Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

to+make+oneself

  • 1 make out

    vt/i I [vt] sastaviti, načiniti (popis); ispostaviti, izdati(dokument,račun); ispuniti (ček);razab(i)rati (slova,obrise itd.); prikazati kao; shvatiti, shvaćati, razumjeti (koga) II [vi] razvijati se; napredovati ([with a p]); tvrditi ([that]) / to make oneself out to be = izdavati se za, prikazivati se kao, praviti se; to make it out = shvatiti, razumjeti, odgonetnuti, (pro)tumačiti; to # a case for = zagovarati, govoriti u prilog čega, zalagati se, založiti se za što; to # a case against = pobijati (što) iznositi argumente protiv (čega); to # one's case = dokazati ispravnost svojeg stajališta,argumentirati
    * * *

    načiniti
    napisati
    protumačiti
    razabrati
    shvaćati

    English-Croatian dictionary > make out

  • 2 make away with

    vi ukloniti, ubiti koga; uništiti (što), ukrasti (što); protepski, spiskati, rasipati(novac) / to # oneself = ubiti se, počiniti samoubojstvo

    English-Croatian dictionary > make away with

  • 3 make a nuisance of oneself

    English-Croatian dictionary > make a nuisance of oneself

  • 4 cheap

    adj (#ly [adv]) jeftin, nizak (cijena); banalan; loš, prost / to hold # = potcjenjivati, malo držati do; dirt # = vrlo jeftin; on the # = jeftin, jeftino; [sl] to feel # = loše se osjećati, stidjeti se; # trip = izlet (željeznicom) uz snižene cijene; make oneself # = umanjiti svoj ugled slabim ponašanjem
    * * *

    jeftin
    male vrijednosti

    English-Croatian dictionary > cheap

  • 5 familiar

    adj poznat, prisan; neusiljen; domaći, porodični, kućni; pouzdan, prijatelj- ski; običan, svakidašnji; uobičajen; dobro upoznat s čim, potpuno obaviješten o čemu / # with = dobro upoznat s kim, s čim; dobro upućen u što; to make oneself # with = upoznati se (sa); # quotation = krilatica (riječ)
    * * *

    blizak
    čest
    dobro poznat
    intiman
    poznat
    uobičajen
    upoznat

    English-Croatian dictionary > familiar

  • 6 hear

    vt/i (heard, heard) I.[vt] čuti, slušati; poslušati, saslušati; ispitati (lekciju); [jur] preslušati, saslušati svjedoke, voditi (istragu, sudski postupak); raspravljati, pretresati; uslišiti; doznati ([of] o; [from] od) I.[vi]I. vi čuti, dobiti vijest ([about] o); čuti ([of] za); dočuti; primiti glas ([from] od) / to # a p out = saslušati koga do kraja; #! #! = čujmo! čujmo!; [iron] gle!; I've heard tell of = kazivali su mi; I won't # of such a thing = neću ni da čujem za nešto takvo; neću trpjeti takvo što; [fig] to make oneself heard = privući pažnju na sebe; ]fam] you will # about it = odgovarat ćeš ti za to
    * * *

    čuti
    ispitivati
    saslušati
    saslušavati
    saznati
    slušati

    English-Croatian dictionary > hear

  • 7 responsible

    adj (responsibly [adv]) odgovoran, pouzdan; [com] koji može platiti / to be # for = jamčiti, snositi odgovornost za, odgovarati za; to make oneself # for = preuzeti na sebe odgovornost za što
    * * *

    dostojan povjerenja
    nadležan
    obavezan
    odgovoran
    pouzdan
    zaslužan

    English-Croatian dictionary > responsible

  • 8 scarce

    adj rijedak, oskudan, nedovoljan / to make oneself # = odmagliti, pokupiti se, nestati
    * * *

    deficitaran
    jedva
    jedva jedvice
    nedovoljan
    oskudan
    rijedak
    s mukom

    English-Croatian dictionary > scarce

  • 9 understand

    vt/i (understood, understood) I. [vt] 1. razumjeti, shvatiti; razumjeti se u što, umjeti; slagati se, harmonirati 2. uvidjeti, uviđati, spoznati, saznati dočuti, iskusiti 3. smatrati, misliti, pretpostaviti; podrazumijevati II. [vi] 1. shvatiti, shvaćati, imati shvaćanja 2. saznati, čuti /to make oneself understood = biti jasan, čuti se, dati se shvatiti; to # one another = razumjeti jedan drugoga, slagati se; to give a p to # = objasniti komu što, dati komu što razumjeti, dati komu do znanja
    * * *

    doznati
    razumijevati
    razumjeti
    shvaćati
    shvatiti

    English-Croatian dictionary > understand

  • 10 ass

    s magarac;[fig] budala, glupan;[sl] stražnjica;[US vulg] ženjsko spolovilo / make an # of = praviti od nekoga budalu, držati koga za budalu; to make an # of oneself = glupo se ponijeti; [US vulg] piece of # = žensko spolovilo
    * * *

    glupak
    glupan
    guzica
    magarac
    stražnjica

    English-Croatian dictionary > ass

  • 11 fool

    s 1. luđak, luda, blesan, glupan, budala 2. [hist] dvorska luda 3. [fig] igračka; ruglo, nasamareni / he is a # to him = on nije ništa prema njemu; to play the # = lakrdijati; no # like an old # = nema gorega nego kad starac poludi; #'s bolt is soon shoot = budali što na srcu to na jeziku; to make a # of = praviti ludu od koga, nasaditi koga, podvaliti kome; to make a # of oneself = načiniti budalu od sebe, učiniti se smiješnim; to be a # for one's pains = raditi zabadava, mučiti se ni za što; All Fools' Day = prvi aprila; April # = čovjek nasamaren 1. aprila; one # makes many = lud čovjek zaludi deset drugih; #'s errand = jalov trud; #'s mate = mat u dva poteza; #'s paradise = zemlja slasti i lasti s [cul] voćna krema
    * * *

    bedak
    budala
    idiot
    lud
    luda
    ludovati
    luđak
    obmanjivanje
    prevariti
    zavarati

    English-Croatian dictionary > fool

  • 12 exhibition

    s godišnja stipendija s prikaz, izlaganje; izložba; prizor; predočenje (isprava) / to be on public # = biti javno izložen; to make an of oneself = izvrći se ruglu, učiniti se smiješnim
    * * *

    egzibicija
    egzibicijska utakmica
    izložba
    izložben
    izložbeni
    postav
    predočenje
    prikaz
    prikazivanje

    English-Croatian dictionary > exhibition

  • 13 pig

    s 1. prase, svinja; odojak, svinjetina 2. prljava, lakoma, odvratna osoba 3. poluga sirova željeza ili drugog metala, ingot; kalup za lijevanje / guinea # = morsko prasence, zamorac; to buy a # in a poke = kupiti mačka u vreći; to bring one's #s to a fine market = prevariti se u računu; # s might fly = čudesa se mogu dogoditi; [joc] please the # s = ugodi vragu; to make a # of oneself = prežderati se; in # = suprasna (krmača); when the # s fly = nikada
    * * *

    krmak
    oprasiti
    oprasiti se
    prasac
    prase
    režnji
    svinja
    svinjetina
    Å¡ipka

    English-Croatian dictionary > pig

См. также в других словарях:

  • make oneself at home — {v. phr.} To feel comfortable; act as if you were in your own home. * /If you get to my house before I do, help yourself to a drink and make yourself at home./ * /John was an outdoor man and could make himself at home in the woods at night./… …   Dictionary of American idioms

  • make oneself at home — {v. phr.} To feel comfortable; act as if you were in your own home. * /If you get to my house before I do, help yourself to a drink and make yourself at home./ * /John was an outdoor man and could make himself at home in the woods at night./… …   Dictionary of American idioms

  • make oneself scarce — {v. phr.}, {slang} To leave quickly; go away. * /The boys made themselves scarce when they saw the principal coming to stop their noise./ * /A wise mouse makes himself scarce when a cat is nearby./ …   Dictionary of American idioms

  • make oneself scarce — {v. phr.}, {slang} To leave quickly; go away. * /The boys made themselves scarce when they saw the principal coming to stop their noise./ * /A wise mouse makes himself scarce when a cat is nearby./ …   Dictionary of American idioms

  • make oneself felt — make oneself (or one s presence) felt make people keenly aware of one; have a noticeable effect the economic crisis began to make itself felt …   Useful english dictionary

  • make oneself acquainted with — index ascertain Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • make oneself answerable — index promise (vow) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • make oneself answerable for — index guarantee Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • make oneself felt — index persuade Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • make oneself scarce — index retreat Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • make oneself useful — index pander Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»