-
1 make provisions
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make provisions
-
2 make provisions
1) Общая лексика: постановить, постановлять, предусматривать, предусмотреть, предусматривать статьи закона2) Военный термин: включать условия3) Юридический термин: вводить в нормы4) Банковское дело: резервировать деньги5) Деловая лексика: обеспечивать -
3 make provisions in the budget estimates for
Универсальный англо-русский словарь > make provisions in the budget estimates for
-
4 make provisions
/vi/ резервировать деньги -
5 make provisions
постановлять, предусматривать -
6 to make provisions
English-russian dctionary of contemporary Economics > to make provisions
-
7 to make provisions
постановлять, предусматривать; включать условия -
8 to make provisions
-
9 provisions
сущ.;
мн. продовольственные товары - conditions of contract, terms and conditions of contract, provisions of contract - make provisions - General Provisions - adequate provisions (мн.ч.) провизия commencement ~ условия вступления в силу fiscal ~ финансовые ассигнования general ~ общие положения make closing ~ обеспечивать окончательные ассигнования outstanding claims ~ положения о неурегулированных претензиях policy ~ условия страхования policy ~ условия страхового договора provisions пищевые продукты ~ продовольственнные товары ~ съестные припасы ~ for liabilities резервы на выплаты по обязательствам ~ for taxation резервы на уплату налогов stricter ~ более строгие положения tax contingency ~ резервы на случай непредвиденных налоговых платажей tighten up ~ урезать ассигнованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > provisions
-
10 make
делать; составлять; совершатьto make a bill — выставлять вексель;
to make a call — наносить визит;
to make accountable — делать ответственным, привлекать к ответственности;
to make a complaint — подавать жалобу, приносить жалобу;
to make a condition — поставить условие;
to make a contract — заключать договор;
to make a deal — заключить сделку;
to make a good title — доказать правовой титул;
to make a loan — взять заём;
to make amends — компенсировать, возмещать убытки;
to make an agreement — заключать соглашение;
to make an appeal — подавать апелляцию;
to make an arrangement — условиться; договориться;
to make an award — вынести решение;
to make a payment — производить платёж;
to make a protest — заявить протест;
to make charge — возбудить обвинение;
to make compensation — возместить, компенсировать;
to make default — 1. не исполнить ( обязанность) 2. не явиться в суд;
to make delivery — произвести поставку;
to make good a loss — возместить убыток;
to make law — законодательствовать, издавать законы, устанавливать правовые нормы;
to make oath — приносить присягу;
to make one's appearance — явиться в суд;
to make out a document — выписать, выдать документ;
to make peace — заключать мир;
to make provisions — постановлять, предусматривать, вводить в нормы;
to make representations — сделать представление;
to make revolt — поднимать мятеж;
to make satisfaction — возмещать;
to make the house — составлять кворум;
-
11 provisions
commencement provisions условия вступления в силу fiscal provisions финансовые ассигнования general provisions общие положения make closing provisions обеспечивать окончательные ассигнования outstanding claims provisions положения о неурегулированных претензиях policy provisions условия страхования policy provisions условия страхового договора provisions пищевые продукты provisions продовольственнные товары provisions съестные припасы provisions for liabilities резервы на выплаты по обязательствам provisions for taxation резервы на уплату налогов stricter provisions более строгие положения tax contingency provisions резервы на случай непредвиденных налоговых платажей tighten up provisions урезать ассигнования -
12 make a treaty
executory treaty — договор, подлежащий выполнению в будущем
-
13 make 1.65 billion euros of loan-loss provisions
Банковское дело: сформировать страховые резервы под кредитную задолженность в размере 1, 65 млрд. евро (англ. цитата - из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > make 1.65 billion euros of loan-loss provisions
-
14 make a contract for the supply of provisions
Универсальный англо-русский словарь > make a contract for the supply of provisions
-
15 make budgetary provisions
Универсальный англо-русский словарь > make budgetary provisions
-
16 make closing provisions
Деловая лексика: обеспечивать окончательные ассигнованияУниверсальный англо-русский словарь > make closing provisions
-
17 make the provisions more stringent
Деловая лексика: принимать более жёсткие мерыУниверсальный англо-русский словарь > make the provisions more stringent
-
18 make the provisions more stringent
/vi, set expression/ принимать более жесткие мерыАнгло-русский экономический словарь > make the provisions more stringent
-
19 резервировать деньги
Большой англо-русский и русско-английский словарь > резервировать деньги
-
20 provision
n1) положение, условие (договора, закона и т.п.); постановление2) снабжение, обеспечение•
См. также в других словарях:
make provisions — make provision(s) (for sth) ► to make plans for dealing with something that will or may happen in the future: »If companies are to succeed in the long term, they must make provisions for coping with a diverse international marketplace. Main Entry … Financial and business terms
make provisions for sth — make provision(s) (for sth) ► to make plans for dealing with something that will or may happen in the future: »If companies are to succeed in the long term, they must make provisions for coping with a diverse international marketplace. Main Entry … Financial and business terms
make provisions — index forestall Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make provisions for — index nurture Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make provisions against — take preventative steps, do things to protect against … English contemporary dictionary
make provision — make provision(s) (for sth) ► to make plans for dealing with something that will or may happen in the future: »If companies are to succeed in the long term, they must make provisions for coping with a diverse international marketplace. Main Entry … Financial and business terms
make provision for sth — make provision(s) (for sth) ► to make plans for dealing with something that will or may happen in the future: »If companies are to succeed in the long term, they must make provisions for coping with a diverse international marketplace. Main Entry … Financial and business terms
Provisions of Westminster — The Provisions of Westminster of 1259 were part of a series of legislative constitutional reforms which arose out of power struggles between Henry III of England and his barons. The king s failed campaigns in France (in 1230 and 1242), and his… … Wikipedia
Make Textbooks Affordable — The Make Textbooks Affordable campaign is a project of the Student PIRGs to reduce the high cost of college textbooks. The campaign, which launched in 2003, is best known for its research on textbook affordability[1] and its advocacy for open… … Wikipedia
Make Whole Call (Provision) — A type of call provision on a bond allowing the borrower to pay off remaining debt early. The borrower has to make a lump sum payment derived from a formula based on the net present value (NPV) of future coupon payments that will not be paid… … Investment dictionary
Irish Free State (Consequential Provisions) Act 1922 — The Irish Free State (Consequential Provisions) Act 1922 (Session 2) [This is its official short title under Section 8 although the words (Session 2) in the title are often omitted] was an Act of the Parliament of the United Kingdom, passed in… … Wikipedia