-
1 покончить жизнь самоубийством
1) General subject: make quietus, make away with himself, take one's own life2) Law: suicide3) Makarov: commit suicide4) Phraseological unit: fall on (one's) sword (To commit suicide.)Универсальный русско-английский словарь > покончить жизнь самоубийством
-
2 quietus
[kwaıʹi:təs] n книжн.1. 1) смерть, конец2) решающий довод, аргументthe arrival of militia gave the riot its quietus - прибытие милиции сыграло решающую роль в подавлении мятежа
having given a quietus to the argument he left - поставив точку в споре /сказав решающее слово/, он ушёл
2. редк. квитанция; расписка в уплате (долга)3. что-л. успокаивающее или подавляющее4. арх. увольнение со службы, отставка -
3 quietus
kwaɪˈi:təs сущ.
1) квитанция, расписка в уплате (долга)
2) конец, смерть to get one's quietus ≈ умереть Syn: death, decease
3) последнее решение, решающий довод
4) что-л. успокаивающее( книжное) смерть, конец - to get one's * умереть - to make one's * покончить жизнь самоубийством( книжное) решающий довод, аргумент - the arrival of militia gave the riot its * прибытие милиции сыграло решающую роль в подавлении мятежа - having given a * to the argument he left поставив точку в споре /сказав решающее слово/, он ушел( книжное) (редкое) квитанция;
расписка в уплате (долга) (книжное) что-л. успокаивающее или подавляющее (книжное) (устаревшее) увольнение со службы, отставка ~ конец, смерть;
to get one's quietus умереть quietus уст. квитанция, расписка в уплате (долга) ~ конец, смерть;
to get one's quietus умереть
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский