-
1 make a payment of
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > make a payment of
-
2 make a payment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make a payment
-
3 make a payment
1) Экономика: осуществить платеж2) Патенты: производить платеж -
4 make additional payment
Общая лексика: доплатитьУниверсальный англо-русский словарь > make additional payment
-
5 make timely payment of principal and interest
Финансы: производить своевременные платежи в счёт погашения основной суммы долга и процентов (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный англо-русский словарь > make timely payment of principal and interest
-
6 make ... interest payment
/vt/ производить... выплата процентовАнгло-русский юридический словарь > make ... interest payment
-
7 make a payment
ödeme yap -
8 Make a payment
v́ قام بالسداد -
9 make a payment
-
10 make a payment in parts
• dati otplatu -
11 make a payment
eine Zahlung leisten -
12 make a payment
ödeme yap -
13 to make a payment
-
14 to make a payment
eine Zahlung leisten -
15 to make a payment to the order of
Zahlung leisten an die Order vonFirst banking dictionary > to make a payment to the order of
-
16 payment
payment ['peɪmənt]∎ 48 monthly payments 48 versements mensuels, 48 mensualités;∎ on payment of £100 contre paiement de 100 livres;∎ on payment of a deposit moyennant des arrhes;∎ in payment of your invoice en règlement de votre facture;∎ to make a payment effectuer un versement;∎ to present a bill for payment présenter un effet au paiement ou à l'encaissement;∎ she would not accept payment elle n'a pas voulu qu'on la paie;∎ they offered their services without payment ils ont offert leurs services à titre gracieux;∎ to stop payment on a cheque faire opposition à un chèque;∎ payment by instalments paiement m échelonné ou par versements, paiement m à tempérament;∎ in easy payments avec facilités de paiement;∎ payment on account paiement m partiel;∎ payment in advance paiement m d'avance, paiement m par anticipation;∎ payment in arrears paiement m arrièré;∎ payment in cash paiement m en espèces;∎ payment by cheque paiement m par chèque;∎ payment on delivery livraison f contre remboursement;∎ payment in full paiement m intégral;∎ payment in kind paiement m ou avantages mpl en nature(b) (reward, compensation) récompense f►► payment advice avis m de paiement;payment card carte f de paiement;payment day jour m de paiement, jour m de règlement;payment facilities facilités fpl de paiement;payment order ordre m de paiement;payment schedule échéancier m de paiement -
17 payment
payment [ˈpeɪmənt]• £150, in monthly payments of £10 150 livres, payables en mensualités de 10 livres• on payment of a deposit/£50 moyennant une caution/la somme de 50 livres• the car will be yours on payment of the balance la voiture vous appartiendra une fois que vous aurez réglé le solde• in payment for... en règlement de...* * *['peɪmənt]noun gen paiement m; ( in settlement) règlement m; (into account, of instalments) versement m; ( to creditor) remboursement m; fig ( for help) récompense f also ironcash payment — ( not credit) paiement comptant; ( not cheque) paiement en liquide
in monthly payments of £30 — en mensualités de 30 livres sterling
payment on — ( instalment) traite de [television, washing machine etc]
on payment of £30 — moyennant 30 livres sterling
Social Security payments — prestations fpl de la Sécurité sociale
-
18 payment
payment n gen paiement m ; ( in settlement) règlement m ; (into account, of instalments) versement m ; ( to creditor) remboursement m ; fig (for kindness, help) récompense f also iron ; to make a payment faire ou effectuer un paiement ; cash payment ( not credit) paiement comptant ; ( not cheque) paiement en liquide ; in payment for the books received en règlement de ma commande de livres ; in payment for what I owe en remboursement de ce que je dois ; payment in full is now requested un règlement complet est désormais exigé ; in monthly payments of £30 en mensualités de 30 livres ; payment on ( instalment) traite de [television, washing machine etc] ; on payment of £30 moyennant 30 livres ; Social Security payments prestations fpl de la Sécurité sociale ; in payment for your kindness en récompense de votre gentillesse. -
19 make
make [meɪk]━━━━━━━━━━━━━━━━━3. noun4. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━► vb: pret, ptp made━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━a. ( = produce) faire ; [+ machines] fabriquer• how much does that make (altogether)? combien ça fait (en tout) ?► made + preposition• this car wasn't made to carry eight people cette voiture n'est pas faite pour transporter huit personnes• he makes $400 a week il gagne 400 dollars par semaine• the company made $1.4 million last year la société a réalisé un bénéfice net de 1,4 millions de dollars l'année dernière• the deal made him £500 cette affaire lui a rapporté 500 livresc. [+ destination] arriver à ; [+ train, plane] avoir• will we make Paris before lunch? est-ce que nous arriverons à Paris avant le déjeuner ?d. ( = reckon) what time do you make it? quelle heure as-tu ?e. ( = ensure success of) the beautiful pictures make the book ce livre doit beaucoup à ses magnifiques imagesf. ( = be, constitute) faire• what made you believe that...? qu'est-ce qui vous a fait croire que... ?• I don't know what makes him do it je ne sais pas ce qui le pousse à faire ça► to make sb sth ( = choose as)• what did you make of the film? que penses-tu de ce film ?• what do you make of him? qu'est-ce que tu penses de lui ?► to make sb + adjective• to make o.s. useful se rendre utile• to make sb happy/unhappy rendre qn heureux/malheureux━━━━━━━━━━━━━━━━━► Look up other combinations, eg make sb thirsty, make o.s. ridiculous, at the adjective.━━━━━━━━━━━━━━━━━• let's make believe we're on a desert island imaginons que nous sommes sur une île déserte► to make do ( = manage) se débrouiller• you'll have to make do with me ( = be satisfied) tu vas devoir te contenter de moi► to make it ( = come) venir ; ( = arrive) arriver ; ( = succeed) réussir• can you make it by 3 o'clock? est-ce que tu peux y être pour 3 heures ?► to make it + time, date, amount• I'm coming tomorrow -- okay, can you make it the afternoon? je viendrai demain -- d'accord, mais est-ce que tu peux venir dans l'après-midi ?( = act)• she made as if to protest, then hesitated elle parut sur le point de protester, puis hésita3. nouna. ( = brand) marque f• what make of car do you drive? qu'est-ce que vous avez comme voiture ?b. ► to be on the make (inf) ( = trying to make money) chercher à se remplir les poches (inf) ; ( = trying to get power) avoir une ambition dévorante4. compounds• she lives in a world of make-believe elle vit dans un monde d'illusions adjective• his story is pure make-believe son histoire est pure fantaisie ► make-or-break (inf) adjective décisifa. ( = go to)b. ( = produce) produire ; ( = contribute to) contribuer à• happy parents make for a happy child des parents heureux font des enfants heureux► make off (inf) intransitive verb se tirer (inf)► make outa. ( = manage) (inf) se débrouillerb. (US = have sex) (inf!) s'envoyer en l'air (inf !)• how do you make that out? qu'est-ce qui vous fait penser cela ?b. ( = claim, pretend) prétendre ; ( = portray as) présenter commec. [+ cheque] libeller ; [+ will] fairea. ( = assign) [+ money, land] transférer (to à)a. ( = become friends again) se réconcilierb. ( = apply cosmetics) se maquillera. [+ story, excuse] inventer• you're making it up! tu l'inventes (de toutes pièces) !b. ( = put together) [+ parcel] faire ; [+ dish, medicine] préparer• have you made up the beds? as-tu fait les lits ?c. [+ deficit] compenser ; [+ sum of money, numbers] compléter• they made up the number with five amateurs ils ont complété l'effectif en faisant appel à cinq amateursd. ( = repay) to make sth up to sb revaloir qch à qne. [+ dispute] mettre fin à ; [+ differences] réglerf. ( = apply cosmetics to) maquiller• to make o.s. up se maquillerg. ( = compose) composer ; ( = represent) constituer• they make up 6% of the population ils constituent 6 % de la population► make up for inseparable transitive verb compenser• he tried to make up for all the trouble he'd caused il essaya de se faire pardonner les ennuis qu'il avait causés• he made up for all the mistakes he'd made il s'est rattrapé pour toutes les erreurs qu'il avait commises* * *[meɪk] 1. 2.transitive verb (prét, pp made)1) ( create) faire [cake, film, noise]to make something for somebody —
to make room/the time for something — trouver de la place/du temps pour quelque chose
made in France/by Macron — fabriqué en France/par Macron
2) (cause to be or become, render) se faire [friends, enemies]to make something bigger/better/worse — agrandir/améliorer/aggraver quelque chose
to make passing exams easier —
to make it possible to do — [person] faire en sorte qu'il soit possible de faire
3) ( cause to do)to make something work — [person] réussir à faire marcher quelque chose [machine]
to make something grow — [person] réussir à faire pousser quelque chose; [chemical, product] faire pousser quelque chose
4) (force, compel)to make somebody do — obliger or forcer quelqu'un à faire
to make somebody wait/talk — faire attendre/parler quelqu'un
5) ( turn into)to make somebody something —
to make something something —
to make a habit/an issue of something — faire de quelque chose une habitude/une affaire
it's been made into a film — on en a fait or tiré un film
6) (add up to, amount to) faire7) ( earn) gagner [salary, amount]8) (reach, achieve) arriver jusqu'à [place, position]; atteindre [ranking, level]; faire [speed, distance]to make the first team/the charts — entrer dans la première équipe/au hit-parade
to make six spades — ( in bridge) faire six piques
9) (estimate, say)10) ( cause success of) assurer la réussite de [holiday, meal, day]it really makes the room — [feature, colour] ça rend bien
11) Electricity fermer [circuit]to make a trick — ( win) faire une levée
•Phrasal Verbs:- make do- make for- make off- make out- make up••to be on the make — (colloq) ( for profit) avoir les dents longues; ( for sex) être en chasse (colloq)
to make it — (colloq) (in career, life) y arriver; (to party, meeting) réussir à venir; ( be on time for train etc) y être
-
20 payment
['peɪmənt] noun1) (of sum, bill, debt, fine) Bezahlung, die; (of interest, instalment, tax, fee) Zahlung, die; (paying back) Rückzahlung, die; (in instalments) Abzahlung, diein payment [for something] — als Bezahlung [für etwas]
on payment of... — gegen Zahlung von...
2) (amount) Zahlung, die* * *1) (money etc paid: The TV can be paid for in ten weekly payments.) die Zahlung2) (the act of paying: He gave me a book in payment for my kindness.) der Lohn* * *pay·ment[ˈpeɪmənt]nsystem of \payments Zahlungssystem ntlump-sum \payment Pauschalzahlung fone-off \payment BRIT einmalige Zahlung\payment by card Kartenzahlung fto ask for \payment um Bezahlung bitten\payment due Fälligkeitstag m* * *['peɪmənt]n(= paying) (of person) Bezahlung f, Entlohnung f; (of bill, instalment etc) Bezahlung f, Begleichung f; (of debt, mortgage) Abtragung f, Rückzahlung f; (of interest, bank charge etc) Zahlung f; (= sum paid) Zahlung f; (fig = reward) Belohnung fin payment of a debt/bill —
as or in payment for goods/his services — als Bezahlung für or von Waren/für seine Dienste
to accept sth as or in payment ( for...) — etw in Begleichung/als Bezahlung (für...) annehmen
on payment of — bei Begleichung/Bezahlung von
to stop payments — die Zahlungen pl einstellen
or check (US) — einen Scheck sperren
* * *payment s1. (Be-, Ein-, Aus)Zahlung f, Entrichtung f, Abtragung f (von Schulden), Einlösung f (eines Wechsels):payment in cash Barzahlung;payment in kind Sachleistung f;payment of duty Verzollung f;accept in payment in Zahlung nehmen2. gezahlte Summe, Bezahlung f3. → academic.ru/54051/pay">pay1 A 2, A 3pt abk1. part T.2. payment4. point5. port* * *['peɪmənt] noun1) (of sum, bill, debt, fine) Bezahlung, die; (of interest, instalment, tax, fee) Zahlung, die; (paying back) Rückzahlung, die; (in instalments) Abzahlung, diein payment [for something] — als Bezahlung [für etwas]
on payment of... — gegen Zahlung von...
2) (amount) Zahlung, die* * *n.Abzahlung f.Bezahlung f.Entlohnung f.Vergütung f.
См. также в других словарях:
make a payment — make a payment/loan/investment, etc. ► to pay, lend, invest, etc. money: »Shareholders may authorize a third party, such as a bank or employer, to make investments directly to their Fund accounts. Main Entry: ↑make … Financial and business terms
make a payment/loan/investment — make a payment/loan/investment, etc. ► to pay, lend, invest, etc. money: »Shareholders may authorize a third party, such as a bank or employer, to make investments directly to their Fund accounts. Main Entry: ↑make … Financial and business terms
make a payment/loan/investment, etc. — make a payment/loan/investment, etc. ► to pay, lend, invest, etc. money: »Shareholders may authorize a third party, such as a bank or employer, to make investments directly to their Fund accounts. Main Entry: ↑make … Financial and business terms
payment card — UK US noun [C] ► COMMERCE any of a range of different cards that can be used by a customer to make a payment: »Credit and other payment cards are starting to make cash obsolete. »At the end of last year, US households on average had access to… … Financial and business terms
make a investment — make a payment/loan/investment, etc. ► to pay, lend, invest, etc. money: »Shareholders may authorize a third party, such as a bank or employer, to make investments directly to their Fund accounts. Main Entry: ↑make … Financial and business terms
make a loan — make a payment/loan/investment, etc. ► to pay, lend, invest, etc. money: »Shareholders may authorize a third party, such as a bank or employer, to make investments directly to their Fund accounts. Main Entry: ↑make … Financial and business terms
make a loan/investment — make a payment/loan/investment, etc. ► to pay, lend, invest, etc. money: »Shareholders may authorize a third party, such as a bank or employer, to make investments directly to their Fund accounts. Main Entry: ↑make … Financial and business terms
payment — The amount required to repay a loan, including interest and fees. Bloomberg Financial Dictionary * * * payment pay‧ment [ˈpeɪmənt] noun 1. [countable, uncountable] FINANCE an amount of money that must be or has been paid, or the act of paying it … Financial and business terms
Payment Option ARM Minimum Payment — An option to make minimum payments on an payment option ARM, which is a complex mortgage product with a temporary low interest rate. After the expiration of the temporary start rate, the borrower retains the option to make a payment equal to the… … Investment dictionary
payment */*/*/ — UK [ˈpeɪmənt] / US noun Word forms payment : singular payment plural payments 1) [countable] an amount of money that you pay or receive The first payment is due on 31 January. make a payment: You have to make a payment of £55 every month. meet… … English dictionary
payment — pay|ment [ peımənt ] noun *** 1. ) count an amount of money that you pay or receive: The first payment is due on January 31. make a payment: You have to make a payment of $55 every month. meet payments (=manage to make payments): He failed to… … Usage of the words and phrases in modern English