-
1 stopping
noun (a filling in a tooth: One of my stoppings has come out.) tömés -
2 stopping\ train
-
3 no\ stopping
-
4 stop
abbahagy, befog* * *[stop] 1. past tense, past participle - stopped; verb1) (to (make something) cease moving, or come to rest, a halt etc: He stopped the car and got out; This train does not stop at Birmingham; He stopped to look at the map; He signalled with his hand to stop the bus.) megáll(ít)2) (to prevent from doing something: We must stop him (from) going; I was going to say something rude but stopped myself just in time.) leállít3) (to discontinue or cease eg doing something: That woman just can't stop talking; The rain has stopped; It has stopped raining.) abbahagy (vmit)4) (to block or close: He stopped his ears with his hands when she started to shout at him.) bedug(aszol)5) (to close (a hole, eg on a flute) or press down (a string on a violin etc) in order to play a particular note.) elzár; lefog6) (to stay: Will you be stopping long at the hotel?) (vhol) tartózkodik2. noun1) (an act of stopping or state of being stopped: We made only two stops on our journey; Work came to a stop for the day.) megállás2) (a place for eg a bus to stop: a bus stop.) megálló3) (in punctuation, a full stop: Put a stop at the end of the sentence.) pont4) (a device on a flute etc for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ.) lyuk (fuvolán); regiszter (orgonán)5) (a device, eg a wedge etc, for stopping the movement of something, or for keeping it in a fixed position: a door-stop.) ütköző•- stoppage- stopper
- stopping
- stopcock
- stopgap
- stopwatch
- put a stop to
- stop at nothing
- stop dead
- stop off
- stop over
- stop up -
5 armistice
fegyverszünet* * *((an agreement) stopping fighting (in a war, battle etc): An armistice was declared.) fegyverszünet -
6 arrest
lefoglalás, letartóztatás, zár alá vétel to arrest: lefog, feltartóztat, leköt, lefékez, letartóztat* * *[ə'rest] 1. verb1) (to capture or take hold of (a person) because he or she has broken the law: The police arrested the thief.) letartóztat2) (to stop: Economic difficulties arrested the growth of industry.) feltartóztat2. noun1) (the act of arresting; being arrested: The police made several arrests; He was questioned after his arrest.) letartóztatás2) (a stopping of action: Cardiac arrest is another term for heart failure.) leállás (szívműködésé)• -
7 at random
(without any particular plan or system: The police were stopping cars at random and checking their brakes; Choose a number at random.) találomra -
8 bottleneck
torlódás, forgalom elakadása, palacknyak to bottleneck: szűk keresztmetszetet okoz* * *noun (a place where slowing down or stopping of traffic, progress etc occurs: a bottleneck caused by roadworks.) útszűkület -
9 by fits and starts
(irregularly; often stopping and starting again: He did his work by fits and starts.) ötletszerűen -
10 cessation
megszűnés, megszüntetés* * *[se'seiʃən](stopping or ceasing: the cessation of activities.) megszűnés -
11 constant
konstans, változatlan* * *['konstənt]1) (never stopping: a constant noise.) állandó2) (unchanging: It must be kept at a constant temperature.) változatlan3) (faithful: He remained constant.) hű(séges)•- constancy -
12 dilly-dally
[dili'dæli](to waste time especially by stopping often: She's always dilly-dallying on the way to school.) piszmog; habozik -
13 draught
vonszolás, csapolás, korty, kanalas orvosság* * *1) (a movement of air, especially one which causes discomfort in a room or which helps a fire to burn: We increase the heat in the furnace by increasing the draught; There's a dreadful draught in this room!)2) (a quantity of liquid drunk at once without stopping: He took a long draught of beer.)3) (the amount of water a ship requires to float it: a draught of half a metre.)•- draughts- draughty -
14 heart failure
(the sudden stopping of the heart's beating: the old man died of heart failure.) szívbénulás -
15 hiccough
csuklás to hiccough: csuklik* * *1. noun1) ((the sound caused by) a sudden brief stopping of the breath caused by eg eating or drinking too much, too quickly.) csuklás2) ((in plural) the frequent repetition of this, at intervals of a few seconds: an attack of hiccoughs; I've got the hiccups.) csuklás2. verb(to make a hiccup or hiccups.) csuklik -
16 hiccup
csuklás to hiccup: csuklik* * *1. noun1) ((the sound caused by) a sudden brief stopping of the breath caused by eg eating or drinking too much, too quickly.) csuklás2) ((in plural) the frequent repetition of this, at intervals of a few seconds: an attack of hiccoughs; I've got the hiccups.) csuklás2. verb(to make a hiccup or hiccups.) csuklik -
17 hit-and-run
1) ((of a driver) causing injury to a person and driving away without stopping or reporting the accident.) cserbenhagyó2) ((of an accident) caused by such a driver.) -
18 incessant
folytonos, szakadatlan* * *[in'sesnt](going on without stopping: incessant noise.) folytonos -
19 intermittent
szünetelő, kihagyó, megszakításos, váltakozó* * *[intə'mitənt](happening occasionally; stopping for a while and then starting again: an intermittent pain.) váltakozó -
20 keep (some)one's nose to the grindstone
(to (force someone to) work hard, without stopping.) agyonhajt vkitEnglish-Hungarian dictionary > keep (some)one's nose to the grindstone
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stopping — Stop ping, n. 1. Material for filling a cavity. [1913 Webster] 2. (Mining) A partition or door to direct or prevent a current of air. [1913 Webster] 3. (Far.) A pad or poultice of dung or other material applied to a horse s hoof to keep it moist … The Collaborative International Dictionary of English
Stopping — Stop|ping [ stɔpɪŋ], das; s, s [engl. stopping, eigtl. = das Anhalten, zu: to stop, ↑ stoppen] (Pferdesport): unerlaubtes Verabreichen von Mitteln, die das Leistungsvermögen von Rennpferden herabmindern. * * * Stop|ping [ stɔpɪŋ], das; s, s [engl … Universal-Lexikon
Stopping — Stop Stop, v. t. [imp. & p. p. {Stopped}; p. pr. & vb. n. {Stopping}.] [OE. stoppen, AS. stoppian (in comp.); akin to LG. & D. stoppen, G. stopfen, Icel. stoppa, Sw. stoppa, Dan. stoppe; all probably fr. LL. stopare, stupare, fr. L. stuppa the… … The Collaborative International Dictionary of English
stopping — /stop ing/, n. Mining. a barrier erected to prevent the flow of air or gas. [1700 05; special use of stopping, verbal n. of STOP; see ING1] * * * … Universalium
stopping — adj. Stopping is used with these nouns: ↑distance, ↑point, ↑train … Collocations dictionary
Stopping — Stop|ping [st...] das; [s], s <zu engl. stopping, eigtl. »das Anhalten«, zu to stop, vgl. ↑stop> unerlaubtes Verabreichen von einschläfernden, das Leistungsvermögen herabmindernden Mitteln bei Rennpferden; Ggs. ↑Doping … Das große Fremdwörterbuch
stopping — stabdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. braking; slowing down; stopping vok. Bremsen, n; Bremsung, f rus. торможение, n pranc. freinage, m … Automatikos terminų žodynas
stopping — stabda statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. halt; halting; stop; stopping vok. Halt, m; Stop, m rus. останов, m pranc. arrêt, m … Automatikos terminų žodynas
stopping — stabdymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. arrest; braking; stopping vok. Abbremsen, n; Abbremsung, f; Bremsen, n; Bremsung, f rus. торможение, n pranc. freinage, m … Fizikos terminų žodynas
Stopping down — refers to a photographic technique that increases the depth of field by reducing the aperture of a camera. However, this comes at the expense of reducing the available light and results in dimmer images. Photographers can compensate for this by… … Wikipedia
Stopping by Woods on a Snowy Evening — is a poem written in 1922 by Robert Frost, and published in 1923 in his New Hampshire volume. Imagery and personification are prominent in the work. Frost wrote this poem about winter in June, 1922 at his house in Shaftsbury, Vermont that is now… … Wikipedia
