean something; a symbol: is the sign for addition.) jel2) (a notice set up to give information (a shopkeeper's name, the direction of a town etc) to the public: road-sign.) cégtábla; jelzőtábla3) (a movement (eg a nod, wave of the hand) used to mean or represent something: He made a sign to me to keep still.) jel(zés)4) (a piece of evidence suggesting that something is present or about to come: There were no signs of life at the house and he was afraid they were away; Clouds are often a sign of rain.) jel2. verb1) (to write one's name (on): Sign at the bottom, please.) szignál2) (to write (one's name) on a letter, document etc: He signed his name on the document.) aláír3) (to make a movement of the head, hand etc in order to show one's meaning: She signed to me to say nothing.) jelez•- signpost
- sign in/out
- sign up -
7 get over
1) (to recover from (an illness, surprise, disappointment etc): I've got over my cold now; I can't get over her leaving so suddenly.) kihever vmit2) (to manage to make (oneself or something) understood: We must get our message over to the general public.) megnyer (vkit)3) ((with with) to do (something one does not want to do): I'm not looking forward to this meeting, but let's get it over (with).) túlesik vmin -
8 show
látványosság, siker, felmutatás, előadás, vállalat to show: megmutat, látszik, felfed, látszik vminek* * *[ʃəu] 1. past tense - showed; verb1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) (meg)mutat2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) látszik3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) bemutat4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) megmutat5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) kísér, (körül)vezet6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) bemutat7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) igazol, mutat8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) tanúsít2. noun1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) bemutató; műsor2) (a display or act of showing: a show of strength.) bemutatás3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) látszat4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) látszat5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) (kimagasló) teljesítmény•- showy- showiness
- show-business
- showcase
- showdown
- showground
- show-jumping
- showman
- showroom
- give the show away
- good show!
- on show
- show off
- show up -
9 open
nyitott to open: nyit, nyílik* * *['əupən] 1. adjective1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) nyitott2) (allowing the inside to be seen: an open book.) nyitott3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) nyitva4) (not kept secret: an open show of affection.) nyílt5) (frank: He was very open with me about his work.) őszinte6) (still being considered etc: Leave the matter open.) nyitva7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) szabad2. verb1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) kinyit2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) (meg)kezd•- opener- opening
- openly
- open-air
- open-minded
- open-plan
- be an open secret
- bring something out into the open
- bring out into the open
- in the open
- in the open air
- keep/have an open mind
- open on to
- the open sea
- open to
- open up
- with open arms -
10 stumble
botlás to stumble: megbotlik, botorkál, rábukkan, botladozik* * *1) (to strike the foot against something and lose one's balance, or nearly fall: He stumbled over the edge of the carpet.) megbotlik2) (to walk unsteadily: He stumbled along the track in the dark.) botorkál3) (to make mistakes, or hesitate in speaking, reading aloud etc: He stumbles over his words when speaking in public.) akadozva beszél•- stumble across/on
См. также в других словарях:
Make Something!! — is an international series of creative workshops for teens founded by Aaron Rose.[1] Since its inception in 2008, over 2,000 high school students have taken part in Make Something!! workshops held in New York City, Los Angeles, San Francisco,… … Wikipedia
make sth public — make (sth) public ► to say or publish something in order that everyone knows or hears about it: »The annual financial disclosure report was made public yesterday. → Compare PRIVATE(Cf. ↑private) Main Entry: ↑public … Financial and business terms
take something public — 1. tv. to make something known to the public. □ You gotta take it public put it on the street even when it’s none of your business. □ Don’t take it public. You’ll just get talked about. 2. tv. to sell shares in a company to the general public.… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
public — pub|lic1 [ pʌblık ] adjective usually before noun *** 1. ) available for people in general to use: public transportation a public library the city s attractive public spaces ─ opposite PRIVATE a ) involving a lot of people or involving people in… … Usage of the words and phrases in modern English
public */*/*/ — I UK [ˈpʌblɪk] / US adjective [usually before noun] 1) available for people in general to use public transport a public library the city s attractive public spaces a) involving a lot of people, or involving people in general There has been a… … English dictionary
make public — make (sth) public ► to say or publish something in order that everyone knows or hears about it: »The annual financial disclosure report was made public yesterday. → Compare PRIVATE(Cf. ↑private) Main Entry: ↑public … Financial and business terms
public — [pub′lik] adj. [ME < L publicus: altered (prob. infl. by pubes, adult) < poplicus, contr. of populicus, public < populus, the PEOPLE] 1. of, belonging to, or concerning the people as a whole; of or by the community at large [the public… … English World dictionary
public — 1 / pVblIk/ adjective 1 ORDINARY PEOPLE (no comparative) connected with all the ordinary people in a country, who are not members of the government or do not have important jobs: The law was changed as a result of public pressure. | in the public … Longman dictionary of contemporary English
public opinion — the collective opinion of many people on some issue, problem, etc., esp. as a guide to action, decision, or the like. [1560 70] * * * Introduction an aggregate of the individual views, attitudes, and beliefs about a particular topic,… … Universalium
public*/*/*/ — [ˈpʌblɪk] adj I 1) owned by the government, not by a private company Ant: private public money/institutions[/ex] 2) available for people in general to use Ant: private a public library[/ex] the city s public parks[/ex] 3) involving a lot of… … Dictionary for writing and speaking English
Public opinion — For other uses, see Public opinion (disambiguation). Public opinion is the aggregate of individual attitudes or beliefs held by the adult population. Public opinion can also be defined as the complex collection of opinions of many different… … Wikipedia
