Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

to+make+plans

  • 81 open up

    vi
    1) ( start business) eröffnen, aufmachen ( fam) radio station auf Sendung gehen
    2) ( relax) aus sich dat herausgehen, auftauen ( fam)
    3) ( shoot) das Feuer eröffnen, losfeuern ( fam)
    4) ( accelerate) Gas geben, beschleunigen vt
    to \open up a canal/ a pipe up einen Kanal/ein Rohr passierbar machen;
    to \open up up a car/ a house/ a store einen Wagen/ein Haus/einen Laden aufschließen;
    to \open up a door/a window <-> up eine Tür/ein Fenster aufmachen
    to \open up up <-> sth [to sb/sth] [jdm/etw] etw zugänglich machen, etw [für jdn/etw] öffnen;
    the government plans to \open up up access to higher education die Regierung beabsichtigt, den Zugang zu höherer Bildung zu erleichtern;
    to \open up land/ territory up Land/Terrain erschließen;
    to \open up up the possibility of doing sth die Möglichkeit eröffnen, etw zu tun
    3) ( expand)
    to \open up up <-> sth etw erweitern
    4) med (fam: operate on)
    to \open up sb <-> up jdn aufschneiden ( fam)

    English-German students dictionary > open up

  • 82 tie down

    vt
    to \tie down sth <-> down etw festbinden;
    make sure you \tie down down anything that might blow away in the storm binde bloß alles fest, was im Sturm weggeweht werden könnte;
    2)( fig)
    to be \tie downd down gebunden sein;
    to \tie down sb down to sth ( fam) jdn auf etw akk festlegen;
    I'll try to \tie down her down on her plans ich versuche, sie dazu zu bringen, ihre Pläne auch in die Tat umzusetzen
    to \tie down sb <-> down jdn binden

    English-German students dictionary > tie down

  • 83 unfold

    un·fold [ʌnʼfəʊld, Am -ʼfoʊld] vt
    1) ( open out)
    to \unfold sth etw entfalten [o auseinanderfalten];
    to \unfold one's arms seine Arme ausbreiten;
    to \unfold a table einen Tisch aufklappen;
    2) (fig: make known)
    to \unfold one's ideas/ plans seine Ideen/Pläne darlegen;
    to \unfold a story eine Geschichte entwickeln vi
    1) ( develop) sich akk entwickeln
    2) ( become revealed) enthüllt werden
    3) ( become unfolded) aufgehen, sich akk entfalten

    English-German students dictionary > unfold

Страницы

См. также в других словарях:

  • Plans (album) — Plans Studio album by Death Cab for Cutie Released August 30, 2005 …   Wikipedia

  • Make Way for Tomorrow — UK Blu Ray cover Directed by Leo McCarey Produced by …   Wikipedia

  • make allowances for — make allowance for 1) you must make allowances for delays Syn: take into consideration, take into account, bear in mind, have regard to, provide for, plan for, make plans for, get ready for, allow for, make provision for, make preparations for,… …   Thesaurus of popular words

  • make provision — make provision(s) (for sth) ► to make plans for dealing with something that will or may happen in the future: »If companies are to succeed in the long term, they must make provisions for coping with a diverse international marketplace. Main Entry …   Financial and business terms

  • make provision for sth — make provision(s) (for sth) ► to make plans for dealing with something that will or may happen in the future: »If companies are to succeed in the long term, they must make provisions for coping with a diverse international marketplace. Main Entry …   Financial and business terms

  • make provisions — make provision(s) (for sth) ► to make plans for dealing with something that will or may happen in the future: »If companies are to succeed in the long term, they must make provisions for coping with a diverse international marketplace. Main Entry …   Financial and business terms

  • make provisions for sth — make provision(s) (for sth) ► to make plans for dealing with something that will or may happen in the future: »If companies are to succeed in the long term, they must make provisions for coping with a diverse international marketplace. Main Entry …   Financial and business terms

  • make — I. verb (made; making) Etymology: Middle English, from Old English macian; akin to Old High German mahhōn to prepare, make, Greek magēnai to be kneaded, Old Church Slavic mazati to anoint, smear Date: before 12th century transitive verb 1. a.… …   New Collegiate Dictionary

  • make allowance(s) for — 1 you must make allowances for delays: TAKE INTO CONSIDERATION, take into account, bear in mind, have regard to, provide for, plan for, make plans for, get ready for, cater for, allow for, make provision for, make preparations for, prepare for. 2 …   Useful english dictionary

  • Make a Scene — Studio album by Sophie Ellis Bextor Released 18 April 2011 …   Wikipedia

  • Make Her Say — Single by Kid Cudi featuring Kanye West Common from the album Man on the Moon: The End of Day …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»