Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

to+make+sb+welcome

  • 1 welcome

    • toivottu
    • toivottaa tervetulleeksi
    • vastaanotto
    • vieraanvaraisuus
    • tervetuloa
    • tervetullut
    • tervehtiä ilolla
    • tervetulotoivotus
    • tervehtiä
    • tervetulotoivomus
    • tervetuliaiset
    • mieluisa
    • mieluinen
    • ystävällinen vastaanotto
    * * *
    'welkəm 1. adjective
    (received with gladness and happiness: She will make you welcome; He is a welcome visitor at our house; The extra money was very welcome; The holiday made a welcome change.) tervetullut
    2. noun
    (reception; hospitality: We were given a warm welcome.) vastaanotto
    3. verb
    (to receive or greet with pleasure and gladness: We were welcomed by our hosts; She will welcome the chance to see you again.) toivottaa tervetulleeksi
    4. interjection
    (used to express gladness at someone's arrival: Welcome to Britain!) tervetuloa
    - be welcome to
    - you're welcome!

    English-Finnish dictionary > welcome

  • 2 warm

    • tulinen
    • innokas
    • innostua
    • hellä
    • vilkas
    • polttava
    • kiihtynyt
    • kiivas
    • lenseä
    • leuto
    • lempeä
    • leppeä
    • haalea
    • harras
    • sydämellinen
    • kuuma
    • lauhkea
    • lauha
    • lämmitellä
    • lämmittää
    • lämmin
    • lämmitys
    • lämmetä
    • lämmitä
    • lämpöinen
    • lämpimähkö
    • lämmittely
    • lämminhenkinen
    * * *
    wo:m 1. adjective
    1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) lämmin
    2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) lämmin
    3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) sydämellinen
    4) (tending to make one hot: This is warm work!) hikinen
    5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) lämmin
    2. verb
    1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) lämmitellä
    2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) lämmetä
    3. noun
    (an act of warming: Give your hands a warm in front of the fire.) lämmittää
    - warmness
    - warmth
    - warm-blooded
    - warmed-over
    - warmhearted
    - warmheartedness
    - warm up

    English-Finnish dictionary > warm

  • 3 extend

    • oikaista
    • ojentaa
    • ojentua
    • osoittaa
    • jatkaa määräaikaa
    • jatkaa
    • jatkua
    • avartaa
    • enentää
    • esittää
    • ulottaa
    • ulottua
    • kestää
    • levittää
    • levitä
    • levittäytyä
    • mennä
    • pidentää
    • suoda
    • suurentua
    • ylettää
    • ylettyä
    • yltää
    • laajentua
    • laajeta
    • laajentaa
    • pitentää
    • pitkittää
    • korottaa
    * * *
    ik'stend
    1) (to make longer or larger: He extended his vegetable garden.) laajentaa
    2) (to reach or stretch: The school grounds extend as far as this fence.) ulottua
    3) (to hold out or stretch out (a limb etc): He extended his hand to her.) ojentaa
    4) (to offer: May I extend a welcome to you all?) esittää
    - extensive

    English-Finnish dictionary > extend

  • 4 open

    • paljas
    • ilmi
    • julkinen
    • vastaanottavainen
    • avonainen
    • auki
    • avautua
    • avara
    • aukoa
    • avomielinen
    • aueta
    • aukaista
    • avoin
    • avo-
    • avoinna
    • aukea
    • aukinainen
    • avata
    • estoton
    • esteetön
    • silmänkantamaton
    • alkaa
    • aava
    • aloittaa
    • altis
    • alttiina
    • vapaa
    • puhkaista
    • puhjeta
    • purkautua
    • päästää
    • raottua
    • rehti
    • raottaa
    • rannaton
    • ratkaisematon
    • levällään
    • leveä
    • kainostelematon
    • jäätön
    • peittämätön
    • peittelemätön
    • perustaa
    • selvä
    • sula
    • sulkematon
    • suojaton
    • kulkukelpoinen
    • lavea
    • lakea
    • laaja
    • laakea
    • korkata
    * * *
    'əupən 1. adjective
    1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) avoin, auki
    2) (allowing the inside to be seen: an open book.) avonainen
    3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) avoinna
    4) (not kept secret: an open show of affection.) peittelemätön
    5) (frank: He was very open with me about his work.) avomielinen
    6) (still being considered etc: Leave the matter open.) ratkaisematon
    7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) avoin, tyhjä
    2. verb
    1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) avata, aueta
    2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) avata
    - opening
    - openly
    - open-air
    - open-minded
    - open-plan
    - be an open secret
    - bring something out into the open
    - bring out into the open
    - in the open
    - in the open air
    - keep/have an open mind
    - open on to
    - the open sea
    - open to
    - open up
    - with open arms

    English-Finnish dictionary > open

См. также в других словарях:

  • make someone welcome — To welcome someone, make someone feel welcome • • • Main Entry: ↑welcome * * * receive and treat someone hospitably …   Useful english dictionary

  • welcome — [[t]we̱lkəm[/t]] ♦♦ welcomes, welcoming, welcomed 1) VERB If you welcome someone, you greet them in a friendly way when they arrive somewhere. [V n] Several people came by to welcome me... [V n adv/prep] She was there to welcome him home from war …   English dictionary

  • welcome — 1 verb (T) 1 to say hello in a friendly way to someone who has just arrived: The Queen welcomed the President as he got off the plane. 2 to accept an idea, suggestion etc happily: Henri doesn t welcome intrusions into his privacy. | The college… …   Longman dictionary of contemporary English

  • welcome — wel|come1 W2S3 [ˈwelkəm] v [T] 1.) to say hello in a friendly way to someone who has just arrived = ↑greet ▪ I must be there to welcome my guests. ▪ They welcomed us warmly . ▪ His family welcomed me with open arms (=in a very friendly way) . 2.) …   Dictionary of contemporary English

  • welcome — wel|come1 [ welkəm ] verb transitive *** to greet someone in a polite and friendly way when they have come to see you or help you: warmly welcome (=with enthusiasm): Visitors will be warmly welcomed. welcome someone/something with open arms… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • welcome — I UK [ˈwelkəm] / US verb [transitive] Word forms welcome : present tense I/you/we/they welcome he/she/it welcomes present participle welcoming past tense welcomed past participle welcomed *** 1) to greet someone in a polite and friendly way when… …   English dictionary

  • make it — verb 1. continue in existence after (an adversity, etc.) (Freq. 7) He survived the cancer against all odds • Syn: ↑survive, ↑pull through, ↑pull round, ↑come through • Ant: ↑ …   Useful english dictionary

  • Welcome to the Dollhouse (album) — Welcome to the Dollhouse Studio album by Danity Kane Released March …   Wikipedia

  • Welcome to the N.H.K. — Welcome to the N.H.K. Tokyopop s English edition of the Welcome to the N.H.K. novel. N・H・Kにようこそ! (N.H.K. ni Yōkoso!) …   Wikipedia

  • Welcome to the Dance — Studio album by No Angels Released September 11, 2009 …   Wikipedia

  • Make Her Say — Single by Kid Cudi featuring Kanye West Common from the album Man on the Moon: The End of Day …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»