-
21 make somebody's brain reel
Общая лексика: поразить (кого-либо)Универсальный англо-русский словарь > make somebody's brain reel
-
22 make somebody's day
Фразеологизм: сделать счастливым кого-либо, порадовать -
23 make somebody's life a misery
Общая лексика: есть поедом (by nagging), превращать жизнь в адУниверсальный англо-русский словарь > make somebody's life a misery
-
24 make somebody's love come down
Табуированная лексика: возбуждать (кого-л.) сексуальноУниверсальный англо-русский словарь > make somebody's love come down
-
25 make somebody's nose swell
Общая лексика: вызвать ревность, вызвать сильную зависть, вызывать ревность, вызывать сильную завистьУниверсальный англо-русский словарь > make somebody's nose swell
-
26 make somebody work
фраз. сделать так, чтобы кто-то работал; заставить кого-либо работать, действоватьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > make somebody work
-
27 make somebody shit through the eye of a needle
Табуированная лексика: (without splashing the sides) (о пище) вызывать сильное расстройство желудкаУниверсальный англо-русский словарь > make somebody shit through the eye of a needle
-
28 make somebody responsible for
obciążać odpowiedzialnością zaEnglish-Polish dictionary for engineers > make somebody responsible for
-
29 make somebody's flesh creep
мороз по коже (от страха)That science fiction story really made my flesh creep.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > make somebody's flesh creep
-
30 to freeze somebody's blood / make somebody's blood freeze
to freeze somebody's blood / make somebody's blood freezehacer que se le hiela la sangre a alguienEnglish-spanish dictionary > to freeze somebody's blood / make somebody's blood freeze
-
31 to make somebody's day
alegrarle el día a alguien————————alegrarle la vida a alguien -
32 to make somebody's hackles rise / put somebody's hackles up
to make somebody's hackles rise / put somebody's hackles upponer furioso,-a a alguien, enfurecer a alguienEnglish-spanish dictionary > to make somebody's hackles rise / put somebody's hackles up
-
33 to make somebody sick
(angry) reventar a alguien, dar rabia a alguien■ it makes you sick! ¡da rabia!■ you make me sick! ¡me das asco! -
34 to make somebody a present of something
regalar algo a alguienEnglish-spanish dictionary > to make somebody a present of something
-
35 to make somebody an offer they can't refuse
hacerle una oferta muy tentadora a alguienEnglish-spanish dictionary > to make somebody an offer they can't refuse
-
36 to make somebody blush
hacer sonrojar a alguien -
37 to make somebody feel inferior
hacer que alguien se sienta inferior -
38 to make somebody feel unwelcome
hacer que alguien se sienta incómodo,-aEnglish-spanish dictionary > to make somebody feel unwelcome
-
39 to make somebody hungry
abrir el apetito a alguien, dar hambre a alguien -
40 to make somebody jealous
poner celoso,-a a alguien
См. также в других словарях:
make somebody into somebody — ˈmake sb/sth into sb/sth derived to change sb/sth into sb/sth Syn: turn into • We re making our attic into an extra bedroom. Main entry: ↑makederived … Useful english dictionary
make somebody up — ˌmake ˈup | ˌmake yourself/sbˈup derived to put powder, ↑lipstick, etc. on your/sb s face to make it more attractive or to prepare for an appearance in the theatre, on television, etc. related noun ↑make up (1) Main entry: ↑make … Useful english dictionary
make somebody's acquaintance — make sb s acquaintance | make the acquaintance of sb idiom (formal) to meet sb for the first time • I am delighted to make your acquaintance, Mrs Baker. • I made the acquaintance of several musicians around that time. Main entry: ↑ … Useful english dictionary
make somebody sick — make sb ˈsick idiom to make sb angry or disgusted • His hypocrisy makes me sick. Main entry: ↑sickidiom … Useful english dictionary
make somebody's blood boil — make sb s ˈblood boil idiom to make sb extremely angry • The way he treats his employees really makes my blood boil. Main entry: ↑bloodidiom … Useful english dictionary
make somebody's blood run cold — make sb s blood run cold idiom to make sb very frightened or fill them with horror • The sound of laughter in the empty house made my blood run cold. Main entry: ↑bloodidiom … Useful english dictionary
make somebody's day — make sb s ˈday idiom to make sb feel very happy on a particular day • The phone call from Mike really made my day. Main entry: ↑dayidiom … Useful english dictionary
make somebody's hackles rise — make sb s ˈhackles rise | raise sb s ˈhackles idiom to make sb angry • Her controversial article is bound to raise hackles. Main entry: ↑hacklesidiom … Useful english dictionary
make somebody's hair stand on end — make sb s ˈhair stand on end idiom to shock or frighten sb • a chilling tale that will make your hair stand on end Main entry: ↑hairidiom … Useful english dictionary
make somebody's toes curl — make sb s ˈtoes curl f9 idiom to make sb feel embarrassed or uncomfortable see also ↑toe curling Main entry: ↑toeidiom … Useful english dictionary
make somebody into something — ˈmake sb/sth into sb/sth derived to change sb/sth into sb/sth Syn: turn into • We re making our attic into an extra bedroom. Main entry: ↑makederived … Useful english dictionary