Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

to+make+observation

  • 1 escape

    [i'skeip] 1. verb
    1) (to gain freedom: He escaped from prison.) pobegniti
    2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) izogniti se
    3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) uiti
    4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) uhajati
    2. noun
    ((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) pobeg; uhajanje
    - escapist
    * * *
    I [iskéip]
    noun
    pobeg, odrešitev, osvoboditev; iztekanje, uhajanje, izhlapevanje; izhod v sili; podivjana vrtna rastlina
    to make one's escape — zbežati, rešiti se
    fire escape — požarne stopnice, požarna lestev
    escape literature — literatura, ki omogoča umik iz realnosti
    II [iskéip]
    1.
    intransitive verb
    zbežati, izpuhtevati, izhlapevati, izginiti; rešiti se; podivjati (rastlina);
    2.
    transitive verb
    izogibati se komu, uiti
    your point escapes — me kaj ste hoteli reči?, ne razumem vas

    English-Slovenian dictionary > escape

  • 2 exposé

    [ik'spəuz]
    1) (to uncover; to leave unprotected from (eg weather, danger, observation etc): Paintings should not be exposed to direct sunlight; Don't expose children to danger.) izpostaviti
    2) (to discover and make known (eg criminals or their activities): It was a newspaper that exposed his spying activities.) razkriti
    3) (by releasing the camera shutter, to allow light to fall on (a photographic film).) osvetliti
    * * *
    [ekspóuzei]
    noun
    poročilo, razlaga, pojasnilo; razkritje, razkrinkanje

    English-Slovenian dictionary > exposé

  • 3 expose

    [ik'spəuz]
    1) (to uncover; to leave unprotected from (eg weather, danger, observation etc): Paintings should not be exposed to direct sunlight; Don't expose children to danger.) izpostaviti
    2) (to discover and make known (eg criminals or their activities): It was a newspaper that exposed his spying activities.) razkriti
    3) (by releasing the camera shutter, to allow light to fall on (a photographic film).) osvetliti
    * * *
    I [ikspóuz]
    transitive verb
    izpostaviti; razstaviti; razkrinkati, odkri(va)ti; kompromitirati; photography osvetliti, eksponirati
    to expose o.s.pokazati svojo slabo stran
    II [ikspóuz]
    noun
    American poročilo, razlaga, pojasnilo

    English-Slovenian dictionary > expose

  • 4 observe

    [əb'zə:v]
    1) (to notice: I observed her late arrival.) opaziti
    2) (to watch carefully: She observed his actions with interest.) opazovati
    3) (to obey: We must observe the rules.) držati se
    4) (to make a remark: `It's a lovely day', he observed.) pripomniti
    - observant
    - observation
    - observatory
    - observer
    * * *
    [əbzɜ:v]
    1.
    transitive verb
    opazovati, opaziti, motriti, zapažati; nautical meriti globino vode; figuratively držati se (postav), slaviti (praznik); pripomniti, reči, izjaviti;
    2.
    intransitive verb
    komentirati (on, upon)

    English-Slovenian dictionary > observe

См. также в других словарях:

  • Observation tower — in Auersberg, Saxony, Germany. An observation tower is a structure used to view events from a long distance and to create a full 360 degree range of vision. They are usually at least 20 metres (65.6 ft) tall and made from stone, iron, and… …   Wikipedia

  • Observation — Ob ser*va tion, n. [L. observatio: cf. F. observation.] 1. The act or the faculty of observing or taking notice; the act of seeing, or of fixing the mind upon, anything. [1913 Webster] My observation, which very seldom lies. Shak. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • observation — n. comment 1) to make an observation 2) an astute, keen, penetrating, shrewd observation 3) a personal observation 4) an observation about 5) an observation that + clause (she made the astute observation that the whole matter had been… …   Combinatory dictionary

  • observation — noun 1 (C, U) the process of watching something or someone carefully for a period of time: a study based on detailed observation of a group of 20 patients | a result of scientific observation | under observation (=being watched continuously by… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Observation — Observations redirects here. For the travel book, see Observations (Pierre Belon). For other uses, see Observation (disambiguation). Observation is either an activity of a living being, such as a human, consisting of receiving knowledge of the… …   Wikipedia

  • observation — noun 1 examination ADJECTIVE ▪ careful, close, detailed ▪ direct, first hand ▪ systematic ▪ casual …   Collocations dictionary

  • observation */*/*/ — UK [ˌɒbzə(r)ˈveɪʃ(ə)n] / US [ˌɑbzərˈveɪʃ(ə)n] noun Word forms observation : singular observation plural observations 1) [uncountable] the process of watching someone or something carefully, in order to find something out She s been admitted to… …   English dictionary

  • observation — ob|ser|va|tion [ ,abzər veıʃn ] noun *** 1. ) uncount the process of watching someone or something carefully, in order to find something out: She s been admitted to the hospital for observation. observation of: a detailed observation of the birds …   Usage of the words and phrases in modern English

  • observation — [[t]ɒ̱bzə(r)ve͟ɪʃ(ə)n[/t]] observations 1) N UNCOUNT Observation is the action or process of carefully watching someone or something. ...careful observation of the movement of the planets... In hospital she ll be under observation all the time.… …   English dictionary

  • make — 1 verb past tense and past participle made, PRODUCE STH 1 (T) to produce something by working: I m going to make a cake for Sam s birthday. | Did you make that dress yourself? | a car made in Japan | They re making a documentary about the Civil… …   Longman dictionary of contemporary English

  • make — verb Make is used with these nouns as the subject: ↑batsman, ↑company, ↑factory, ↑firm, ↑picture, ↑recipe, ↑sale Make is used with these nouns as the object: ↑accommodation, ↑accompaniment, ↑accusation, ↑ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»