-
1 make up
1) (to invent: He made up the whole story.) búa til2) (to compose or be part(s) of: The group was made up of doctors and lawyers.) setja saman3) (to complete: We need one more player - will you make up the number(s)?) fylla upp í4) (to apply cosmetics to (the face): I don't like to see women making up (their faces) in public.) farða/mála (sig)5) (to become friends again (after a quarrel etc): They've finally made up (their disagreement).) sættast -
2 show
[ʃəu] 1. past tense - showed; verb1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) sÿna2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) sjást, vera sÿnilegur3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) sÿna, vera sÿndur4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) vísa á, sÿna5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) vísa, fylgja6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) sÿna7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) sÿna fram á, sanna8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) (auð)sÿna2. noun1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) sÿning; skemmtiþáttur2) (a display or act of showing: a show of strength.) sÿning; það að sÿna e-ð3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) sÿnd, yfirskin; það að þykjast4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) e-ð sem er gert til að vekja á sér athygli5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) frammistaða•- showy- showiness
- show-business
- showcase
- showdown
- showground
- show-jumping
- showman
- showroom
- give the show away
- good show!
- on show
- show off
- show up -
3 turn out
1) (to send away; to make (someone) leave.) vísa brott/á dyr2) (to make or produce: The factory turns out ten finished articles an hour.) framleiða3) (to empty or clear: I turned out the cupboard.) tæma4) ((of a crowd) to come out; to get together for a (public) meeting, celebration etc: A large crowd turned out to see the procession.) mæta5) (to turn off: Turn out the light!) slökkva á6) (to happen or prove to be: He turned out to be right; It turned out that he was right.) reynast -
4 advertise
(to make (something) known to the public by any of various methods: I've advertised (my house) in the newspaper; They advertised on TV for volunteers.) auglÿsa- advertiser -
5 agitate
['æ‹iteit]1) (to make (someone) excited and anxious: The news agitated her.) koma úr jafnvægi2) (to try to arouse public feeling and action: That group is agitating for prison reform.) reka áróður fyrir (e-u)3) (to shake: The tree was agitated by the wind.) hrista, ÿfa•- agitated- agitation
- agitator -
6 bring (something) out into the open
(to make (something) public: This affair has been kept a secret for too long - it's time it was brought out into the open.) opinberaEnglish-Icelandic dictionary > bring (something) out into the open
-
7 bring (something) out into the open
(to make (something) public: This affair has been kept a secret for too long - it's time it was brought out into the open.) opinberaEnglish-Icelandic dictionary > bring (something) out into the open
-
8 get across
(to be or make (something) understood: This is something which rarely gets across to the general public.) koma til skila -
9 get over
1) (to recover from (an illness, surprise, disappointment etc): I've got over my cold now; I can't get over her leaving so suddenly.) komast yfir2) (to manage to make (oneself or something) understood: We must get our message over to the general public.) gera (sig) skiljanlegan3) ((with with) to do (something one does not want to do): I'm not looking forward to this meeting, but let's get it over (with).) ljúka (e-u) af -
10 help
[help] 1. verb1) (to do something with or for someone that he cannot do alone, or that he will find useful: Will you help me with this translation?; Will you please help me (to) translate this poem?; Can I help?; He fell down and I helped him up.) hjálpa2) (to play a part in something; to improve or advance: Bright posters will help to attract the public to the exhibition; Good exam results will help his chances of a job.) eiga þátt í3) (to make less bad: An aspirin will help your headache.) lækna, slá á4) (to serve (a person) in a shop: Can I help you, sir?) aðstoða5) ((with can(not), could (not)) to be able not to do something or to prevent something: He looked so funny that I couldn't help laughing; Can I help it if it rains?) komast ekki hjá, geta ekki annað2. noun1) (the act of helping, or the result of this: Can you give me some help?; Your digging the garden was a big help; Can I be of help to you?) aðstoð, hjálp2) (someone or something that is useful: You're a great help to me.) hjálp; hjálparhella3) (a servant, farmworker etc: She has hired a new help.) aðstoðarmaður4) ((usually with no) a way of preventing something: Even if you don't want to do it, the decision has been made - there's no help for it now.) engin leið að (hindra e-ð)•- helper- helpful
- helpfully
- helpfulness
- helping
- helpless
- helplessly
- helplessness
- help oneself
- help out -
11 inaugurate
[i'no:ɡjureit]1) (to place (a person) in an official position with great ceremony: to inaugurate a president.) setja í embætti2) (to make a ceremonial start to: This meeting is to inaugurate our new Social Work scheme.) koma á; marka upphaf3) (to open (a building, exhibition etc) formally to the public: The Queen inaugurated the new university buildings.) vígja, taka í notkun, opna•- inaugural -
12 open
['əupən] 1. adjective1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) opinn2) (allowing the inside to be seen: an open book.) opinn3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) opinn4) (not kept secret: an open show of affection.) opinber, opinskár5) (frank: He was very open with me about his work.) einlægur, hreinskilinn6) (still being considered etc: Leave the matter open.) óútkljáður7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) auður, bersvæði2. verb1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) opna2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) byrja, hefja•- opener- opening
- openly
- open-air
- open-minded
- open-plan
- be an open secret
- bring something out into the open
- bring out into the open
- in the open
- in the open air
- keep/have an open mind
- open on to
- the open sea
- open to
- open up
- with open arms -
13 sign
1. noun1) (a mark used to mean something; a symbol: is the sign for addition.) tákn2) (a notice set up to give information (a shopkeeper's name, the direction of a town etc) to the public: road-sign.) merki3) (a movement (eg a nod, wave of the hand) used to mean or represent something: He made a sign to me to keep still.) merki4) (a piece of evidence suggesting that something is present or about to come: There were no signs of life at the house and he was afraid they were away; Clouds are often a sign of rain.) merki (um)2. verb1) (to write one's name (on): Sign at the bottom, please.) undirrita2) (to write (one's name) on a letter, document etc: He signed his name on the document.) undirrita3) (to make a movement of the head, hand etc in order to show one's meaning: She signed to me to say nothing.) gefa merki um•- signpost
- sign in/out
- sign up -
14 stumble
1) (to strike the foot against something and lose one's balance, or nearly fall: He stumbled over the edge of the carpet.) hrasa2) (to walk unsteadily: He stumbled along the track in the dark.) skjögra3) (to make mistakes, or hesitate in speaking, reading aloud etc: He stumbles over his words when speaking in public.) verða fótaskortur á tungunni•- stumble across/on
См. также в других словарях:
make public — index bare, betray (disclose), circulate, convey (communicate), denude, disclose, disseminate … Law dictionary
make public — make (sth) public ► to say or publish something in order that everyone knows or hears about it: »The annual financial disclosure report was made public yesterday. → Compare PRIVATE(Cf. ↑private) Main Entry: ↑public … Financial and business terms
make public — phrasal disclose … New Collegiate Dictionary
make public — idi to cause to become known generally, as through the news media … From formal English to slang
make public — phrasal : disclose … Useful english dictionary
make — make, v. t. [imp. & p. p. {made} (m[=a]d); p. pr. & vb. n. {making}.] [OE. maken, makien, AS. macian; akin to OS. mak?n, OFries. makia, D. maken, G. machen, OHG. mahh?n to join, fit, prepare, make, Dan. mage. Cf. {Match} an equal.] 1. To cause to … The Collaborative International Dictionary of English
To make public — Публиковать, опубликовывать … Краткий толковый словарь по полиграфии
make — [c]/meɪk / (say mayk) verb (made, making) –verb (t) 1. to bring into existence by shaping material, combining parts, etc.: to make a dress. 2. to produce by any action or causative agency: to make trouble. 3. to cause to be or become; render: to… …
public — /pub lik/, adj. 1. of, pertaining to, or affecting a population or a community as a whole: public funds; a public nuisance. 2. done, made, acting, etc., for the community as a whole: public prosecution. 3. open to all persons: a public meeting. 4 … Universalium
Public file — A public file (or public inspection file) is a collection of documents required by a broadcasting authority to be maintained by all broadcast stations under its jurisdiction.Such a file is required by the Federal Communications Commission (FCC)… … Wikipedia
public — pub•lic [[t]ˈpʌb lɪk[/t]] adj. 1) of, pertaining to, or affecting a population or a community as a whole: a public nuisance[/ex] 2) done, made, acting, etc., for the community as a whole: public prosecution[/ex] 3) open to all persons: a public… … From formal English to slang
