-
21 make an example of
(to punish as a warning to others: The judge decided to make an example of the young thief and sent him to prison for five years.) potrestať na výstrahu -
22 make an example of smb.
наказать кого-л. в назидание другим, примерно наказать кого-лWell, listen, Sergeant, it's my duty to make an example of you, and I'm going to do my duty as you have always asked me to. (W. Saroyan, ‘The Adventures of Wesley Jackson’, ch. 6) — Послушай-ка, сержант. Мой долг наказать тебя в назидание другим, и я свой долг исполню, как ты всегда этого от меня требуешь.
-
23 make an example of
(to punish as a warning to others: The judge decided to make an example of the young thief and sent him to prison for five years.) faire un exemple de -
24 make an example of
(to punish as a warning to others: The judge decided to make an example of the young thief and sent him to prison for five years.) fazer servir de exemplo -
25 make an example
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make an example
-
26 make an example of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make an example of
-
27 make an example
Деловая лексика: приводить пример -
28 make an example of
Общая лексика: наказать (кого-л.) в назидание другим, наказать в пример другим -
29 make an example of an offender
1) Общая лексика: примерно наказать преступника2) Юридический термин: наказать преступника в назидание другимУниверсальный англо-русский словарь > make an example of an offender
-
30 make an example of
наказать кого-либо в назидание другимАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > make an example of
-
31 make an example
להביא דוגמא* * *◙ אמגוד איבהל◄ -
32 make an example of an offender
English-Ukrainian law dictionary > make an example of an offender
-
33 make an example of
mengumpamakan -
34 make an example
een voorbeeld geven -
35 make an example
statuera ett exempel -
36 make an example of someone
наказать кого-л. в назидание другим -
37 make\ an\ example\ of
-
38 make an example of smth
сде́лать что-л. в назида́ние други́мThe Americanisms. English-Russian dictionary. > make an example of smth
-
39 to make an example of somebody
dar un castigo ejemplar a alguien -
40 let it make an example for him
Общая лексика: пусть это послужит ему урокомУниверсальный англо-русский словарь > let it make an example for him
См. также в других словарях:
make an example of — To punish severely as a warning to others • • • Main Entry: ↑example * * * punish as a warning to others * * * make an example of ◇ If you make an example of a person who has done something wrong, you punish that person as a way of warning other… … Useful english dictionary
make an example of someone — make an example of (someone) to punish someone for doing something so that other people will not do the same thing. They want to make an example of him by keeping him in prison under very difficult conditions … New idioms dictionary
make an example of — (someone) to punish someone for doing something so that other people will not do the same thing. They want to make an example of him by keeping him in prison under very difficult conditions … New idioms dictionary
make an example of — ► make an example of punish as a warning to others. Main Entry: ↑example … English terms dictionary
make an example of someone — phrase to punish someone severely as a way of warning other people not to do the same thing Thesaurus: to punish someonesynonym punishment of being legally killedhyponym Main entry: example … Useful english dictionary
make an example of — index discipline (punish) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make an example of somebody — make an example of sb idiom to punish sb as a warning to others not to do the same thing Main entry: ↑exampleidiom … Useful english dictionary
make an example of — {v. phr.} To punish (someone) publicly to show what happens when someone does wrong. * /The teacher made an example of the boy who copied from another student during a test./ * /The Pilgrims made an example of a thief by putting him in the stocks … Dictionary of American idioms
make an example of — {v. phr.} To punish (someone) publicly to show what happens when someone does wrong. * /The teacher made an example of the boy who copied from another student during a test./ * /The Pilgrims made an example of a thief by putting him in the stocks … Dictionary of American idioms
make\ an\ example\ of — v. phr. To punish (someone) publicly to show what happens when someone does wrong. The teacher made an example of the boy who copied from another student during a test. The Pilgrims made an example of a thief by putting him in the stocks … Словарь американских идиом
make an example of — verb To punish someone so as to be a warning to others. He made an example of the drunken sailor with twenty lashes, to show that he must have a sober crew … Wiktionary