-
21 make the most of (something)
(to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) jól kihasznál vmit -
22 make a practice of
(to do (something) habitually: He makes a practice of arriving late at parties.) rászokik vmire -
23 bring (something) out into the open
(to make (something) public: This affair has been kept a secret for too long - it's time it was brought out into the open.) nyilvánosságra hozEnglish-Hungarian dictionary > bring (something) out into the open
-
24 bring (something) out into the open
(to make (something) public: This affair has been kept a secret for too long - it's time it was brought out into the open.) nyilvánosságra hozEnglish-Hungarian dictionary > bring (something) out into the open
-
25 take (something) upon oneself
(to take responsibility for: I took it upon myself to make sure she arrived safely.) magára vállalEnglish-Hungarian dictionary > take (something) upon oneself
-
26 take (something) upon oneself
(to take responsibility for: I took it upon myself to make sure she arrived safely.) magára vállalEnglish-Hungarian dictionary > take (something) upon oneself
-
27 work
tevékenység, munka, alkotás, elfoglaltság, mű to work: véghezvisz, kihímez, forr (bor), megművel, beválik* * *[wə:k] 1. noun1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) munka2) (employment: I cannot find work in this town.) munka3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.) feladat4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) mű5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.) alkotás6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) munkahely2. verb1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) dolgozik2) (to be employed: Are you working just now?) dolgozik3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) működik4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) beválik5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) felküzdi magát6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) lassanként meglazul7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) kidolgoz•- - work- workable
- worker
- works 3. noun plural1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.) óramű; szerkezet2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) cselekedetek•- work-box
- workbook
- workforce
- working class
- working day
- work-day
- working hours
- working-party
- work-party
- working week
- workman
- workmanlike
- workmanship
- workmate
- workout
- workshop
- at work
- get/set to work
- go to work on
- have one's work cut out
- in working order
- out of work
- work of art
- work off
- work out
- work up
- work up to
- work wonders -
28 light
ablaknyílás, nem hangsúlyos, megvilágítás, tűz to light: meggyújt, rászáll, leszáll (lóról), kivilágosodik* * *I 1. noun1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) fény2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) fény(forrás)3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) tűz4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) megvilágítás2. adjective1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) világos2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) halvány, világos3. [lit] verb1) (to give light to: The room was lit only by candles.) (meg)világít2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) (meg)gyújt•- lighten- lighter- lighting
- lighthouse
- light-year
- bring to light
- come to light
- in the light of
- light up
- see the light
- set light to II1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) könnyű2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) enyhe3) ((of food) easy to digest: a light meal.) könnyű4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) könnyű5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) könnyű6) (lively or agile: She was very light on her feet.) fürge7) (cheerful; not serious: light music.) derűs8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) jelentéktelen9) ((of soil) containing a lot of sand.) laza•- lightly- lighten- light-headed
- light-hearted
- lightweight
- get off lightly
- make light of
- travel light III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb(to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.) rábukkan -
29 fix
helyzetpont-meghatározás, javítás, nehéz helyzet to fix: felerősít, ártalmatlanná tesz, letelepszik, fixál* * *[fiks] 1. verb1) (to make firm or steady: He fixed the post firmly in the ground; He fixed his eyes on the door.) rögzít2) (to attach; to join: He fixed the shelf to the wall.) felerősít3) (to mend or repair: He has succeeded in fixing my watch.) megjavít4) (to direct (attention, a look etc) at: She fixed all her attention on me.) irányít5) ((often with up) to arrange; to settle: to fix a price; We fixed (up) a meeting.) elrendez; megállapít; megjelöl6) (to make (something) permanent by the use of certain chemicals: to fix a photgraphic print.) fixál (vegyi úton)7) (to prepare; to get ready: I'll fix dinner tonight.) megcsinál2. noun(trouble; a difficulty: I'm in a terrible fix!) szorultság, "pác"- fixation- fixed
- fixedly
- fixture
- fix on
- fix someone up with something
- fix up with something
- fix someone up with
- fix up with -
30 roll
lajstrom, zsemlye, tekercs, gördítés, gördülés to roll: dörög (ágyú), himbálódzik, görget, pereg (dob)* * *I 1. [rəul] noun1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) tekercs2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) zsemle3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) hempergés4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) himbálódzás5) (a long low sound: the roll of thunder.) morajlás6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) zsírpárna7) (a series of quick beats (on a drum).) dobpergés2. verb1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) gurul2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) gördül3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) (fel)göngyölít4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) hempereg5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) sodor, gyúr6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) becsavar7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) hengerel; kinyújt8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) himbálódzik9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) dörög10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) forgatja a szemét11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) ring(atózik)12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) hömpölyög13) ((of time) to pass: Months rolled by.) elmúlik•- roller- rolling
- roller-skate 3. verb(to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) görkorcsolyázik- roll in
- roll up II(a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) (név)jegyzék -
31 realise
megvalósít, észrevesz* * *1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) megért, tudatában van vminek2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) megvalósít3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) értékesít•- realisation -
32 realize
tudatában van, rájön, tisztában van, elér, szerez* * *1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) megért, tudatában van vminek2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) megvalósít3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) értékesít•- realisation -
33 stop
abbahagy, befog* * *[stop] 1. past tense, past participle - stopped; verb1) (to (make something) cease moving, or come to rest, a halt etc: He stopped the car and got out; This train does not stop at Birmingham; He stopped to look at the map; He signalled with his hand to stop the bus.) megáll(ít)2) (to prevent from doing something: We must stop him (from) going; I was going to say something rude but stopped myself just in time.) leállít3) (to discontinue or cease eg doing something: That woman just can't stop talking; The rain has stopped; It has stopped raining.) abbahagy (vmit)4) (to block or close: He stopped his ears with his hands when she started to shout at him.) bedug(aszol)5) (to close (a hole, eg on a flute) or press down (a string on a violin etc) in order to play a particular note.) elzár; lefog6) (to stay: Will you be stopping long at the hotel?) (vhol) tartózkodik2. noun1) (an act of stopping or state of being stopped: We made only two stops on our journey; Work came to a stop for the day.) megállás2) (a place for eg a bus to stop: a bus stop.) megálló3) (in punctuation, a full stop: Put a stop at the end of the sentence.) pont4) (a device on a flute etc for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ.) lyuk (fuvolán); regiszter (orgonán)5) (a device, eg a wedge etc, for stopping the movement of something, or for keeping it in a fixed position: a door-stop.) ütköző•- stoppage- stopper
- stopping
- stopcock
- stopgap
- stopwatch
- put a stop to
- stop at nothing
- stop dead
- stop off
- stop over
- stop up -
34 repair
javítás, kijavítás, tatarozás, rendbehozás to repair: megy vhova, kijavít, menekül vhova, rendbehoz* * *[ri'peə] 1. verb1) (to mend; to make (something) that is damaged or has broken down work again; to restore to good condition: to repair a broken lock / torn jacket.) megjavít2) (to put right or make up for: Nothing can repair the harm done by your foolish remarks.) helyrehoz2. noun1) ((often in plural) the act of repairing something damaged or broken down: I put my car into the garage for repairs; The bridge is under repair.) javítás2) (a condition or state: The road is in bad repair; The house is in a good state of repair.) állapot•- reparable
- reparation
- repairman -
35 tip
szemétdomb, borravaló, törmelék-lerakóhely, tipp to tip: megbillent, borravalót ad, megvasal, felborul* * *I 1. [tip] noun(the small or thin end, point or top of something: the tips of my fingers.) vminek a csúcsa2. verb(to put, or form, a tip on: The spear was tipped with an iron point.) csúccsal ellát- tipped- tip-top
- be on the tip of one's tongue II 1. [tip] past tense, past participle - tipped; verb1) (to (make something) slant: The boat tipped to one side.) (meg)billen(t)2) (to empty (something) from a container, or remove (something) from a surface, with this kind of motion: He tipped the water out of the bucket.) kiborít3) (to dump (rubbish): People have been tipping their rubbish in this field.) kiönt2. noun(a place where rubbish is thrown: a refuse/rubbish tip.) szemétdomb- tip overIII 1. [tip] noun(a gift of money given to a waiter etc, for personal service: I gave him a generous tip.) borravaló2. verb(to give such a gift to.) borravalót ad (vkinek)IV [tip] noun(a piece of useful information; a hint: He gave me some good tips on/about gardening.) tipp- tip off -
36 handicap
hátrány, megterhelés to handicap: hátrányos helyzetbe hoz* * *['hændikæp] 1. noun1) (something that makes doing something more difficult: The loss of a finger would be a handicap for a pianist.) hátrány2) ((in a race, competition etc) a disadvantage of some sort (eg having to run a greater distance in a race) given to the best competitors so that others have a better chance of winning.) hendikep3) (a race, competition etc in which this happens.) hendikep4) ((a form of) physical or mental disability: children with physical handicaps.) fogyatékosság2. verb(to make something (more) difficult for: He wanted to be a pianist, but was handicapped by his deafness.) hátrányos helyzetbe hoz -
37 turn
esztergapad, forduló, ijedtség, váltás, turnus to turn: forgolódik, esztergályoz, elfordít, válik vmivé* * *[tə:n] 1. verb1) (to (make something) move or go round; to revolve: The wheels turned; He turned the handle.) forog; forgat; fordít2) (to face or go in another direction: He turned and walked away; She turned towards him.) (meg)fordul3) (to change direction: The road turned to the left.) kanyarodik4) (to direct; to aim or point: He turned his attention to his work.) irányít (figyelmet)5) (to go round: They turned the corner.) bekanyarodik6) (to (cause something to) become or change to: You can't turn lead into gold; At what temperature does water turn into ice?) átalakít; átalakul (vmivé)7) (to (cause to) change colour to: Her hair turned white; The shock turned his hair white.) vmivé válik; változtat2. noun1) (an act of turning: He gave the handle a turn.) (meg)fordulás; megfordítás2) (a winding or coil: There are eighty turns of wire on this aerial.) (tekercs)menet3) ((also turning) a point where one can change direction, eg where one road joins another: Take the third turn(ing) on/to the left.) útelágazás; kanyar4) (one's chance or duty (to do, have etc something shared by several people): It's your turn to choose a record; You'll have to wait your turn in the bathroom.) (következés:) rajtad a sor5) (one of a series of short circus or variety acts, or the person or persons who perform it: The show opened with a comedy turn.) szám•- turnover
- turnstile
- turntable
- turn-up
- by turns
- do someone a good turn
- do a good turn
- in turn
- by turns
- out of turn
- speak out of turn
- take a turn for the better
- worse
- take turns
- turn a blind eye
- turn against
- turn away
- turn back
- turn down
- turn in
- turn loose
- turn off
- turn on
- turn out
- turn over
- turn up -
38 mix
felfordulás, keverék to mix: vegyít, keveredik, összejár, elegyít, vegyül* * *[miks] 1. verb1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) (össze)kever2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) összekever3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) keveredik4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) barátkozik2. noun1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) keverék2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) keverék•- mixed- mixer
- mixture
- mix-up
- be mixed up
- mix up -
39 cause
ügy, ok, per to cause: előidéz* * *[ko:z] 1. noun1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) ok2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) ok3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) ügy2. verb(to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) okoz -
40 exaggerate
eltúloz, felnagyít* * *[iɡ'zæ‹əreit]1) (to make (something) appear to be, or describe it as, greater etc than it really is: You seem to be exaggerating his faults; That dress exaggerates her thinness.) (fel)nagyít2) (to go beyond the truth in describing something etc: You can't trust her. She always exaggerates.) (el)túloz•
См. также в других словарях:
Make Something!! — is an international series of creative workshops for teens founded by Aaron Rose.[1] Since its inception in 2008, over 2,000 high school students have taken part in Make Something!! workshops held in New York City, Los Angeles, San Francisco,… … Wikipedia
make (something) worth (your) while — if you tell someone that you will make it worth their while if they do something, you mean you will pay them to do something, especially something bad or illegal. If you can get us his personal files, we ll make it worth your while … New idioms dictionary
make something count — phrase to make something have as useful and positive an effect as possible You only get one chance, so you have to make it count. Thesaurus: to make something possiblesynonym Main entry: count … Useful english dictionary
make something of yourself — make something of (yourself) to achieve success. I want to make something of myself so that my family will be proud of me. She worked hard in school, hoping she could make something of her life … New idioms dictionary
make something of — (yourself) to achieve success. I want to make something of myself so that my family will be proud of me. She worked hard in school, hoping she could make something of her life … New idioms dictionary
make something plain — make something plain/make yourself plain/ phrase to say something so that it is obvious what you mean Thomas made plain his concerns about the changes introduced at work. Thesaurus: to make something easier to understandsynonym Main entry: plain … Useful english dictionary
make something of yourself — informal phrase to become successful through your own efforts I wanted to prove to my family that I could make something of myself. Thesaurus: to be, or to become successfulsynonym Main entry: something … Useful english dictionary
make something stick — make (something) stick to cause something to be accepted or agreed to. Investigators didn t have the evidence to make the charges stick. Workers got a good agreement and made it stick by threatening another costly strike … New idioms dictionary
make something fast — phrase to fix something somewhere so that it cannot move She slipped the rope round a post and made it fast. Thesaurus: to fasten or join one thing to anothersynonym Main entry: fast … Useful english dictionary
make something stick — informal phrase to get enough evidence to prove that someone is guilty of a crime The police will never make those charges stick. Thesaurus: arresting, interviewing and charging suspectshyponym Main entry: stick … Useful english dictionary
make something seem like a picnic — make (something) seem like a picnic if a difficult experience makes another experience seem like a picnic, it makes it seem very easy because it is much more difficult. University makes school seem like a picnic … New idioms dictionary
